Archiwa tagu: marsz jamników

March of The Dachshunds…Marsz Jamników

A few weeks ago (on 10th Sept.) took place the 23rd March of the Dachshunds in Krakow. Once again countless number of sausage dogs marched from the  Barbican through Florianska street to the Main Square. Each year the parade organizers come up with the theme of the parade according to which every owner must dress their pet for the march. This year the fancy dress theme was royalty. At the end of the march,the judges select the dog that reflects in the best way the subject of the march.

Kilka tygodni temu (10 września) odbył się w Krakowie 23 Marsz Jamników. Po raz kolejny niezliczona liczba czworonogów przemaszerowała od Barbakanu przez ulicę Floriańską aż do Rynku Głównego. Co roku organizatorzy marszu wymyślają nową tematykę wydarzenia zgodnie z , którą każdy właściciel musi przebrać swojego pupila na paradę. W tym roku motywem przewodnim dla strojów była królewskość. Pod koniec marszu , jurorzy wybierają psy odzwierciedlające w najlepszy sposób tematykę parady.

JT.

Dachshunds Parade in Cracow… Parada Jamników w Krakowie..

Na początku września, tak jak co roku ulicami centrum Krakowa przejdzie marsz jamników.

Podczas tego wydarzenia przez Krakowskie ulice przechodzą wyjątkowe czworonogi – pięknie ubrane jamniki , wraz ze swoimi właścicielami. Ich wspólny przemarsz zwieńczony jest konkursem na „najbardziej paradnego jamnika”.

Zachęcamy do uczestnictwa w wydarzeniu nie tylko miłośników psów!

jamniki1 jamniki2 jamniki3 jamniki4 jamniki5 jamniki6

In early September , as every year, the streets of the center of Krakow passes the march of dachshunds .

During this event through the streets of Krakow pass special tetrapods – beautifully dressed dachshunds , along with their owners . Their joint march is topped with the competition for the „most parade dachshund.”

We encourage not only dog lovers to participate in the event !