Archiwa tagu: tradycje

summer at Main Square… latem w Rynku…

Cepeliada 2016… Korowód Nowotarski

summer memories from Cracow…wspomnienie lata w Krakowie…Cepeliada …21.08.2016…Dzień Ziemi Nowotarskiej..The Day of Nowotarski County…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 14 listopada 2016

Dni Krakowa… Cracow Days… Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim… Folk Dance – Let’s have fun with Wyspianski…

Kopinioki z Igołomi…Daniel Kubler…. Ludowa Potańcówka – We…

Kopinioki z Igołomi…Daniel KublerLudowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim…Folk Dance – Let's have fun with Wyspianski…25.06.2017

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 czerwca 2017

Krakowiak… Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim……

wczoraj w Krakowie….Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim…yesterday in Cracow….Folk Dance – Let's have fun with Wyspianski…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 26 czerwca 2017

Palm Sunday…Niedziela Palmowa…

 

Easter eggs… czyli pisanki

Kolędowanie…. Carol-singing…

Tradition closely connected with Christmas…
Carols are sung at home and in church… One can also listen to performance of dressed-up carolles on Market Square, Wawel Hill and on the streets of the Old Town…in December and January…

Tradycja ściśle związana ze świętami Bożego Narodzenia …
Kolędy śpiewane są w domach i kościołach …
Można ich też posłuchać w wykonaniu kolędników czyli grup przebierańców na Krakowskim Rynku, Wawelu i na ulicach Starego Miasta … w grudniu i styczniu …

Cracow Suite…Strój Krakowski…

Harce Lajkonika…Frolics of Lajkonik…

26.06.2014… 12:30 – 20:00..
„Lajkonik” romps across Cracow once again, spreading good luck with the strikes of his mace. Maybe this time he’ll find you?…
Lajkonik znów przetańcuje przez Kraków, rozdając przynoszące szczęście uderzenia buławą. Może tym razem ofiaruje je Wam?…” (KARNET)

more information about Lajkonik you will find here

 

Fat Thursday in Cracow… Tłusty Czwartek w Krakowie…12.02.2015…

Kilka ciekawostek jak dawniej celebrowano tłusty czwartek w Krakowie znajdziesz tutaj

The mystery of the passion in Kalwaria Zebrzydowska… Misterium pasyjne w Kalwarii Zebrzydowskiej

The view of monastery in Kalwaria Zebrzydowska... Widok na klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej
The view of monastery in Kalwaria Zebrzydowska… Widok na klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej

Kalwaria Zebrzydowska is located only 30 km west of Krakow. It is best known in Poland because of Marian Shrine which is located there. Every year at Easter this sanctuary is full of pilgrims. This is due to the mysteries of the passion which taking place there. This tradition dates back to the begining of 17th century. The rites begin with Palm Sunday and ends on Good Friday. Played all the major events related to the Passion of Jesus Christ.

You can find more informations about it here.

The map of Marian shrine in Kalwaria Zebrzydowska... Mapa Sanktuarium Maryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej
The map of Marian shrine in Kalwaria Zebrzydowska… Mapa Sanktuarium Maryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej

Kalwaria Zebrzydowska jest położona jedynie 30 km na zachód od Krakowa. Jest ona znana w Polsce głównie dzięki znajdującemu się w niej Sanktuarium Maryjnemu. Co roku na Wielkanoc sanktuarium to zapełnia się pielgrzymami. Jest to spowodowane odbywającymi się tam misteriami pasyjnymi. Tradycja ta sięga początków XVII wieku. Obrzędy rozpoczynają się w Niedzielę Palmową a kończą w Wielki Piątek. Odgrywane są wszystkie najważniejsze wydarzenia związane z męką Jezusa Chrystusa.

Więcej informacji można znaleźć tutaj.