Archiwa tagu: noc kupały

Noc kupały…Kupala’s Night

Wczorajszej nocy miała miejsce Noc Kupały.

Jest to słowiańskie święto obchodzone z okazji najkrótszej nocy w roku – czyli letniego przesilenia słońca. W te dni słowianie pielęgnują tradycję połączoną z wróżbami, paleniem ziół w ogniskach, puszczania wianków na rzekach.

W mieście królów tradycja ta pielęgnowana jest zwykle na Kopcu Krakusa, czyli miejscu pochówku założyciela Miasta Krakowa

The last night was the Kupala Night.

It is a Slavic feast celebrated on the shortest night of the year – the summer solstice of the sun. In these days, the Slavs maintain a tradition connected with fortune tellers, smoking herbs in fires, releasing wreaths on rivers.

In the city of kings this tradition is usually nurtured on the Krakus Mound, the burial site of the founder of the city of Krakow