Archiwa tagu: Wawel Cathedral

Grand Dragons Parade… Planty at Wawel Hill – Grodzka street – Main Market Square.. Wielka Parada Smoków… Planty pod Wawelem – Grodzka – Rynek Główny 03.06.2018

Smoki Na Grodzkiej

Grand Dragons Parade… Planty at Wawel Hill – Grodzka street – Main Market Square..Wielka Parada Smoków…Planty pod Wawelem – Grodzka – Rynek Główny03.06.2018

Opublikowany przez Globtroter Krakow 3 czerwca 2018

Wawel Cathedral … Katedra Wawelska

It’s the one of the most important churches in Poland. Located in Cracow on the Wawel Hill. It was the place of coronation and buried as many as 17 Kings. Apart from the Kings there are burials of such persons as Tadeusz Kościuszko, Józef Piłsudski, Adam Mickiewicz and Juliusz Słowacki. In addition to numerous royal chapels, the Basilica consists of the Sigismund Tower. At the top of this tower there is a Sigismund Bell which is only used in the most important situations in the country. The cathedral can be visited every day at designated times. More info

Jest jednym z najważniejszych kościołów w Polsce. Znajdujący się w Krakowie na Wzgórzu Wawelskim. Był miejscem koronacji oraz pochówki aż 17 Królów. Oprócz Królów mają tutaj swoje pochówki takie osobistości jak :Tadeusz Kościuszko, Józef Piłsudski, Adam Mickiewicz czy Juliusz Słowacki. Oprócz licznych kaplic królewskich bazylika składa się z wieży zygmuntowskiej. Na górze tej wieży znajduję się Dzwon Zygmunta, który jest używany tylko w najważniejszych sytuacjach w kraju. Katedrę można zwiedzać codziennie w wyznaczonych godzinach. Więcej informacji

JT

Dzwon Zygmunt… Sigismund Bell

15.10.2017…9:45…
Dzwon Zygmunt bije na cześć Tadeusza Kościuszki … w 200. rocznicę śmierci….
Sigismund Bell is celebrating the 200th Anniversary of Tadeusz Kościuszko Death

Dzwon Zygmunt bije na cześć Tadeusza Kościuszki …15.10.2017….

15.10.2017…9:45…Dzwon Zygmunt bije na cześć Tadeusza Kościuszki … w 200. rocznicę śmierci….Sigismund Bell is celebrating the 200th Anniversary of Tadeusz Kościuszko Death

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 15 października 2017

Kraków – Miasto Królów… Krakow – The city of kings

Kraków jest miastem na prawach powiatu położonym w południowej Polsce. Liczba jego mieszkańców i powierzchnia są drugimi co do wielkości wartościami w kraju. Znane wielu turystom z popularnych zabytków takich jak Wawel, Rynek Główny, Barbakan czy Kościół Mariacki. Do 1596r. było to miasto stołeczne, a od roku 1000 do dziś jest to stolica diecezji krakowskiej.

To właśnie Kraków za sprawą króla Kazimierza Odnowiciela stał się główną siedzibą książęcą. Odbyło się tutaj wiele ważnych wydarzeń takich jak np. koronacja Władysława Łokietka w 1320 roku w Katedrze Wawelskiej.

Miasto Kraków od 2000 roku szczyci się tytułem Europejskiej Stolicy Kultury.

Krakow is the city with county rights situated in southern Poland. Its population and area are the second largest ​​in the country. Well known to many tourists for popular sites such as Wawel Castle, Main Market Square, the Barbican and St. Mary’s Church. To 1596 it was the capital city, and from the year 1000 until today it is the capital of the diocese of Krakow.

It was Krakow that thanks to King Casimir the Restorer became the main ducal seat. It held a number of important events such as Coronation of Ladislaus the Short in 1320 in the Wawel Cathedral.

The city of Krakow since 2000, has the title of the European Capital of Culture.

The Holy Cross Chapel…Kaplica Świętokrzyska

 

Holy Cross Chapel is one of the nineteen chapels in the Wawel  Cathedral. The chapel was built in 15th century and today it is a great example of the late gothic style in Poland. The very characteristic element is the russian-style frescoes. Also very interesting one is the gothic equipment, like beautiful triptych of St. Mary or a monument of Polish king Casimir Jagiellonczyk and his wife, queen Elizabeth. The monuments were made by famous artist of gothic style – Veit Stoss. To see chapel and cathedral building you can come to Krakow in every season.

Kaplica Świętokrzyska jest jedną z dziewiętnastu kaplic w Katedrze Wawelskiej. Kaplica została wybudowana w XV wieku, dziś stanowi doskonały przykład późnego gotyku w Polsce. Charakterystycznym elementem staroruskie freski. Również bardzo interesujące jest gotyckie wyposażenie np. piękny tryptyk Matki Bożej lub pomnik polskiego króla Kazimierza Jagiellończyka i jego żony, królowej Elżbiety. Nagrobki zostały wykonane przez słynnego artystę stylu gotyckiego – Wita Stwosza. Aby zobaczyć kaplicę i całą katedrę można przyjechać do Krakowa w każdym sezonie.

 

Procesja Bożego Ciała… Corpus Christi Procession

 Procesje Bożego Ciała, przypadają na 60 dni po Wielkanocy (zawsze w czwartek). W Krakowie najbardziej znana rozpoczyna się z Katedry na Wawelu a kończy na Rynku Głównym. Zgodnie z tradycją na trasie znajdują się cztery ołtarze przyozdabiane w piękny sposób, przy których czytane są fragmenty Pisma Świętego. W tym roku procesja będzie mieć miejsce 4 czerwca i wyruszy około 11.00 z Wawelu.

Corpus Christi Processions are celebrated 60 days after Easter (always on Thursdays). In Krakow, the most popular begins from the Wawel Cathedral and ends on the Main Market Square. Follow a Christian tradition four beautifully decorated altars are located on the route.  Fragments of Holy Bible are reading there. This yeat the prosessions is taking place on 4th June and starts around 11.00am on the Wawel Hill.

The Holy Cross Chapel…Kaplica Świętokrzyska

 

4 1Holy Cross Chapel is one of the nineteen chapels in the Wawel  Cathedral. The chapel was built in  15th century and today it is a great example of late gothic style in Poland. The very characteristic element is the russian-style frescoes. Also very interesting one is gothic equipment, like beautiful triptych of St. Mary or a monument of Polish king Casimir Jagiellonczyk and his wife, queen Elizabeth. The monuments were made by famous artist of gothic style – Veit Stoss. To see chapel and cathedral building you can come to Krakow in every season.

3 2Kaplica Świętokrzyska jest jedną z dziewiętnastu kaplic w Katedrze Wawelskiej. Kaplica została wybudowana w XVwieku, dziś stanowi doskonały przykład późnego gotyku w Polsce.  Charakterystycznym elementem staroruskie freski . Również bardzo interesujące jest gotyckie wyposażenie np. piękny tryptyk Matki Bożej lub pomnik polskiego króla Kazimierza Jagiellończyka i jego żony, królowej Elżbiety. Nagrobki zostały wykonane przez słynnego artystę stylu gotyckiego – Wita Stwosza. Aby zobaczyć kaplicę i całą katedrę można przyjechać do Krakowa w każdym sezonie.

Wawel… Cathedral, Castle, Hill… Katedra, Zamek, Wzgórze

Views of Kraków….Krakowskie widoczki…