Archiwa tagu: zamek

Zamek Dębno / Dębno Castle

Zamek Dębno to późnogotycki kompleks, zbudowany w latach 1470 – 1480 przez kanclerza koronnego i Kasztelana z Krakowa, Jakuba Dębińskiego (zwanego także Jakubem z Dębna), w południowej polskiej wsi Dębno. Znajduje się kilkaset metrów na południe od międzynarodowej trasy europejskiej E40.
Przez lata zamek w Dębnie kilkakrotnie zmieniał właścicieli. Mimo że właściciele przeprowadzili liczne przebudowy, zamek nie zmienił pierwotnego wyglądu. Obecnie składa się z czterech prostokątnych segmentów, które tworzą wewnętrzny, prostokątny dziedziniec ze studnią. Brama przechodzi przez barokowy portal.
W 1945 r. Zamek został przejęty przez rząd polski, a w latach 1970-1978 został wyremontowany. Od 1978 roku zamek w Dębnie jest siedzibą filii Muzeum Okręgowego w Tarnowie.

Dębno Castle is a late Gothic complex, built in 1470 – 1480 by Chancellor of the Crown and Kasztelan of Kraków, Jakub Dębiński (also known as Jakub z Dębna), in the southern Polish village of Dębno. It is located a few hundred meters south of the international European route E40.
Before stone castle was built, a complex made of wood and earth had existed on the location.
Even though owners carried out numerous remodeling projects, the castle did not change its original look. It today consists of four rectangular segments, which make an internal, rectangular courtyard with a well. The gate goes through a Baroque portal.
In 1945, the castle was taken over by the government of Poland, and between 1970–1978, it was renovated. Since 1978, Dębno castle has been home to a branch of Tarnów Regional Museum.

MM

Czorsztyn

Czorsztyn to wieś w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim. Wieś leży w Pieninach, paśmie górskim na polsko-słowackiej granicy. Słynie z ruin XIV-XVII-wiecznego zamku, który był miejscem powstania chłopskiego pod wodzą Kostki-Napierskiego w 1651 roku. Czorsztyn nadał nazwę sztucznemu zbiornikowi wodnemu, zwanemu Jeziorem Czorsztyńskim. Jest miejscem rekreacyjnym z dobrze rozwiniętą infrastrukturą turystyczną.

Czorsztyn is a village in Poland, in Lesser Poland Voivodeship, Nowy Targ County. The village lies in Pieniny, the mountain range on the current Polish-Slovakian border. It is famous for the ruins of a 14th-17th-century castle, which was the scene of the Kostka-Napierski Uprising in 1651. Czorsztyn gave its name to the man-made reservoir also known as Lake Czorsztyn. The village along with its mountainous surroundings is a recreational destination with well developed tourist infrastructure.

MM

The Castle in Ojcow… Zamek w Ojcowie

The Castle in Ojcow... Zamek w Ojcowie
The Castle in Ojcow… Zamek w Ojcowie

In the Ojcow National Park there are ruins of the very interesting castle. The national park is located 15 km away from Krakow which means that you can get there in only 30 minutes. The castle was built in the second half of 14th century by Polish king Casimirus III the Great. The name of the fortress „Ociec” (which means in Old Polish „Father”) was given in honor of Wladislaw I the Elbow-high – the father of Casimirus. The castle was rebuilt in the first half of 17th century. When Poland lost its sovereignty in 18th century the fortress fell into disrepair. In the eighties of 20th century the tower was renovated and furnished into the exhibition dedicated to the history of the castle.

View of the tower of the Castle in Ojcow... Widok na wieżę zamku w Ojcowie
View of the tower of the Castle in Ojcow… Widok na wieżę zamku w Ojcowie

W Ojcowskim Parku Narodowym znajdują się interesujące ruiny zamku. Park znajduje się jedynie 15 km od Krakowa co sprawia że można się tam znaleźć w 30 minut. Zamek został wzniesiony w drugiej połowie XIV wieku przez Kazimierza III Wielkiego. Nazwa fortecy „Ociec” została jej nadana na cześć ojca Kazimierza – Władysława I Łokietka. Zamek został przebudowany w pierwszej połowie XVII wieku. Gdy Polska w XVIII utraciła swoją suwerenność zamek popadł w ruinę. W latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku odremontowano wieżę zamkową i urządzono w niej wystawę poświęconą historii zamku.