Archiwa tagu: Uniwersytet Jagiellónski

Uniwersytet Jagielloński/The Jagiellonian University

Uniwersytet Jagielloński to najstarsza polska uczelnia znajdująca się w Krakowie. Uniwersytet został założony w 1364 roku w Krakowie z fundacji Kazimierza III Wielkiego i odnowiony w 1400 roku przez Władysława II Jagiełłę z fundacji Jadwigi Andegaweńskiej. Znani absolwenci to m.in. matematyk i astronom Mikołaj Kopernik, król Polski Jan III Sobieski i papież Jan Paweł II. Uniwersytet Jagielloński tradycyjnie uważany jest za najbardziej renomowaną w Polsce uczelnię wyższą.

The Jagiellonian University is a research university in Kraków, Poland. Founded in 1364 by Casimir III the Great, the Jagiellonian University is the oldest university in Poland, the second oldest university in Central Europe, and one of the oldest operating universities in the world. Notable alumni include, among others, mathematician and astronomer Nicolaus Copernicus, Polish king John III Sobieski and Pope John Paul II. Due to its history, the Jagiellonian University is traditionally considered Poland’s most reputable institution of higher education — this standing equally being reflected in international rankings.

MM

DID YOU KNOW THAT…? / CZY WIESZ,ŻE…?

Collegium Maius is the oldest building of the oldest Polish university – Jagiellonian University? Collegium today is a beautiful museum and a place to visit for many tourists. The building was built from a combination of several other buildings in the 15th century. Today is a beautiful example of the architecture of medieval Krakow.

Collegium Maius jest najstarszym budynkiem najstarszej polskiej uczelni – Uniwersytetu Jagiellońskiego? Collegium dziś to piękne muzeum i miejsce odwiedzin wielu turystów. Budynek powstawał z połączenia kilku innych budynków w XV wieku. Dziś stanowi piękny przykład architektury średniowiecznego Krakowa.

P.

Collegium Maius – the oldest building of the Jagiellonian University… Collegium Maius – najstarszy budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego

Collegium Maius of the Jagiellonian University is the part of the oldest university in the east from Prague. This beautiful red gothic building hides monuments of the Polish history and science development. We invite you to get more information from the link below and discover this part of Krakow’s beauty.

To get more information: http://cracow.travel/guide-to-krakow/let-s-visit/old-town/action,get,id,2888,t,Collegium-Maius-and-Jagiellonian-University.html

Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego jest częścią najstarszego uniwersytetu na wschód od Pragi. Ta piękna, wykonana z czerwonej cegły gotycka budowla skrywa zabytki polskiej historii i rozwoju nauki. Zapraszamy do zapoznania się z poniższym linkiem i odkrycia piękna tej części Krakowa.

Więcej informacji: http://alekrakow.pl/zabytki-krakowa/collegium-maius

The oldest building of Jagiellonian University… Najstarszy budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego

Collegium Maius is the first building of the oldest university in Poland and in the east of Prague – Jagiellonian University. Built in the 14th century was a place of the creation of one of the finest educational institutions of that time. In these oldest university buildings there were studying probably the most famous students – Nicolaus Copernicus and the pope John Paul II.
Today Collegium Maius is a museum presenting elements of the best years of university. Here you can see many scientific instruments, pieces of furniture and old books. You can also visit a very attractive collection of Andrzej Wajda’s director prizes e.g. Golden Lion of Venice or Gold Bear from Berlinale. It’s also the best location to stand eye to eye with the original Oscar prize, which the director got as lifetime Achievement Award.

Collegium Maius jest najstarszym budynkiem Uniwersytetu Jagiellońskiego,   najstarszej uczelni w Polsce i na wschód od Pragi.  Budynek zbudowany w XIV wieku był miejscem stworzenia jednej z najlepszych instytucji edukacyjnych swoich czasów. W najstarszych uniwersyteckich budynkach studiowali prawdopodobnie najbardziej znani studenci uczelni Mikołaj Kopernik i Jan Paweł II.

Dziś Collegium Maius jako muzeum prezentuje świadectwa z lat świetności uczelni. Można podziwiać tutaj wiele instrumentów naukowych, mebli i starych książek. Można również zwiedzić ciekawą kolekcję nagród filmowych Andrzeja Wajdy a wśród nich Złotą Palmę z Cannes, Złotego Lwa z Wenecji czy Złotego Niedźwiedzia z Berlinale. Muzeum to również najlepsze miejsce, aby stanąć się oko w oko z oryginalnym Oscarem, nagrodą honorową dla reżysera za całokształt twórczości.

Collegium Maius

Collegium Maius, the oldest building of the oldest university in Poland – the Jagiellonian University. Comes from 15th century and represent the most beautiful side of our Alma Mater. Inside you can visit king’s hall, parliament of university, professors rooms or exhibitions with e.g. film prices of Polish director Andrzej Wajda (included Oscar).

Collegium Maius, najstarszy budynek najstarszej uczelni w Polsce – Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pochodzi z XV wieku i stanowi najpiękniejszą stronę naszej Alma Mater. Wewnątrz można odwiedzić salę królewską, uniwersytetu parlament, gabinety profesorskie czy wystawy z np nagrody filmowe polskiego  reżysera Andrzeja Wajdy (włącznie z Oscarem).

Collegium Novum

Collegium Novum to główny budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego mieszczący się na ul. Gołębiej przy Plantach. Ten wzniesiony 1883-1887 neogotycki budynek projektu Feliksa Księżarskiego jest historyczną wizytówką najstarszej uczelni w Polsce. W budynku odbywają się wszelkie uroczystości i ważne momenty dla uniwersytetu.

Collegium Novum is the main building of Jagiellonian University built in Neo-Gothic style and located on Golebia Street near to Planty Park. It was built between 1883 and 1887 and was based on the design of architect Feliks Ksiezarski. This building is one of the most recognizable symbols of this oldest university in Poland. Collegium Novum is used for many ceremonies and important moments for the University .

 

Collegium Maius

 

Collegium Maius of the Jagiellonian University is the part of the oldest university in the east from Prague. This beautiful red gothic building hides monuments of Polish history and science development. We invite you to get more information from the link below and discover this part of Krakow‚s beauty.

To get more information: http://cracow.travel/guide-to-krakow/let-s-visit/old-town/action,get,id,2888,t,Collegium-Maius-and-Jagiellonian-University.html

Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego jest częścią najstarszego uniwersytetu na wschód od Pragi. Ta piękna, wykonana z czerwonej cegły gotycka budowla skrywa zabytki polskiej historii i rozwoju nauki. Zapraszamy do zapoznania się z poniższym linkiem i odkrycia piękna tej części Krakowa.

Więcej informacji: http://alekrakow.pl/zabytki-krakowa/collegium-maius

The Collegium Maius… Collegium Maius

 

1 2 3Collegium Maius is the first building of the oldest university in Poland and in the east of Prague – Jagiellonian University. Built in the 14th century was a place of the creation of one of the finest educational institutions of that time. In these oldest university buildings there were studying probably the most famous students – Nicolaus Copernicus and the pope John Paul II.
Today Collegium Mius is a museum presenting elements of the best years of university. Here you can see many scientific instruments, pieces of furniture and old books. You can also visit a very attractive collection of Andrzej Wajda’s director prizes e.g. Golden Lion of Venice or Gold Bear from Berlinale. It’s also the best location to stand eye to eye with the original Oscar prize, which the director got as lifetime Achievement Award.

For more information visit: http://www.inyourpocket.com/poland/krakow/sightseeing/museums/Collegium-Maius_17110v

4 5 6Collegium Maius jest najstarszym budynkiem Uniwersytetu Jagiellońskiego,   najstarszej uczelni w Polsce i na wschód od Pragi.  Budynek zbudowany w XIV wieku był miejscem stworzenia jednej z najlepszych instytucji edukacyjnych swoich czasów. W najstarszych uniwersyteckich budynkach studiowali prawdopodobnie najbardziej znani studenci uczelni Mikołaj Kopernik i Jan Paweł II.

Dziś Collegium Maius jako muzeum prezentuje świadectwa z lat świetności uczelni. Można podziwiać tutaj wiele instrumentów naukowych, mebli i starych książek. Można również zwiedzić ciekawą kolekcję nagród filmowych Andrzeja Wajdy a wśród nich Złotą Palmę z Cannes, Złotego Lwa z Wenecji czy Złotego Niedźwiedzia z Berlinale. Muzeum to również najlepsze miejsce, aby stanąć się oko w oko z oryginalnym Oscarem, nagrodą honorową dla reżysera za całokształt twórczości.
By dowiedzieć się więcej kliknij: http://www.uj.edu.pl/uniwersytet/muzea/collegium-maius

Collegium Maius; the historical spirit of education in Poland… Collegium Maius; duch edukacji w dawnej Polsce

 

mai3 mai1 mai2Collegium Maius is the oldest building of founded in 1364 Jagiellonian University. Builded in X15th century in late-Gothic style is an example of Polish education system in the end of medieval ages.
The most characteristic element is beautiful courtyard (the entrance to which is free of charge).
Today, here is a museum, where there are collected library, treasury, monumental professors rooms.
The museum presents also prices of Polish cinematography – the gifts from famous polish director Andrzej Wajda e.g. honorary Oscar, Gold Palm of Cannes, Gold Bear from Berlinale Festival or Golden Loin from Venice Film Festival.
Collegium Maius is obligatory place to visit in your tour through the historical Krakow.

mai5 mai4

Collegium Maius jest najstarszym budynkiem ufundowanego w 1364 roku Uniwersytecie Jagiellońskim. Wybudowane  w XV wieku w stylu późnego gotyku kolegium jest przykładem rozwoju polskiego systemu edukacji w końcówce średniowiecza.
Najbardziej charakterystycznym elementem budynku jest zachowany piękny dziedziniec (jego zwiedzanie jest bezpłatne).
Dzisiaj w budynku jest muzeum, gdzie sprezentowane są biblioteka, skarbiec, zabytkowe pomieszczenia profesorskie.
Muzeum prezentuje także nagrody polskiej kinematografii – dary od słynnego polskiego reżysera Andrzeja Wajdy, np Honorowy Oscar, Złota Palma w Cannes, Złoty Niedźwiedź festiwalu Berlinale lub z Złoty Lew Festiwalu Filmowego w Wenecji.
Collegium Maius jest obowiązkowym miejsce do odwiedzenia podczas wycieczki po zabytkowym Krakowie.