Archiwa tagu: ogrody

Święto Ogrodów w Krakowie….The Holiday of Gardens

Święto Ogrodów, które trwa od 26 maja do 18 czerwca w Krakowie to festiwal, który istnieje od 10 lat i przypomina nam o pięknej rzeczy jaką jest ogród.

Celem festiwalu jest stworzenie dla ludzi – zarówno miłośników jak i zwykłych spacerujących czy też turystów, wyjątkowych miejsc jakimi są ogrody.  Miejsca te swoją wyjątkowością przyciągały malarzy, artystów czy też architektów przez wieki aż do dziś.

Warto wspomnieć, że ta przestrzeń pełni ważną społeczną rolę i uprzyjemnia nam codzienne spacery 🙂

The Holiday of Gardens, that runs from May 26th until June 18th in Krakow, is the festival that has existed for 10 years and reminds us of the beautiful thing that is a garden.

The purpose of the festival is to create for people – both lovers as well as ordinary walkers or tourists, unique places such as gardens. These places have attracted painters, artists or architects for centuries to these days.

It is worth mentioning that this space plays an important role in social life and makes it easier for us to take daily walks 🙂

Krakow’s Gardens… Krakowskie ogrody

kawiarnie1 kawiarnie2

Spędzając każdy kolejny dzień w Krakowie mamy okazje podziwiać nie tylko obiekty historyczne związane z historią zarówno tego miasta jak i całej Polski.

Oprócz powyższych atrakcji mamy okazję spróbować kawy oraz krakowskich wypieków w pięknych, malowniczych ogrodach które czekają nas co kilka kroków na ulicach Rynku Głównego oraz Starego Miasta.

Musicie tego spróbować!

kawiarnie4 kawiarnie3

Spending each day in Krakow, we have the opportunity to admire not only historical objects related to the history of both the city and the entire Poland.

In addition to these attractions we have the opportunity to try coffee and pastries in Krakow’s beautiful landscaped gardens that await us every few steps on the streets of the Market Square and the Old Town.

You should try it!