Archiwa tagu: Mały Rynek

Pierwsza Krakowska Noc Tańca na Małym Rynku

 

Noc Tańca 2018… Zespół Tańca Indyjskiego "Moh Lena

17.06.2018..Dance Night…at Small MarketNoc Tańca na Małym Rynku…"Moh Lena"

Opublikowany przez Globtroter Krakow 17 czerwca 2018

Mały Rynek w Krakowie…Small Market Square in Krakow

img_6300

img_6584

Mały Rynek jest jednym z placów Starego Miasta, który kryje w sobie bogatą historię tradycji na przestrzeni wieków. Jako obiekt Krakowa został zakwalifikowany jako pomocniczy Plac Targowy Rynku Głównego. Dawniej to wyjątkowe miejsce zwano Wendetą, Tandetą, a także rynkiem lub ulicą Rzeźniczą. Na dzień dzisiejszy Mały Rynek jest atrakcją dla mieszkańców Krakowa jak i turystów – oprócz sklepów i restauracji znajduje się tu także Kościół św. Barbary.

img_1129 img_1123

Small Market Square is one of the squares of the Old Town, which hides a rich history of tradition over the centuries. It was classified as an auxiliary Fair Square of the Main Market Square. Historically, this unique place was called vendetta, shoddy, as well as market or street Rzeźnicza. At present the Small Market Suare is an attraction for the inhabitants of Krakow and tourists – in addition to shops and restaurants, there’s located also St Barbara Church.

Jarmark Produktów Tradycyjnych – Traditional Products Fair

W dniach 11-20 września na Małym Rynku w Krakowie  odbywa  się kolejny Jarmark Produktów Tradycyjnych. Zapowiedziało w nim swój udział ok. 30 wystawców. Kupcy oferować będą szeroką gamę produktów tradycyjnych, m.in. oscypki, sery, wędliny, kiełbasy, wyroby piekarnicze, cukiernicze, miody itp.

Between 11th and 20th September on the Small Market Square in Krakow there is again taking place the Traditional Products Fair. The participation in the event was announced by approx 30 exhibitors. Dealers offer a wide range of traditional products, including cottage chease, cheeses, meats, sausages, bakery products and confectionery, honey, etc.