Archiwa tagu: Isaac Synagogue

The Isaac Synagouge… Synagoga Izaaka

Isaak's Synagouge... Synagoga Izaaka
The Isaac Synagouge… Synagoga Izaaka

The Isaac Synagogue is located in Krakow’s Kazimierz District, on the corner of Kupa Street 18 and Isaac Street. The synagogue was, commonly known as Ajzyk Synagogue, founded by a wealthy merchant Isaac Jakubowicz (Ajzyk Reb Jekeles), who was for many years the senior of the Jewish community and a highly respected banker (the street running along of that synagogue was given his name). According to the inscriptions on the walls of the synagogue the idea of foundation this synagogue gave his wife Brajndla.

Today, the synagogue is a place of realization of original design of  Dominica Dybka, a project whose objective is to approximate the lost world of the Jews of Cracow, through documentary and historical films, meetings, concerts and exhibitions of Jewish music. In the synagogue there is located the Center for Jewish Education. Since 1997 synagogue is open for local people and tourists, who can watch inside extraordinary archival movies about Jewish life in pre-war Krakow and their extermination during World War II.

Isaak's Synagouge... Synagoga Izaaka
The Isaac Synagouge… Synagoga Izaaka

Synagoga Izaaka znajduje się w dzielnicy Kazimierz w Krakowie, na rogu ulic Kupa 18 i Izaaka. Synagogę tą powszechnie nazywano synagogą Ajzyka. Została założona przez zamożnego kupca Izaaka Jakubowicza (Ajzyk reb Jekeles), który od lat był seniorem gminy żydowskiej i szanowanym bankierem (ulica biegnąca wzdłuż tej synagogi otrzymał jego imię) . Według inskrypcji na ścianach synagogi pomysł na wybudowanie tej synagogi poddała mu jego żona Brajndla.

Obecnie synagoga jest miejscem realizacji oryginalnego projektu Dominika Dybka, projektu, którego celem jest przybliżenie zaginionego świata krakowskich Żydów, poprzez filmy dokumentalne i historyczne, spotkania, koncerty i wystawy muzyki żydowskiej. W synagodze mieści się w Centrum Edukacji Żydowskiej. Od 1997 Synagoga jest otwarta dla mieszkańców i turystów, którzy mogą zobaczyć w jej wnętrzu niezwykłe archiwalne filmy o życiu Żydów w przedwojennym Krakowie i ich eksterminacji w czasie II wojny światowej.

Isaak's Synagouge... Synagoga Izaaka
The Isaac Synagouge… Synagoga Izaaka