Archiwa tagu: events

Events in Krakow… Wydarzenia w Krakowie…

wydarzenie6wydarzenie5 wydarzenie4

Wielu z nas odwiedza Kraków, jego zabytki i atrakcje każdego roku.

Miejscami najbardziej uczęszczanymi przez turystów są popularne historyczne miejsca takie jak Wawel, Krakowski Rynek i wiele innych.
Warto jednak zwrócić uwagę na wydarzenia i święta obchodzone w centrum miasta Krakowa, które mogą pokazać nam prawdziwe piękno tego miasta i docenić inne jego uroki prócz zabytków i powszechnie odwiedzanych miejsc.
W sezonie letnim w Krakowie roi się od koncertów, pokazów, festiwali i świąt regionalnych – warto zobaczyć chociaż część z nich!

wydarzenie3 wydarzenie2 wydarzenie1

Many of us visit Krakow, its monuments and attractions each year.

Places most frequently visited by tourists these are popular historical sites such as the Wawel Castle, Market Square in Krakow and many others.
It is worth paying attantion to events and holidays celebrated in the city center of Krakow, which can show us the true beauty of the city and appreciate its charms besides other monuments and commonly visited places.

In the summer in Krakow swarms with concerts, shows, festivals and regional events – you should see at least some of them!

Kolędowanie…. Carol-singing…

Tradition closely connected with Christmas…
Carols are sung at home and in church… One can also listen to performance of dressed-up carolles on Market Square, Wawel Hill and on the streets of the Old Town…in December and January…

Tradycja ściśle związana ze świętami Bożego Narodzenia …
Kolędy śpiewane są w domach i kościołach …
Można ich też posłuchać w wykonaniu kolędników czyli grup przebierańców na Krakowskim Rynku, Wawelu i na ulicach Starego Miasta … w grudniu i styczniu …

Cracow Nativity Scene… Szopki Krakowskie…

Cracow Nativity Scene… Main Market Square:
on the first Thursday of December at the Adam Mickiewicz Monument…
later in the Historical Museum of the City of Cracow…

Szopki Krakowskie…prezentacja na Pomniku Adama Mickiewicza….każdego roku
w pierwszy czwartek grudnia… następnie do końca karnawału najpiękniejsze szopki są wystawiane w Muzeum Historycznym Krakowa…

https://www.youtube.com/watch?v=mRi_5Mk2S6w

The 150-year-old tradition of Nativity Crib is still alive in Krakow.
Since 1937, every first Thursday of December, dozens of colorful structures can be admired at the foot of Adam Mickiewicz Monument. The finest Nativity Cribs are later exhibited at the City of Kraków Historical Museum.

Festival Cracovia Danza… only in Cracow… tylko w Krakowie

Festival Cracovia Danza – the picture taken last year on the Wawel Hill  🙂 It takes place every year in July/August in Krakow.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Festiwal Cracovia Danza – zdjęcie zrobione rok temu na Zamku Wawelskim  🙂 wydarzenie ddbywa się co roku na przełomie lipca i sierpnia w Krakowie.

International Festival of Street Theatre… Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych…

Harce Lajkonika…Frolics of Lajkonik…

26.06.2014… 12:30 – 20:00..
„Lajkonik” romps across Cracow once again, spreading good luck with the strikes of his mace. Maybe this time he’ll find you?…
Lajkonik znów przetańcuje przez Kraków, rozdając przynoszące szczęście uderzenia buławą. Może tym razem ofiaruje je Wam?…” (KARNET)

more information about Lajkonik you will find here

 

spring and summer events- All are welcomed…it is worth seeing it… Kraków 2015- wiosenne i letnie atrakcje… Zapraszamy wszystkich… warto zobaczyć…

  • Calendar of events in Krakow you will find here

Just try delicacys in Malopolska…Małopolski Festiwal Smaku

Cuisnie meetings in Malopolska are annual events which are 6 regional competitions (in Oświęcim, Tarnów, Nowy Sącz, Nowy Targ and Miechów). During these events everyone can try delicious regional meals well-known in Malopolska Region. The most important is the fact that meals are prepared by the traditional recipe known from many years in this region.  Paying attention to every detail and using best ingredients results in the success of this regional cuisine. Enjoy your meal !

Małopolski Festiwal Smaku jest to doroczne wydarzenie kulinarne na które składa się 6 konkursów regionalnych (w Oświęcimiu, Krakowie, Tarnowie, Nowym Sączu, Nowym Targu i Miechowie). Podczas imprez można spróbować wyjątkowych potraw tradycyjnej kuchni małopolskiej. To co wyróżnia potrawy to przede wszystkim ich przygotowanie wg. tradycyjnych receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Dbanie o każdy szczegół i najlepszą jakość produktów składa się na sukces małopolskiej kuchni. Smacznego !

The mystery of the passion in Kalwaria Zebrzydowska… Misterium pasyjne w Kalwarii Zebrzydowskiej

The view of monastery in Kalwaria Zebrzydowska... Widok na klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej
The view of monastery in Kalwaria Zebrzydowska… Widok na klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej

Kalwaria Zebrzydowska is located only 30 km west of Krakow. It is best known in Poland because of Marian Shrine which is located there. Every year at Easter this sanctuary is full of pilgrims. This is due to the mysteries of the passion which taking place there. This tradition dates back to the begining of 17th century. The rites begin with Palm Sunday and ends on Good Friday. Played all the major events related to the Passion of Jesus Christ.

You can find more informations about it here.

The map of Marian shrine in Kalwaria Zebrzydowska... Mapa Sanktuarium Maryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej
The map of Marian shrine in Kalwaria Zebrzydowska… Mapa Sanktuarium Maryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej

Kalwaria Zebrzydowska jest położona jedynie 30 km na zachód od Krakowa. Jest ona znana w Polsce głównie dzięki znajdującemu się w niej Sanktuarium Maryjnemu. Co roku na Wielkanoc sanktuarium to zapełnia się pielgrzymami. Jest to spowodowane odbywającymi się tam misteriami pasyjnymi. Tradycja ta sięga początków XVII wieku. Obrzędy rozpoczynają się w Niedzielę Palmową a kończą w Wielki Piątek. Odgrywane są wszystkie najważniejsze wydarzenia związane z męką Jezusa Chrystusa.

Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Krakow …07.09.2014…. March of Dachshunds… Marsz Jamników…