Archiwa tagu: Easter

Easter eggs… czyli pisanki

„Easter… Wielkanoc…”

Every day brings us close to Easter. This the happiest time of the year for Christians and it is a good moment to take a deep breath and charge your batteries for new goals you have to achieve. Delicious food on each table, traditional breakfast, decorated tables… – this are just a few benefits wich are waiting for us. Happy Easter!

Z każdym kolejnym dniem Wielkanoc jest coraz bliżej. To najszczęśliwsze ze świąt dla Chrześcijan oraz dobry moment by złapać oddech i naładować baterie przed kolejnymi wyzwaniami, które czekają do osiągnięcia. Pyszne jedzenie, tradycyjne śniadania, udekorowane stoły… – to tylko niektóre z dodatków czekających na nas. Wesołego Jajka!

 

Easter eggs… Pisanki

 

Elementary tradition of Easter are Easter eggs (in Polish called ‚pisanki’) that very often are handmade. Pisanki are the necessary part of the Easter decoration and symbol of a new life. It’s also very pleasant gift for our family or friends.

Podstawową tradycją Wielkanocypisanki. Bardzo często wykonane ręcznie są niezbędną częścią wielkanocnej dekoracji oraz symbolem nowego życia. Stanowią również miły prezent dla naszej rodziny lub znajomych.

Easter Fair… Jarmark Wielkanocny

 

Only couple of days left to Easter. The atmosphere of this magical time is perceptible also because of Easter Fair on Krakow’s Main Square. As every single year, small and stylish wooden stalls offers beautiful decorations and very delicious local cuisine. It’s necessary to visit this place during your stay at this time in Krakow.

Tylko kilka dni do Wielkanocy. Atmosfera tego magicznego czasu  jest odczuwalna również ze względu na Jarmark Wielkanocny odbywający się na krakowskim Rynku Głównym. Jak każdego roku, małe i stylowe drewniane stragany oferują piękne dekoracje świąteczne i bardzo smaczne dania kuchni lokalnej. Będąc w Krakowie w tym okresie koniecznie trzeba wziąć udział w tym wydarzeniu.

Easter in Cracow….Wielkanoc w Krakowie…