Archiwa tagu: zima

Winter in Krakow…Zima w Krakowie

Zima to piękna pora roku. Biały puch przykrywający ziemię cieszy nie tylko dzieci lecz także oczy każdego człowieka. Kraków obsypany śniegiem nabiera nowego charyzmatu, który trzeba zobaczyć. Biel pokrywająca majestatyczne mury i przepiękne parki zachęca każdego na krótki zimowy spacer. 15873283_1599762843370936_244048607663555245_n 15822813_1599895520024335_862579124409687207_n15822777_1599880566692497_2541966902026596400_n 15826232_1602597859754101_3847197529233386153_n

Winter is a beautiful time of year. White fluff covering the ground makes happy not only children but also the eyes of every person. Krakow showered with snow takes on a new charism, which you must see. Whiteness covering majestic walls and beautiful parks encourages everyone for a short winter walk.

„Snow where are you… Śniegu gdzie jesteś”

Everybody loves „white” Christmas. If you once saw Krakow under snow cover you would not forget that view. The city of Kings once again surprises us. When you think beautiful winter equals snow winter, this city, the former capital of Poland, shows you’re wrong. Krakow looks always fantastic… ALWAYS! 🙂

Każdy kocha „białe” Święta Bożego Narodzenia. Jeśli choć raz widziałeś Kraków przykryty śniegiem, nigdy nie zapomnisz tego widoku. Jednak Miasto Królów zaskakuje nas po raz kolejny. Kiedy myślisz, że piękna zima to śnieżna zima, to miasto, dawna stolica Polski, pokazuje Ci jak bardzo się myliłeś. Kraków wygląda fantastycznie zawsze… ZAWSZE! 🙂

Krakow in snow… Kraków pod śniegiem

 

4 1 2 3Finally we can see snow in Krakow. For many days we had some kind of global warming-december and no snow. But for the last couple of days we have had the winter landscape. Now Krakow looks much different – more magical and charming. It’s really worth to visit us and spend nice time in the king’s city Krakow 🙂

8 5 6 7Nareszcie mamy śnieg w Krakowie. Od wielu dni występowała jakaś forma globalnego ocieplenia – grudzień bez śniegu. Ale od kilku dni pada śnieg i mamy upragniony krajobraz zimowy. Teraz Kraków wygląda zupełnie inaczej bardziej magiczne i urokliwe. Naprawdę warto nas odwiedzić, aby spędzić miło czas w ośnieżonym  królewskim mieście Krakowie 🙂