Archiwa tagu: pisanki

EASTER IN CRACOW/ WIELKANOC W KRAKOWIE

Easter eggs are one of the oldest symbols of Easter. In the Polish lands appeared around the 10th century. Decorated with wax, scratched, dyed with natural ingredients or glued. Many Polish regions have so many different beautification methods. Still the most beautiful eggs are in Cracow. Walking around the Market Square you can meet many works of art that will remind you of this wonderful Easter time in Cracow.

Pisanki to jeden z najstarszych symboli Wielkanocy. Na ziemiach polskich pojawiły się ok. X wieku. Zdobione woskiem, drapane, barwione naturalnymi składnikami czy też obklejane. Ile regionów Polski tyle różnych metod upiększania. Jednak i tak najpiękniejsze pisanki są w Krakowie. Spacerując po Rynku można na targowisku spotkać wiele dzieł sztuki, które będą przypominać o tym wspaniałym czasie wielkanocnych w Krakowie.

PN

Easter eggs… czyli pisanki

Easter eggs… Pisanki

 

Elementary tradition of Easter are Easter eggs (in Polish called ‚pisanki’) that very often are handmade. Pisanki are the necessary part of the Easter decoration and symbol of a new life. It’s also very pleasant gift for our family or friends.

Podstawową tradycją Wielkanocypisanki. Bardzo często wykonane ręcznie są niezbędną częścią wielkanocnej dekoracji oraz symbolem nowego życia. Stanowią również miły prezent dla naszej rodziny lub znajomych.