Archiwa tagu: Lesser Poland

15.-17.06. 2018… Bulwar Czerwieński (Boulevard) The Midsummer Fair…tonight Jarmark Świętojański… dziś wieczorem

Jarmark Świętojański… Teatry Ognia na pożegnanie dnia…

15.-17.06. 2018… Bulwar Czerwieński (Boulevard)The Midsummer Fair…tonightJarmark Świętojański… dziś wieczorem

Opublikowany przez Globtroter Krakow 15 czerwca 2018

15. 06. 2018… Bulwar Czerwieński (Boulevard) The Midsummer Fair… Jarmark Świętojański..

Jarmark Świętojański…Góralskie tańce u stóp Wawelu… 15.06.2018

15. 06. 2018… Bulwar Czerwieński (Boulevard)The Midsummer Fair…Jarmark Świętojański…

Opublikowany przez Globtroter Krakow 15 czerwca 2018

Grand Dragon Parade in Cracow… Wielka Parada Smoków w Krakowie

Smok w barwach narodowych…

Grand Dragons Parade… Planty at Wawel Hill – Grodzka street – Main Market Square..Wielka Parada Smoków…Planty pod Wawelem – Grodzka – Rynek Główny03.06.2018

Opublikowany przez Globtroter Krakow 3 czerwca 2018

Grand Dragons Parade…
Planty at Wawel Hill – Grodzka street – Main Market Square..
Wielka Parada Smoków…
Planty pod Wawelem – Grodzka – Rynek Główny
03.06.2018

POLONEZ… Cracovia Danza w ICE Kraków

POLONEZ… Cracovia Danza… "Drogi do wolności"… historia Polski w obrazach… inauguracja Obchodów 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości…

Cracovia Danza… ICE Kraków… 19.01.2018…"Roads to freedom" … the history of Poland in pictures… inauguration of the celebrations of the 100th anniversary of Independence of Poland "Drogi do wolności"… historia Polski w obrazach… inauguracja Obchodów 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości…POLONEZ….

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 24 stycznia 2018

Trips around Lesser Poland… Wycieczki po Małopolsce

When visiting Krakow, you can go to the small towns of the Malopolska region. Tymbark is a small town famous for its Tymbark beverages. The surrounding area is a characteristic hills landscape, which can be the goal of a peaceful walk. We encourage you to visit our region , we will gladly provide any information 🙂

Odwiedzając Kraków warto wybrać się do małych miasteczek regionu Małopolski. Tymbark to mała miejscowość słynąca z napojów marki Tymbark. Okolice miasteczka to charakterystyczny krajobraz wzgórz, które mogą stanowić cel spokojnego spaceru. Zachęcamy do poznania Małopolski, chętnie udzielimy wszelkich informacji 

P.

somewhere near the road in Małoposka… gdzieś przy drodze w Małopolsce

małopolskie bociany

somewhere near the road in Małoposkagdzieś przy drodze w Małopolsce

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 8 sierpnia 2017

Małopolskie bociany… storks from Małopolska…

Małopolskie bociany…

somewhere in Małopolska…gdzieś w Małopolsce…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 21 lipca 2017

Krakow costume… Strój krakowski

 

  As every historical region, Lesser Poland has it own costume. Krakow costume presented on the pictures  comes from the turn of the 17th and 18th century. In this shape comes in 19th century. Until today this is the way to present origin and take part in regional singing and dancing teams. To see suits and listen a regional songs you can just go around the Market Square and find one of the restaurants offering this live music.

  Jak każdy historyczny region, Małopolska posiada swój strój.  Krakowski strój prezentowany na zdjęciach pochodzi z przełomu XVII i XVIII wieku. W tym kształcie jest w XIX wieku. Do dzisiaj jest sposobem prezentowania swojego pochodzenia i uczestnictwa w regionalnych zespołów tańca i śpiewu. Aby zobaczyć kostium i posłuchać regionalnych melodii wystarczy po prostu przejść wokół Rynku i znaleźć jedną z restauracji oferujących muzykę na żywo.