Archiwa tagu: orthodox church

The Orthodox church under the invocation of God’s care in Zdynia… Cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej w Zdynii

The Orthodox church under the invocation of God's care in Zdynia... Cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej w Zdynii
The Orthodox church under the invocation of God’s care in Zdynia… Cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej w Zdynii

In Lesser Poland there are many sights worth seeing. One of them is the wooden Orthodox church under the invocation of God’s care in Zdynia. That village is located in the south east part of Lesser Poland near the southern border of the Republic of Poland. The church was built in 1795. Original it was the Greek Catholic church. After the World War II it was used by both Roman Catholics and Orthodoxes. Since 2008 it is only Orthodox church. The church has a tower and is surrounded by wall with bell tower which is also a gate. Inside the church there is an iconostasis from 18th century.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

W Małopolsce znajduje się wiele wartych zobaczenia zabytków. Jednym z nich jest cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej w Zdynii. Wieś ta jest położona w południowo wschodniej części Małopolski w pobliżu południowej granicy Rzeczpospolitej Polskiej. Cerkiew została wzniesiona w 1795 roku. Pierwotnie była to świątynia greckokatolicka. Po drugiej wojnie światowej była ona używana zarówno przez katolików jak i prawosławnych. Od 2008 roku jest to wyłącznie cerkiew prawosławna. Cerkiew posiada wieżę i jest otoczona murem z dzwonnicą która jest równocześnie bramą. Wewnątrz świątyni znajduje się ikonostas z XVIII wieku.

The Orthodox church under the invocation of saints Cosma and Damian in Bartne… Cerkiew prawosławna pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana w Bartnem

The Orthodox church under the invocation of saints Cosma and Damian in Bartne... Cerkiew prawosławna pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana w Bartnem
The Orthodox church under the invocation of saints Cosma and Damian in Bartne… Cerkiew prawosławna pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana w Bartnem

Bartne is located in the picturesque mountain range of the Low Beskids. In this small village there are several sights worth seeing. One of them is the Orthodox church under the invocation of saints Cosma and Damian. This temple is part of Lesser Poland’s Wooden Architecture Trail. It was built in 1928. This church is an example of buildings in the easternlemko style. It has a tripartite construction. The temple is set on a stone and brick foundation. The walls are yellow-brown and the roof is covered with sheet metal. Inside the church are modern icons as the original iconostasis was removed in 1947 as a result of resettlement.

Domes on the roof of the Orthodox church in Bartne... Kopuły na dachu cerkwi w Bartnem
Domes on the roof of the Orthodox church in Bartne… Kopuły na dachu cerkwi w Bartnem

Bartne jest malowniczo położone paśmie górskim Beskidu Niskiego. W tej niewielkiej miejscowości znajduje się kilka wartych zobaczenia zabytków. Jednym z nich jest cerkiew prawosławna pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana. Świątynia ta stanowi część Małopolskiego Szlaku Architektury Drewnianej. Została ona zbudowana w 1928 roku. Cerkiew ta jest przykładem budowli w stylu wschodniołemkowskim. Ma ona konstrukcję trójdzielną. Świątynia jest posadowiona na kamienno-ceglanej podmurówce. Ściany są w żółto-brązowym kolorze a dach pokryty jest blachą. Wewnątrz cerkwi znajdują się współczesne ikony, gdyż oryginalny ikonostas został usunięty w 1947 roku z powodu przesiedleń ludności.

Zdynia village… Zdynia

Orthodox church under the invocation of God's care in Zdynia... Cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej w Zdynii
Orthodox church under the invocation of God’s care in Zdynia… Cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej w Zdynii

Zdynia is a small village lovely located upon the river Zdynia in the eastern part of Lesser Poland, 150 km away of Krakow and near the southern border of Poland. First mentions of this willage date back to 14th century. From Zdynia comes Maxim Sandovich saint of the Orthodox Church whose tomb is in the local cemetery. The most valuable monument in the village is wooden Orthodox church under the invocation of God’s care from 1795. Formerly the church was used as a Greek Catholic temple. The church has walls covered with polychrome. Inside the church is iconostasis from 18th century. The church is surrounded by a stone wall and the gateway also acts as a belfry. Near Zdynia there is a mountain called Rotunda. At the top of that mountain there is a war cemetery from the first world war.

The tomb of St. Maxim Sandovich at the cemetery in Zdynia... Grób św. Maksyma Sandowycza na cmentarzu w Zdynii
The tomb of St. Maxim Sandovich in the cemetery in Zdynia… Grób św. Maksyma Sandowycza na cmentarzu w Zdynii

Zdynia to mała wioska położona malownicza nad rzeką Zdynią we wschodniej części województwa małopolskiego, 150 km od Krakowa, niedaleko południowej granicy Polski. Pierwsze wzmianki o Zdynii pochodzą z XIV wieku. Ze Zdynii pochodzi święty kościoła prawosławnego Maksym Sandowycz, jego grób znajduje się na miejscowym cmentarzu w Zdynii. Najcenniejszym zabytkiem Zdynii jest drewniana cerkiew prawosławna pod wezwaniem Opieki Bożej z 1795 roku. Dawniej świątynia ta służyła jako cerkiew greckokatolicka. Ściany cerkwi pokryte są polichromią a wewnątrz znajduje się ikonostas z XVIII wieku. Cerkiew otoczona jest kamiennym murem a znajdujące się w nim wejście służy również jako dzwonnica. Niedaleko Zdynii znajduje się góra o nazwie Rotunda na której szczycie jest cmentarz wojenny z pierwszej wojny światowej.