Barbican of Cracow… Barbakan krakowski

Why is Barbican so special and worth-seeing? The Gothic-style built at the end of the 15th century is a fortified building once connected with Krakow’s city walls to protect Kraków’s main entrance to the city. It was directly connected to the Florian Gate and became the part of Royal Route to the Wawel castle. In the past they Krakow Barbican was additionally protected by a 30-meter-wide, deep moat. It’s important to add that Barbican is one of the three this type buildings still existing in Europe. Beside Krakow, the second city in Poland which has this kind of building is Warsaw. Today the construction serves as a tourist attraction and space for exhibitions.

Dlaczego Barbakan jest tak wyjątkowy i wart zwiedzenia? Został zbudowany w stylu gotyckim pod koniec XV wieku i funkcjonował jako ufortyfikowana brama wjazdowa i główne wejścia do miasta. Została podłączona bezpośrednio z Bramą Floriańską i stanowiła część Traktu Królewskiego na Wawel. W przeszłości krakowski Barbakan był dodatkowo chroniony przez szeroką na 30 metrów, głęboką fosą. Należy dodać, że Barbakan jest jednym z trzech tego typu obiektów wciąż istniejących w Europie. Obok Krakowa, drugim miastem w Polsce, które posiada ten rodzaj budynku jest Warszawa. Budowla dziś służy jako atrakcja turystyczna i miejsce wystaw.

The High Heels Run… Bieg w Szpilkach

The annual Cracovia Marathon is a sport event that enables to try out the „unique” skills of the people participating in it.

Presented below on the pictures of the W Szpilkach Race (High Heels Run) is something completely new of the present year edition of new marathon and additional proposition for people who like challenges and sport competition. Participants’ task is to run 150 metres on the Main Market in shoes with heels not lower than 8 centimetre.

Worth seeing!

Coroczny krakowski Cracovia Maraton jest wydarzeniem sportowym, które pozwala wypróbować niejednokrotnie „wyjątkowe” umiejętności zawodników biorących w nim udział.

Przedstawiany powyżej na zdjęciach Bieg w Szpilkach jest tegoroczną nowością tego maratonu i kolejną propozycją dla ludzi lubiących wyzwania jak i sportową rywalizację. Uczestnicy mają za zadanie przebiec 150 metrów na Rynku Głównym w butach z co najmniej 8 – centymetrowym obcasem.

Warto to zobaczyć!

3rd May Constitution Day… Święto Konstytucji 3 Maja

Today 3 May, Constitution Day. On May 3, 1791, a modern constitution reforming the country was adopted. This is the first this type document in Europe and the second in the world. Although the constitution has not come into force due to the partition by Russia, Austria and Prussia, it is a symbol of modern reforms in Poland and Lithuania 🙂

source/źródło: polskieradio.pl

Dziś 3 Maja, Święto Konstytucji. 3 maja 1791 roku została przyjęte nowoczesna konstytucja reformująca kraj. To pierwszy w Europie i drugi na świecie tego typu dokument. Mimo, że konstytucja nie weszła w życie ze względu na rozbiór przez Rosję, Austrię i Prusy, to stanowi ona symbol nowoczesnych reform w Polsce i na Litwie 🙂

Dzień Flagi na Krakowskim Rynku… Flag Day at Main Square…

Dzień Flagi w Rynku…

02.05…2017…Dzień Flagi…Day of the Flag…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 2 maja 2017