Archiwum kategorii: Krakow – Różne / Others

Polish christmas carols/polskie kolędy

Poland really loves its Christmas carols. And there are thousands of them. One even nearly became the national anthem.

According to a recent survey from Polish National Radio, nearly 80% of Poles sing carols at the Christmas dinner table, which goes to show how popular these songs really are. This widespread admiration for carols isn’t something new or recent, but rather a continuation of a state that began hundreds of years ago.

Carols first came to Poland in the Middle Ages as religious hymns sung in Latin or Czech. These seasonal specials became massively popular in the 17th century, and according to records about 700 were written then. All in all, the number today goes into the thousands and some claim that no other country has as many carols as Poland.

Procession of carol singers in the Main Square in Kraków

Kolędy śpiewane są w wielu krajach europy i świata, ale to w Polsce znalazły dla siebie grunt na tyle podatni, że jedna z nich pretendowała do miana hymnu.

Wyniki badania przeprowadzonego przez polskie radio sugerują, że 80% Polaków śpiewa kolędy przy wigilijnym stole, ale nie jest to żaden świeży zwyczaj, a tradycja sięgająca kilku stuleci wstecz.

Kolędy przywędrowały na ziemie polskie w średniowieczu, początkowo śpiewane po łacinie bądź po czesku. Te sezonowe piosenki sięgnęły szczytu swej popularności w XVII wieku, wtedy też powstało ich około 700. Obecnie istnieją tysiące kolęd, a nie którzy twierdzą, że żaden kraj nie spłodził tylu kolęd co Polska.

Snow-covered Collegium Maius/ Ośnieżony Collegium Maius

Collegium Maius is the first building of the oldest university in Poland and in the east of Prague – Jagiellonian University. Built in the 14th century was a place of the creation of one of the finest educational institutions of that time. In these oldest university buildings there were studying probably the most famous students – Nicolaus Copernicus and the pope John Paul II.

Collegium Maius jest najstarszym budynkiem Uniwersytetu Jagiellońskiego  najstarszej uczelni w Polsce i na wschód od Pragi.  Budynek zbudowany w XIV wieku był miejscem stworzenia jednej z najlepszych instytucji edukacyjnych swoich czasówW najstarszych uniwersyteckich budynkach studiowali prawdopodobnie najbardziej znani studenci uczelni  Mikołaj Kopernik i Jan Paweł II.

PN

December Afternoon at Main Sqaure in Cracow… Grudniowe popołudnie na Krakowskim Rynku

Grudniowy sobotni wieczór na Krakowskim Rynku… 08.12.2018

few minutes ago at Main Square in Cracowkilka minut temu na Krakowskim Rynku

Opublikowany przez Globtroter Krakow Sobota, 8 grudnia 2018

Local government in Cracow/Samorząd Miasta Krakowa

Each president of the city of Cracow (known as the Mayor) fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and the city inspectors. Their joint responsibilities include drafting and implementing resolutions, enacting city bylaws, managing city budget as well as its administration, and preparing against floods and natural disasters. The Cracow Council resides at the Wielopolski Palace at All Saints 3-4 Square in a historic building erected originally in 1560, purchased by the Municipality in 1864.
Professor dr hab. Jacek Majchrowski is the President of the Capital City of Cracow since 2002 (Re-elected in 2006, 2010, 2014 and 2018).

Każdy prezydent miasta Krakowa wypełnia swoje obowiązki z pomocą Rady Miejskiej, zarządów miejskich i miejskich inspektorów. Wspólne obowiązki obejmują opracowywanie i wdrażanie uchwał, uchwalanie regulaminów miejskich, zarządzanie budżetem miasta i jego administracją oraz przygotowywanie się na wypadek powodzi i klęsk żywiołowych. Rada Miasta Krakowa mieści się w Pałacu Wielopolskim przy placu Wszystkich Świętych 3-4 w zabytkowym budynku wzniesionym pierwotnie w 1560 roku, zakupionym przez gminę w 1864 r.
Profesor dr hab. Jacek Majchrowski jest Prezydentem Miasta stołecznego Krakowa od 2002 roku (ponownie wybrany w 2006, 2010, 2014 i 2018 roku).

MM

Korona

Korona Kraków – wielosekcyjny klub sportowy założony w 1919 roku w Krakowie.

Elewację głównego budynku zdobią ceramiczne kompozycje zbliżone wyglądem do mozaiki. Są one dziełem Heleny i Romana Husarskich, którzy wykonali je w latach 1957-1958 używając autorskiej techniki piropiktury czyli tzw. malarstwa ogniem. Polegała ona na nagrzewaniu płomieniem wylewanych wprost na elewację szkliwień.

W 2007 r. kręcone były tu zdjęcia do filmu Deklaracja nieśmiertelności, przedstawiającego sylwetkę Piotra Korczaka zawodnika Sekcji Wspinaczkowej.

Korona Kraków – multi-sport club founded in 1919 in Kraków.

Front wall of the main building is decorated with ceramic compositions resembling mosaics. Those two pieces of art have been created by Helena and Roman Husarski between 1957 and 1958 using unique in a world scale technique of pyropictura, the pair patented a few years earlier.

In 2007 a documentary film on famous polish climber Piotr Korczak has been filmed in Korona’s venues.

MZ

Tęczowe schody … Rainbow stairs

Na Krakowskim Podgórzu możemy znaleźć niecodzienne miejsce. Przy ulicy Tatrzańska 5 znajdują się schody pomalowane we wszystkie kolory tęczy i zostały na nich umieszczone cytaty polskich i zagranicznych artystów takie jak: „Stracony jest każdy dzień bez uśmiechu”, „Praca uszlachetnia, lenistwo uszczęśliwia”, „Prosimy deptać trawę”. Powstały one w ramach festiwalu Grolsch ArtBoom, a ich celem była poprawa nastroju przechodniów. Czy im się udało przekonajcie się sami.

http://lovekrakow.pl/galerie/zdjecie/id/24293#photo
http://lovekrakow.pl/galeria/niezwykle-kolorowe-schody-przy-ul-tatrzanskiej-zdjecia_1183.html

We can find an unusual place in Podgórze disctrict. At Tatrzańska Street No. 5 there are stairs painted in all the colors of the rainbow and they quote from Polish and foreign artists such as: „Every day without a smile is lost”, „Work ennobles, laziness makes happy”, „Please tram on the grass”. They were created as part of the Grolsch ArtBoom festival, and their goal was to improve the mood of passers-by. Did they find out for themselves?

JS

Street art w Krakowie … Street art in Krakow

Kraków to nie tylko stare majestatyczne kamienice i przepiękne parki ale także street art. Dowodem na to może być fakt że dołączył on do miast rywalizujących o tytuł europejskiej stolicy street artu. Te rodzaj sztuki możemy zobaczyć między innymi na ulicy Krupniczej, róg ulic Straszewskiego i Piłsudskiego, na rogu ul. Wąskiej i św. Wawrzyńca. Serdecznie zapraszamy na poznanie innej strony
Krakowa.

http://krakow.naszemiasto.pl/artykul/krakowski-szlak-street-artu-zdjecia,2358308,artgal,t,id,tm.html

 

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:Krak%C3%B3w_-_Mural_Barcelona.jpg
https://culture.pl/pl/artykul/krakow-nowa-stolica-street-artu

Krakow is not only old majestic tenements and beautiful parks but also street art. Proof of this may be the fact that he joined cities competing for the title of the European capital of street art. This kind of art can be seen, among others, on Krupnicza Street, the corner of Straszewskiego and Piłsudskiego Streets, at the corner of ul. Wąska and św. Lawrence. We cordially invite you to get to know a different page Krakow.

JS

Błonia… beautiful meadow in the city centre… piękna łąka w centrum Krakowa

Krakowskie Błonia… 08.08.2018

Błonia….the largest European meadow situated in the heart of a major city….& probably the most beautiful in the world…największa europejska łąka położona w sercu dużego miasta … i prawdopodobnie najpiękniejsza na świecie ..

Opublikowany przez Globtroter Krakow Środa, 8 sierpnia 2018

snapshots from Handycraft Fair at Main Square…migawki z Jarmarku Rzemiosła na Krakowskim Rynku…

Hej na Krakowskim Rynku…

beautiful wooden rolls for decorating cookies .. and much more…snapshots from Handycraft Fair at Main Square…piękne wałki do dekorowania ciastek.. i znacznie więcej…migawki z Jarmarku Rzemiosła na Krakowskim Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow 12 maja 2018

Chopin… & dancing fountain at Szczepański Square… i tańcząca fontanna na Placu Szczepańskim…

https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2291799527500594/

wieczorem na Placu Szczepańskim… tańcząca fontanna…

Chopin… & dancing fountain at Szczepański Square…i tańcząca fontanna na Placu Szczepańskim…

Opublikowany przez Globtroter Krakow 15 maja 2018