Archiwa tagu: night

fountain on the Szczepański Square is dancing again… fontanna na Placu Szczepańskim znów tańczy…

fontanna na Placu Szczepańskim

Good night from Cracow… sweet dreams…Dobranoc z Krakowa … Kolorowych snów…fountain on the Szczepański Square is dancing again…fontanna na Placu Szczepańskim znów tańczy…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 kwietnia 2017

Nightlife of Cracow…Nocne życie Krakowa

Kraków to miasto które nigdy nie zasypia. Jeśli chcesz tańczyć zabawa trwa tu do samego rana, jeśli chcesz iść w bardziej spokojne miejsce nic nie stoi na przeszkodzie. Szeroki wachlarz ofert powoduje że każdy znajdzie tu miejsce dla siebie.

Jednak  lokale  to tylko przedsmak tego jak piękny jest Kraków nocą. Wspaniale podświetlone zabytkowe kamienicy robią wrażenie na każdym kto je zobaczył.

Krakow is a city that never sleeps. If you want to dance the fun lasts till the morning. If you want to go in to a more peaceful place nothing stands in the way. Wide range of offers makes everyone will find a place for themselves.

However, pubs and clubs are just a foretaste of how beautiful Krakow at night. Beautifully illuminated historic building make an impression on everyone who see them.

14591832_1469754109705144_683549801730496280_n14355641_1463920823621806_5100464394473390335_n

Krakow at dusk…Kraków o zmierzchu

Kraków jako miasto turystyczne daje nam możliwość zwiedzania nie tylko w dzień. Jego uroki możemy dostrzec także po zmroku.

Mimo późnej pory i zamkniętych muzeów oraz ekspozycji, królewskie miasto oferuje nam swoje piękno w postaci tętniącego życiem centrum miasta, gdzie możemy do późnych godzin wieczornych podziwiać uroki Sukiennic, Kościoła Mariackiego oraz wielu innych.

Po zakończeniu zwiedzania w dzień warto wybrać się na krakowski rynek o zmierzchu, aby poznać tętniące życiem miasto z innej strony.

ozmierzchu6 ozmierzchu5 ozmierzchu4 ozmierzchu3 ozmierzchu2 ozmierzchu1

Krakow as a tourist city gives us the chance to explore not only during the day . His charms can also be seen in the dark .

Despite the late hour and closed museums and exhibition , the royal city offers us its beauty in the form of the bustling city center, where  to late evening we canadmire the beauty of the Cloth Hal, St. Mary’s Church and many others.

After visiting in the day , enjoy a Krakow market at dusk to explore the bustling city on the other side .

„Krakow by night… Kraków nocą…”

Since 21st December every next night will be shorter than the previus one. The longer day will bring us more positive energy, cheer us up but there is something magical about Krakow nights. Let’s appreciate the darkness and try to see as much in Krakow as it’s possible.

Od 21 grudnia każda kolejna noc będzie krótsza od poprzedniej. Dłuższy dzień da nam więcej pozytywnej energii, rozweseli nas, ale jest coś magicznego w krakowskich nocach. Doceńmy te ciemność i postarajmy się zobaczyć tak dużo Krakowa jak to tylko możliwe.