Archiwa tagu: Rocks Stag

The Needle of Deotyma… Igła Deotymy

The Needle of Deotyma,  villa "Under the crown" and Maiden's Rock
The Needle of Deotyma and villa „Under the Crown” against Maiden’s Rock… Igła Deotymy i willa „Pod Koroną’ na tle Panieńskich Skał

In Ojcow National Park except from the massive rock formations you can find also inliers and outliers. One of such outlier is the Needle of Deotyma. It is an outlier which is located on the eastern side of Pradnik River. This rock is the result of the karst processes occurring in limestone. Needle of Deotyma is covered by Parthenocissus and near the rock is locality of Betula oycoviensis. The name of the rock comes from the nickname of poet Jadwiga Łuszczewska who lived in the nearby villa „Under the Crown”. Near the Needle of Deotyma there are located rock formations called Maiden Rocks and Rocks Stag.

The Needle of Deotyma against Rocks Stag... Igła Deotymy na tle Kawalerskich Skał
The Needle of Deotyma against Rocks Stag… Igła Deotymy na tle Kawalerskich Skał

W Ojcowskim Parku Narodowym oprócz masywnych formacji skalnych można też znaleźć ostańce. Jednym z takich ostańców jest Igła Deotymy. Jest to ostaniec położony po wschodniej stronie rzeki Prądnik. Skała ta powstała w wyniku działania procesów krasowych na skałę wapienną. Igła Deotymy jest porośnięta winobluszczem a w jej pobliżu znajduje się stanowisko brzozy ojcowskiej. Nazwa tej skały pochodzi od pseudonimu poetki Jadwigi Łuszczewskiej, która mieszkała w pobliskiej willi „Pod Koroną”. W pobliżu Igły Deotymy znajdują się formacje skalne zwane Panieńskimi Skałami i Kawalerskimi Skałami.

Rocks Stag… Skaly Kawalerskie

The Stag Rocks... Skały Kawalerskie
The Stag Rocks… Skały Kawalerskie

In the Ojcow National Park there are many beautiful calcareous rock formations. Several of them are located in the Pradnik Valley. On the eastern slope of the valley is a rock formation called the Stag Rocks. These are steep, vertical cliffs where rock climbing is prohibited. In front of the Stag Rocks there are more famous Maiden Rocks situated. Moreover, from their names comes the name of the described rocks. They can be reached by walk along the green trail leading through the Pradnik Valley.

Maiden Rocks... Panienskie Skały
Maiden Rocks… Panieńskie Skały

W Ojcowskim Parku Narodowym znajduje się wiele pięknych wapiennych formacji skalnych. Kilka z nich można znaleźć w Dolinie Prądnika. Na wschodnim zboczu tej doliny znajduje się formacja skalna zwana Skałami Kawalerskimi. Są to strome, pionowe skały, na których zabroniona jest wspinaczka górska. Naprzeciwko Skał Kawalerskich leżą Panieńskie Skały. Zresztą to od nich pochodzi nazwa tych pierwszych. Do tych skał można dotrzeć zielonym szlakiem prowadzącym przez Dolinę Prądnika.