Archiwa tagu: events

Czerwcowy weekend w Krakowie… June weekend in Cracow

Jarmark Świętojański… 17.06.2017…

St. John's Fair… Jarmark Świętojański…17.06.2017…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

FLORIPARI…

Bulwar Czerwieński…Jarmark Świętojański …Czerwienski Boulevard… St. John's Fair…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

Noc Teatrów…Peregrinus… Teatr KTO w Rynku

17.06.2017…Peregrinus… Teatr KTO Theatre

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

Krakowska Noc Teatrów … Theatre Night in Cracow

https://www.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/1824999497513935/

Noc Teatrów… Łuczywo (Scena Kalejdoskop) widowisko żonglerki…

17.06.2017…Noc Teatrów… Łuczywo (Scena Kalejdoskop) widowisko żonglerki ogniowejTheatre Night,,, Torch (Kalejdoskop Stage) fire juggling performance…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

Roztańczony Kraków… Dance struck Cracow…

swing… w Rynku… at Main Square…

Swing w Rynku… 21.05.2017…

Sunday afternnon at Main Square…Niedzielne popołudnie w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 21 maja 2017

fountain on the Szczepański Square is dancing again… fontanna na Placu Szczepańskim znów tańczy…

fontanna na Placu Szczepańskim

Good night from Cracow… sweet dreams…Dobranoc z Krakowa … Kolorowych snów…fountain on the Szczepański Square is dancing again…fontanna na Placu Szczepańskim znów tańczy…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 kwietnia 2017

Dzień Flagi na Krakowskim Rynku… Flag Day at Main Square…

Dzień Flagi w Rynku…

02.05…2017…Dzień Flagi…Day of the Flag…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 2 maja 2017

„Peregrinus” Teatr KTO na Krakowskim Rynku…21.03.2017

Teatr KTO…"Peregrinus"… 21.03.2017…

Teatr KTO…"Peregrinus"…welcome of spring performance on the Main Square….Spektakl na powitanie wiosny w Rynku…21.03.2017…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 22 marca 2017

Teatr KTO…"Peregrinus"…Krakowski Rynek 21.03.2017…

Teatr KTO…"Peregrinus" 21.03.2017…The welcome of spring performance on the Main Square….Spektakl na powitanie wiosny w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 21 marca 2017

Events in Krakow… Wydarzenia w Krakowie…

wydarzenie6wydarzenie5 wydarzenie4

Wielu z nas odwiedza Kraków, jego zabytki i atrakcje każdego roku.

Miejscami najbardziej uczęszczanymi przez turystów są popularne historyczne miejsca takie jak Wawel, Krakowski Rynek i wiele innych.
Warto jednak zwrócić uwagę na wydarzenia i święta obchodzone w centrum miasta Krakowa, które mogą pokazać nam prawdziwe piękno tego miasta i docenić inne jego uroki prócz zabytków i powszechnie odwiedzanych miejsc.
W sezonie letnim w Krakowie roi się od koncertów, pokazów, festiwali i świąt regionalnych – warto zobaczyć chociaż część z nich!

wydarzenie3 wydarzenie2 wydarzenie1

Many of us visit Krakow, its monuments and attractions each year.

Places most frequently visited by tourists these are popular historical sites such as the Wawel Castle, Market Square in Krakow and many others.
It is worth paying attantion to events and holidays celebrated in the city center of Krakow, which can show us the true beauty of the city and appreciate its charms besides other monuments and commonly visited places.

In the summer in Krakow swarms with concerts, shows, festivals and regional events – you should see at least some of them!

Kolędowanie…. Carol-singing…

Tradition closely connected with Christmas…
Carols are sung at home and in church… One can also listen to performance of dressed-up carolles on Market Square, Wawel Hill and on the streets of the Old Town…in December and January…

Tradycja ściśle związana ze świętami Bożego Narodzenia …
Kolędy śpiewane są w domach i kościołach …
Można ich też posłuchać w wykonaniu kolędników czyli grup przebierańców na Krakowskim Rynku, Wawelu i na ulicach Starego Miasta … w grudniu i styczniu …

Cracow Nativity Scene… Szopki Krakowskie…

Cracow Nativity Scene… Main Market Square:
on the first Thursday of December at the Adam Mickiewicz Monument…
later in the Historical Museum of the City of Cracow…

Szopki Krakowskie…prezentacja na Pomniku Adama Mickiewicza….każdego roku
w pierwszy czwartek grudnia… następnie do końca karnawału najpiękniejsze szopki są wystawiane w Muzeum Historycznym Krakowa…

https://www.youtube.com/watch?v=mRi_5Mk2S6w

The 150-year-old tradition of Nativity Crib is still alive in Krakow.
Since 1937, every first Thursday of December, dozens of colorful structures can be admired at the foot of Adam Mickiewicz Monument. The finest Nativity Cribs are later exhibited at the City of Kraków Historical Museum.

Festival Cracovia Danza… only in Cracow… tylko w Krakowie

Festival Cracovia Danza... Festiwal Cracovia Danza
Festival Cracovia Danza…
Festiwal Cracovia Danza

Festival Cracovia Danza – the picture taken last year on the Wawel Hill  🙂 It takes place every year in July/August in Krakow.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Festiwal Cracovia Danza – zdjęcie zrobione rok temu na Zamku Wawelskim  🙂 wydarzenie ddbywa się co roku na przełomie lipca i sierpnia w Krakowie.

International Festival of Street Theatre… Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych…