Archiwa tagu: Pcim

The Makow Beskids… Beskid Makowski

The view of Pcim village and the Makow Beskids... Widok na Pcim i Beskid Makowski
The view of Pcim village and the Makow Beskids… Widok na Pcim i Beskid Makowski

Makow Beskids is a part of the Western Beskids. This mountain range is located on the west of the Island Beskids. The highest mountain of the Makow Beskids is Medralowa (1169 meters above the sea level). Other high peaks of this mountain-chain are Koskowa Mountain (866 m), Losek (876 m), Bakow (766 m) or Babica (727 m). This area is very attractive to tourists because of many hiking trails that have been set out there. In the Makow Beskids are located four towns: Sucha Beskidzka, Makow Podhalanski, Myslenice and Jordanow. The largest one of them is Myslenice.

The view of Myslenice town and the Makow Beskids... Widok na Myślenice i Beskid Makowski
The view of Myslenice town and the Makow Beskids… Widok na Myślenice i Beskid Makowski

Beskid Makowski to część Beskidów Zachodnich. Pasmo to znajduje się na zachód od Beskidu Wyspowego. Najwyższym szczytem Beskidu Makowskiego jest Mędralowa (1169 m n.p.m.). Inne wysokie szczyty tego łańcucha górskiego to Koskowa Góra (866 m), Łosek (876 m), Baków (766 m) czy Babica (727 m). Obszar ten jest niezwykle atrakcyjny dla turystów z racji licznych szlaków turystycznych, które są wytyczone w tym paśmie górskim. W Beskidzie Makowskim są położone cztery miasta: Sucha Beskidzka, Maków Podhalański, Myślenice i Jordanów. Największe z nich są Myślenice.

Tourist shelter of PTTK on Kudlacze… Schronisko PTTK na Kudłaczach

Tourist shelter on Kudlacze... Schronisko PTTK na Kudłaczach
The tourist shelter on Kudlacze… Schronisko PTTK na Kudłaczach

Nearly 45 km to the south of Krakow is Pcim. It is a small village which is located in a range of low mountains. In that range, the range of Lubomir and Lysina, there is located a tourist shelter which was built by PTTK (Polish Tourist and Sightseeing Society). It is called The shelter on Kudlacze and it is one of the last shelters built by this organization. The shelter is located at a height of 730 meters above the sea level, between mounts Lysina and Dzialek. It is the only one shelter in that mountain range. The shelter was built in 1994. It is also one of the smallest tourist shelters in Poland. It can accomodate only up to 30 people. You can get to the shelter by several trails or by the route from Pcim. The shelter is open all year round.

View from the shelter on Kudlacze... Widok ze schroniska na kudłaczach
The view from the shelter on Kudlacze… Widok ze schroniska na Kudłaczach

Około 45 km na południe od Krakowa leży Pcim. Jest to nieduża wieś położona w paśmie niskich gór. W tym właśnie paśmie, paśmie Lubomira i Łysiny, znajduje się schronisko zbudowane przez PTTK.  Nazwane zostało schroniskiem na Kudłaczach i jest to jedno z ostatnich schronisk zbudowanych przez tę organizację. Schronisko znajduje się na wysokości 730 m. n. p. m. pomiędzy szczytami Łysiny i Działka. Jest to jedyne schronisko w tym paśmie. Zostało ono zbudowane w 1994 roku. Jest to także jedno z najmniejszych schronisk turystycznych w Polsce. Może ono pomieścić jedynie 30 osób. Można się do niego dostać kilkoma szlakami turystycznymi bądź drogą z Pcimia. Schronisko jest otwarte cały rok.

Pcim Village… Pcim

The centre of Pcim... Centrum Pcimia
The centre of Pcim… Centrum Pcimia

Pcim is a lovely village which is located in the Lesser Poland (Malopolska Region) only 35 km south of Krakow. The origins of the village date back to XIII century. In the half of XVII century rural residents took an active part in the rise of peasants called „The Kostka – Napierski Rise”. During the second world war in September 1939 the famous polish commander captain (later general) Stanislaw Maczek commanded the struggles of the village. In the village there is a very famous within the whole region inn „U Druzgały” which was established in XIX century .

The View of Pcim and its neighbourhood... Widok na Pcim i okolice
The View of Pcim and its neighbourhood … Widok na Pcim okolice

Pcim to urocza wieś znajdująca się w województwie małopolskim 35 km na południe od Krakowa. Początki wsi datowane są na XIII wiek. W połowie XVII weku mieszkańcy wsi brali czynny udział w powstaniu chłopskim znanym pod nazwą „Powstanie Kostki – Napierskiego”. Podczas drugiej wojny światowej we wrześniu 1939 roku obroną wsi dowodził słynny polski dowódca kapitan (późniejszy generał) Stanisław Maczek. We wsi znajduje się słynna na Podhalu, założona w XIX wieku karczma „U Druzgały”.