Archiwa tagu: Rynek Główny

EASTER IN CRACOW/ WIELKANOC W KRAKOWIE

Easter eggs are one of the oldest symbols of Easter. In the Polish lands appeared around the 10th century. Decorated with wax, scratched, dyed with natural ingredients or glued. Many Polish regions have so many different beautification methods. Still the most beautiful eggs are in Cracow. Walking around the Market Square you can meet many works of art that will remind you of this wonderful Easter time in Cracow.

Pisanki to jeden z najstarszych symboli Wielkanocy. Na ziemiach polskich pojawiły się ok. X wieku. Zdobione woskiem, drapane, barwione naturalnymi składnikami czy też obklejane. Ile regionów Polski tyle różnych metod upiększania. Jednak i tak najpiękniejsze pisanki są w Krakowie. Spacerując po Rynku można na targowisku spotkać wiele dzieł sztuki, które będą przypominać o tym wspaniałym czasie wielkanocnych w Krakowie.

PN

March evening at Main Square… marcowy wieczór w Rynku…

Marcowy wieczór w Rynku…

March evening at Main Square…Marcowy wieczór w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 9 marca 2018

winter at Main Square… zima w Rynku

https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2169395409741007/

śnieżyca w Rynku… 24 luty 2018…

few minutes ago at Main Square…kilka minut temu w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 24 lutego 2018

Knife in the Krakow Cloth Hall… Nóż w Krakowskich Sukiennicach

Sukiennice na Rynku w Krakowie to przepiękne miejsce. Mało jednak osób zwraca uwagę na wiszący przy jednym z wejść nóż. Możemy usłyszeć kilka historii na jego temat. Jedna z nich głosi iż przedmiot ten był wykorzystywany jako narzędzie do wyrównywania usypanej zawartości w naczyniu. Inna historia mówi, że nożem posługiwał się kat i stanowił on przestrogę dla wszystkich. Warto przy następnym spacerze po Rynku Głównym zwrócić uwagę na ten jakże ciekawy szczegół.

Źródło / Source: https://wkrakowiebezzmian.blogspot.com/2016/10/noz-w-sukiennicach.html

The Cloth Hall on the Market Square in Krakow is a beautiful place. However, very few people pay attention to the knife hung over the one of the entrances. We can hear a few stories about it. One of them says that the subject was used as a tool to level the content in the vessel. Another story says that the knife was used by a kat and it was a warning to everyone. It is worth paying attention to this very interesting detail next time you walk around the Market Square.

JS

Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza… MAZUR

https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2098569456823603/

Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza… MAZUR

06.01.2018…Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki…Cracovia Danza… MAZUR

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 stycznia 2018

06.01.2018… Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza…

Spacer Wokół Szopki… 06.01.2018 Cracovia Danza…

06.01.2018…Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki…Cracovia Danza…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 stycznia 2018

Christmas Market in Krakow/ Jarmark Bożonarodzeniowy w Krakowie

One of Krakow’s traditions is the Christmas Market on the Main Square. This is the perfect time to go out with your family or friends for the mulled wine of Galician, grilled oscypek for a traditional bubble. Everyone who visits Krakow at this time knows this place 

Jedną z krakowskich tradycji jest jarmark bożonarodzeniowy na Rynku Głównym. To doskonały moment na wybranie się z rodziną czy znajomymi na grzańca galicyjskiego, grilowanego oscypka na po tradycyjną bombkę. Każdy kto odwiedza Kraków w tym czasie zna to miejsce 

PN

07.12.2017… Rynek Główny…Konkurs Szopek Krakowskich… Main Market Square…Cracow Nativity Scene competition…

Korowód Szopek Krakowskich w Rynku… 07.12.2017

07.12.2017…Rynek Główny…Konkurs Szopek Krakowskich…Main Market Square…Cracow Nativity Scene competition…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 grudnia 2017

December evening at Main Square… grudniowy wieczór w Rynku…

Grudniowy wieczór w Rynku…

Tonight at Main Square…Dziś wieczorem w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 3 grudnia 2017

Christmas Market…. 2017… Jarmark Bożonarodzeniowy…

https://www.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2048957591784790/

ZPiT Mali Krakowiacy na Jarmarku Bożonarodzeniowym… 02.12.20…

Christmas Market today afternoon… Mali Krakowiacy Children Folk Group…Jarmark Świąteczny dziś popołudniu…ZPiT Mali Krakowiacy…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 2 grudnia 2017