Archiwa tagu: festiwal

Festiwal Tańców Dworskich „Cracovia Danza”… 18. Court Dances Festival „Cracovia Danza”

Festiwal Tańców Dworskich „Cracovia Danza” w tym roku miał miejsce już 18 raz.

Jest to unikatowe wydarzenia na skalę światową dzięki któremu możemy podziwiać  zarówno mistrzów dawnego tańca jak i tańczące zespoły z całego świata.

Podczas tego wyjątkowego tygodnia pokazom towarzyszyły liczne warsztaty, wykłady, koncerty oraz spektakle odbywające się w wielu miejscach w mieście.

The „Cracovia Danza” Court Dances Festival this year took place for the 18th time.

It is a unique event on a global scale, thanks to which we can admire both masters of old dance and dancing groups from all over the world.

During the unique week the shows were accompanied by numerous workshops, lectures, concerts and performances taking place in many places in the city.

D.

Muzyka na Królewskim Trakcie… Royal Tract Music

Luterański Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej „Muzyka na Królewskim Trakcie” odbywa się w sierpniu w Kościele św. Marcina, ul. Grodzka 58

Festiwal obfituje w muzykę na organy, dowodząc przy okazji, że możliwości tego instrumentu to dużo więcej niż tylko dzieła sakralne i liturgiczne. Podczas wieczoru Organ Underground występujący artyści połączą go więc z elektroniką oraz z własnymi kompozycjami. Zaprezentowane zostaną również organowe improwizacje na tematy zaczerpnięte z filmowych soundtracków, zaś Filip Presseisen zilustruje słynny klasyk niemego kina – Metropolis Fritza Langa – grając na organach kinowych. Muzyka na Królewskim Trakcie będzie rozbrzmiewać we wszystkie niedziele lipca i sierpnia o godzinie 18:00

Więcej informacji:

https://www.facebook.com/nakrolewskimtrakcie/

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

The Lutheran Organ Music Festival „Royal Tract music” takes place in August in St. Marcin Church at 58 Grodzka Street.

The festival full of organ music, proves that the possibilities of this instrument are much more than just sacred music. During the „Organ Underground” event performers will combine organ sounds with electronics and their own compositions. They will show also organ improvisations of movie soundtracks, while Filip Presseisen will illustrate the famous silent cinema piece – Metropolis Fritz Lang – playing organ. Music on the Royal Tract is available on all Sundays of August at 18:00.

More information:

https://www.facebook.com/nakrolewskimtrakcie/

Festival of Street Theatres… Festiwal Teatrów Ulicznych…

From 5th to 9th July 2017, 30th jubilee edition of the International Festival of Street Theaters took place in Cracow. The theme of this year’s edition of the festival (30th Street – Fahrenheit 451) was to depict the lives of people who have been deprived of access to books.

This year’s festival was supposed to show a vision of a frightening world in the future, in which a cultural breakthrough is taking place or, according to individual interpretations of each person, a catastrophe.

Welcome to the photo gallery!

Od 5 do 9 lipca 2017 w Krakowie odbyła się trzydziesta jubileuszowa edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych. Tematem przewodnim tegorocznej edycji festiwalu (30. Ulica – Fahrenheit 451) było zobrazowanie życia ludzi, których pozbawiono dostępu do książek.

Tegoroczny festiwal miał za zadanie ukazać wizję przerażającego świata w przyszłości, w którym dokonuje się przełom kulturowy bądź też – według indywidualnych interpretacji każdego człowieka – katastrofa.

Zapraszamy do galerii zdjęć!

D.

 

27. Festiwal Kultury Żydowskiej… 27th Jewish Culture Festival

W tym roku byliśmy  świadkami 27. Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie. Była to okazja do wspólnego poznawania oraz czerpania radości i inspiracji z wielowiekowego dziedzictwa Społeczności Żydowskiej. Festiwalowi temu towarzyszyły liczne koncerty i przedstawienia, które pomogły przybliżyć nam istotę kultury żydowskiej.

This year we witnessed the 27th Jewish Culture Festival in Krakow. It was an opportunity to learn about and enjoy the joy and inspiration of the centuries-old heritage of the Jewish Community. The festival was accompanied by numerous concerts and performances which helped to bring us closer to the essence of Jewish culture.

D.

27th International Festival of Street Theatres… XXVII Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych

Performance titled: 'Antiwords' taking place on the Szczepanski Sqaure - just in front of our Guest House...  Przedstawienie zatytułowane: 'Antysłowa' odbywające się na Placu Szczepański, tuż przed Globtroterem.
Performance titled: ‚Antiwords’ taking place on the Szczepanski Sqaure – just in front of our Guest House…
Przedstawienie zatytułowane: ‚Antysłowa’ odbywające się na Placu Szczepański, tuż przed Globtroterem.

Yesterday, the 27th Festival of Street Theatres started. It is a great event taking place every year in Krakow. As the name suggests, performance take place outside – on street and sqaures, sometimes even without any stage. Every performance is very interesting and the plots of some of them are really amazing. You should see it!

Performance titled: 'Antiwords' taking place on the Szczepanski Sqaure - just in front of our Guest House...  Przedstawienie zatytułowane: 'Antysłowa' odbywające się na Placu Szczepański, tuż przed Globtroterem.
Performance titled: ‚Antiwords’ taking place on the Szczepanski Sqaure – just in front of our Guest House…
Przedstawienie zatytułowane: ‚Antysłowa’ odbywające się na Placu Szczepański, tuż przed Globtroterem.

Wczoraj rozpoczął się XXVII Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych. To wspaniałem wydarzenie, które ma miejsce co roku w Krakowie. Jak sama nazwa wskazuje, przedstawienia odbywają się na ulicach i placach, często bez żadnej sceny. Każde przedstawienie jest bardzo interesujące a fabuła niektórych z nich naprawdę niesamowita. Polecamy!

Jewish Culture Festival… Festiwal Kultury Żydowskiej..