Archiwa tagu: Tyniec

Tyniec

Tyniec to dawna podkrakowska wieś, która w 1973 r. została włączona do Krakowa. Tyniec znany jest głównie dzięki Klasztorowi Benedyktynów, ufundowanemu przez króla Kazimierza Odnowiciela w 1044r. Z centrum Krakowa Tyniec skomunikowany jest autobusami, a także tramwajem wodnym, którego przystanek znajduje się na Wiśle w pobliżu klasztoru benedyktynów.

Tyniec is the former village in Poland on the bank of the Vistula river, that since 1973 is part of the city of Kraków. Tyniec is famous for its famous Benedictine Abbey founded by King Casimir the Restorer in 1044. It is possible to get there by bus as well as by water bus, the route of which ends near the abbey.

MM

 

 

Wawel – Wawel Castle

Wawel – królewski zamek, który mieści się w centrum Krakowa. Znajduje się na trasie Małopolskiej drogi św. Jakuba z Lublina i Sandomierza do Tyńca. Ze Wzgórza Wawelskiego do litewskiego Wilna, przez białoruskie Grodno prowadzi Szlak Jagielloński.

Wawel – the royal castle, which is located in the center of Krakow. It is on the routeMalopolska Way of St. James’ that goes from Lublin and Sandomierz to Tyniec. From the Wawel Hill to the Lithuanian Vilnius, trough the Belarusian Grodno leads Jagiellonian trail.