Archiwa tagu: Globtroter Guest House

Szczepański Square… Plac Szczepański

Plac Szczepański to plac który znajduje się niedaleko Rynku Głównego, przy krakowskich Plantach, pomiędzy ulicą Szczepańską oraz Św. Tomasza. W centrum Placu Szczepańskiego znajduje się fontanna, dzięki której w sezonie możemy podziwiać jej urok pośród wielu kolorów oraz obejrzeć specjalny pokaz, który odbywa się w tym miejscu każdego dnia o godzinie 21:15. Miejsce to ze względu na położenie jest często uczęszczane przez turystów. Warto wspomnieć, że w obrębie tego miejsca znajduje się nasza Gościnna Oficyna „GLOBTROTER”, gdzie serdecznie państwa zapraszamy przez cały rok!

1535_1220107511336473_7779761230126165633_n 541999_463291233684775_552150597_n 541999_463291247018107_1298748556_n 542454_463294147017817_752156788_n

Szczepanski Square is located near the Main Square and the Planty Park, between  the Szczepańska and St. Thomas streets. In the center of Szczepanski Square there is a fountain, so in the summe time we can admire its charm among the many colors and watch the special show, which is held in this place every day at 9:15pm. This place, due to its location, is often visited by tourists. It is worth mentioning that within this space there is our „GLOBTROTER” Guest House located”, where we cordially invite you all year round!

The Fountain at Szczepański Square…Fontanna przy placu Szczepańskim

Fontanna przy Placu Szczepańskim jest atrakcją która czeka na nas zaraz po wyjściu z Pensjonatu Globtroter.

Element żywej natury w centrum miasta dodaje uroku starym kamienicom. Szczególnie warto przyjrzeć się jej po zmroku, gdy zostaje oświetlona w różnych kolorach a jej strumienie nieustannie zmieniają swoje położenie.

Codziennie, kwadrans po godzinie 21:00 mamy okazję podziwiania pokazu fontanny, któremu towarzyszy między innymi muzyka klasyczna.

Fountain at Szczepanski Square is an attraction that awaits us immediately after leaving the Globtroter Guest House .

The element of the live nature in the city center adds charm to the old tenement houses . Especially worth looking at it after dark, when it is illuminated in different colors and its streams constantly change their location .

Every day, fifteen minutes past 9:00pm, we have the opportunity to admire the fountain show, accompanied by the classical music, among others .

New Year in Krakow… Nowy Rok w Krakowie

1

This year we had opportiunity to see the fantastic festival of the music on New Year’s Eve again. We hope that all of our guests had incredible and memorable impressions. Celebrating 1st of January is great opportunity to make some New Year’s resolutions. Team of Globtroter Guest House analyses what our success was and what we can still improve. We hope that you will see the effects of our work and have a great time visiting us. So welcome in  advance and happy New Year! 🙂

2

W tym roku mieliśmy okazję ponownie przeżyć fantastyczny festiwal muzyki w Sylwestra. Mamy nadzieję, że wszyscy nasi Goście odnieśli niesamowite i niezapomniane wrażenia. Obchody 1 stycznia to świetna okazja, aby zrobić kilka noworocznych postanowień. Jako ekipa Oficyny Gościnnej Globtroter analizujemy to co jest naszym sukcesem a co możemy jeszcze ulepszyć. Mamy nadzieję, że będziecie Państwo mieć okazję dostrzec efekty naszej pracy odwiedzając nas. Tak więc zapraszamy z góry i szczęśliwego Nowego Roku ! 🙂

Szczepanski Square… Plac Szczepanski

Szczepanski Square – this is the location of our Guest House and in the same time one of couple of squares in the Old Town of Krakow. Before 19th century housed a monastery, destroyed later by Austrians.  It’s the very interesting place with beautiful, art nouveau buildings like the Palace of Art or the National Theatre. It’s a perfect place to start visit our city.

Plac Szczepański – jest to lokalizacja naszej Oficyny Gościnnej i jednocześnie jednym z kilku placów na Starym Mieście w Krakowie. Przed XIX wiekiem mieścił się tu klasztor, zniszczony później przez Austriaków. Jest to bardzo interesujące miejsce z pięknymi, secesyjnymi budynków takimi jak Pałac Sztuki lub Narodowy Teatr. Jest to idealne miejsce na rozpoczęcie zwiedzania naszego miasta.

 

Cafe Camelot

 

1 2One of our favourite restaurants in Krakow is Cafe Camelot. Located about 100 m from Globtroter Guest House offers romantic atmosphere with long tradition. In Camelot’s basements is one of two oldest still working Krakow’s cabarets – Loch Camelot.

It’s a perfect place to spend evening with friends or alone, drinking coffe, tea or hot wine.

For more information visit: http://tripadvisor.com/Restaurant_Review-g274772-d784617-Reviews-Cafe_Camelot-Krakow_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html

3 4Jedną z naszych ulubionych knajpek jest Cafe Camelot. Znajduje się około 100 m od Oficyny Gościnnej Globtroter, łączy w sobie romantyczną atmosferę z długą tradycją. W piwnicach Camelotu ma siedzibę jeden z dwóch czynnych najstarszych krakowskich kabaretów Loch Camelot.

Jest to dobre miejsce na spędzenie wieczoru z przyjaciółmi lub samodzielnie, picia kawy, herbaty lub grzanego wina.

Więcej informacji: http://pl.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g274772-d784617-Reviews-Cafe_Camelot-Krakow_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html

Location of the Globtroter Guest House… Lokalizacja Gościnnej Oficyny Globtroter

 

2 1Today we want to recall where Globtroter Guest House exactly located is. We are situated in the heart of the Old Town and holy city. It’s only 70 m to Main Market Square, short walk from Main Railway Station and great start to take walks e.g. to Kazimierz, Wawel Castle or another side of the Vistula river. Very comfortable and silent location in the courtyard is our proud. We are waiting for you in Krakow 🙂

4 3Dziś chcemy przypomnieć, o lokalizacji Globtroter Guest House. Znajdujemy się w sercu Starego Miasta. To tylko 70 m do Rynku Głównego, krótki spacer z Dworca Głównego i doskonała baza wypadowa dla pieszych wycieczek na Kazimierz, Zamek Królewski na Wawelu  czy na drugą stronę Wisły. Bardzo wygodna i cicha lokalizacja  jest naszą dumą. Czekamy na Ciebie w Krakowie 🙂