Archiwa tagu: Western Beskids

Beautiful Makow Beskids… Piękny Beskid Makowski

1

Makow Beskids are the part of the Western Beskids. This mountain range is located on the west of the Island Beskids. The highest mountain of the Makow Beskids is Medralowa (1169 meters above the sea level). Other high peaks of this mountain-chain are Koskowa Mountain (866 m), Losek (876 m), Bakow (766 m) or Babica (727 m). This area is very attractive to tourists because of many hiking trails that have been set out there. In the Makow Beskids there are located four towns: Sucha Beskidzka, Makow Podhalanski, Myslenice and Jordanow. The largest one of them is Myslenice.

2

Beskid Makowski to część Beskidów Zachodnich. Pasmo to znajduje się na zachód od Beskidu Wyspowego. Najwyższym szczytem Beskidu Makowskiego jest Mędralowa (1169 m n.p.m.). Inne wysokie szczyty tego łańcucha górskiego to Koskowa Góra (866 m), Łosek (876 m), Baków (766 m) czy Babica (727 m). Obszar ten jest niezwykle atrakcyjny dla turystów z racji licznych szlaków turystycznych, które są wytyczone w tym paśmie górskim. W Beskidzie Makowskim są położone cztery miasta: Sucha Beskidzka, Maków Podhalański, Myślenice i Jordanów. Największe z nich są Myślenice.

The Makow Beskids… Beskid Makowski

The view of Pcim village and the Makow Beskids... Widok na Pcim i Beskid Makowski
The view of Pcim village and the Makow Beskids… Widok na Pcim i Beskid Makowski

Makow Beskids is a part of the Western Beskids. This mountain range is located on the west of the Island Beskids. The highest mountain of the Makow Beskids is Medralowa (1169 meters above the sea level). Other high peaks of this mountain-chain are Koskowa Mountain (866 m), Losek (876 m), Bakow (766 m) or Babica (727 m). This area is very attractive to tourists because of many hiking trails that have been set out there. In the Makow Beskids are located four towns: Sucha Beskidzka, Makow Podhalanski, Myslenice and Jordanow. The largest one of them is Myslenice.

The view of Myslenice town and the Makow Beskids... Widok na Myślenice i Beskid Makowski
The view of Myslenice town and the Makow Beskids… Widok na Myślenice i Beskid Makowski

Beskid Makowski to część Beskidów Zachodnich. Pasmo to znajduje się na zachód od Beskidu Wyspowego. Najwyższym szczytem Beskidu Makowskiego jest Mędralowa (1169 m n.p.m.). Inne wysokie szczyty tego łańcucha górskiego to Koskowa Góra (866 m), Łosek (876 m), Baków (766 m) czy Babica (727 m). Obszar ten jest niezwykle atrakcyjny dla turystów z racji licznych szlaków turystycznych, które są wytyczone w tym paśmie górskim. W Beskidzie Makowskim są położone cztery miasta: Sucha Beskidzka, Maków Podhalański, Myślenice i Jordanów. Największe z nich są Myślenice.

Island Beskids… Beskid Wyspowy

View from Lubon the Great Mountain... Widok z Lubonia Wielkiego
The view from Lubon the Great Mountain… Widok z Lubonia Wielkiego

Island Beskids is a part of Western Beskids. The most characteristic fact for this mountain range is that peaks that make up this mountain range are isolated. This is the reason of such strange name of this mountain-chain. The highest peak of Island Beskids is Mogielica (1170 meters above the sea level). Other high peaks of this mountain range are Lubon the Great (1022 m), Szczebel (977 m), Jaworz (918 m) or Lubomir (904 m). In Island Beskids you can find many interesting caves which are still being discovered. There are two tourist shelters in this mountain-chain. The first one is on Lubon the Great and the second one is on Kudlacze. On the top of Lubomir there is an observatory which is open all year round.

Observatory on Lubomir Mountain... Obserwatorium astronomiczne na Lubomirze
The Observatory on Lubomir Mountain… Obserwatorium astronomiczne na Lubomirze

Beskid Wyspowy jest częścią Beskidów Zachodnich. Najbardziej charakterystyczną rzeczą dla tego pasma górskiego jest to że szczyty które się na nie składają są odosobnione. Jest to przyczyna tak dziwnej nazwy tego łańcucha górskiego. Najwyższym szczytem Beskidu Wyspowego jest Mogielica (1170 m n.p.m.). Innymi wysokimi szczytami tego pasma górskiego są Luboń Wielki (1022 m), Szczebel (977 m), Jaworz (918 m) czy Lubomir (904 m). W Beskidzie Wyspowym można znaleźć wiele interesujących jaskiń, które wciąż są odkrywane. W tym łańcuchu górskim znajdują się dwa schroniska górskie. Pierwsze z nich jest na Luboniu Wielkim a drugie na Kudłaczach. Na szczycie Lubomira znajduje się czynne cały rok obserwatorium astronomiczne.

Tower on the top of Mogielica... Wieża widokowa na szczycie Mogielicy
The Tower on the top of Mogielica… Wieża widokowa na szczycie Mogielicy

The Gorce Mountains… Gorce

Kiczora Mountain... Kiczora
Kiczora Mountain… Kiczora

Gorce Mountain Range is a part of Western Beskids Mountain Range. In the centre of Gorce there is the highest peak of this mountain range, Turbacz Mountain (1310 meters above sea level). Other high peaks of the range are Kiczora (1288 m), Mostownica (1251) or Gorc (1228m). Some parts of this mountain range is protected as Gorce National Park. In that park there are many plants which are rare in Carpathians. Also you can meet there 21 animals which are protected in Poland. On Turbacz there is a tourist shelter which is open whole year. In the summer there are many trails available for hiking, cykling and horse riding and in the winter there are over 80 ski slopes.

View of the Tatras from Turbacz Mountain... Widok na Tatry z Turbacza
View of the Tatras from Turbacz Mountain… Widok na Tatry z Turbacza

Pasmo górskie Gorców jest częścią pasma Beskidu Zachodniego. W centrum Gorców znajduje się najwyższy szczyt tego pasma, Turbacz (1310 m.n.p.m.). Inne wysokie szczyty tego pasma to Kiczora (1288 m), Mostownica (1251) czy Gorc (1228 m). Część Gorców znajduje się pod ochroną jako Gorczański Park Narodowy. W parku tym znajduje się wiele rzadkich w Karpatach gatunków roślin. Można tam również zobaczyć 21 chronionych w Polsce gatunków zwierząt. Na Turbaczu znajduje się czynne cały rok schronisko turystyczne. W lecie można tu korzystać z wielu szlaków pieszych, rowerowych i do jazdy konnej a zimą z ponad 80 tras narciarskich.