Archiwa tagu: the Royal Road

Brama Floriańska… St. Florian’s Gate

Ta licząca 34,5 metra wysokości średniowieczna brama jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta, została wzniesiona między XIII a XIV wiekiem. Jest jedną z 8 krakowskich bram obronnych.  Od strony Plant widnieje na niej płaskorzeźba orła piastowskiego a od strony ul. Floriańskiej płaskorzeźba Św. Floriana. Od niej zaczynała się Droga Królewska na Wawel.

St. Florian’s Gate is one of the most important symbols of the city. It is 34,5 meters heigh. It was built between the 13th and 14th century and it’s one of 8 KraKow’s defensive gates. On both sides you can see  beautiful bas-reliefs. Here began The Royal Road.

Grodzka Street… Ulica Grodzka

 1 2Grodzka Street is one of main streets of the Old Town. Grodzka was founded in 13-th century and from the very beginning until today it is a main route from the Main Market Square to the Wawel Castle. Walking the street you can find many attractions e.g. gothic monasteries of Dominicans and Franciscans, one of the oldest church in KrakowSt. Andrew church.
Grodzka street is part of the Royal Road, historical route from the Barbican, Floriańska Gate, through Main Square to Wawel. Today the street is one of the most popular streets in Krakow.

4 3Ulica Grodzka jest jedną z głównych ulic Starego Miasta. Grodzka została założona w XIII wieku i od powstania do dziś jest głównym trasą z Rynku Głównego na Wawel. Idąc ulicą można napotkać wiele atrakcji, np. gotyckie klasztory dominikanów i franciszkanów czy jeden z najstarszych kościoła w Krakowie kościół św. Andrzeja
Ulica Grodzka jest częścią Traktu Królewskiegohistorycznej trasy z Barbakanu przez Bramę FloriańskąRynek Główny na Wawel. Dziś ulica jest jedną z najbardziej popularnych  w Krakowie.