Archiwa tagu: Dolina Mnikowska

Mnikowska Valley…/ Dolina Mnikowska

In the vicinity of Cracow there are many Jurassic valleys with beautiful rocky cliffs. One of such valleys is the Mnikowska Valley, which is a nature reserve. There are 17 protected species of plants and also 10 caves. The most famous attraction of the valley is the rock painting of Our Lady of Skalska by Walery Eljasz Radzikowski. We cordially invite you to visit, the coming spring encourages it

W okolicach Krakowa znajduje się wiele jurajskich dolin z pięknymi urwiskami skalnymi. Jedną z takich dolin jest Dolina Mnikowska, która jest rezerwatem przyrody. Znajduje się tam 17 chronionych gatunków roślin, ponadto znajduje się tam 10 jaskiń. Najbardziej znana atrakcją doliny jest malowidło skalne Matki Boskiej Skalskiej autorstwa Walerego Eljasza Radzikowskiego. Serdecznie zapraszamy do odwiedzin, nadchodząca wiosna do tego zachęca

PN

Dolina Mnikowska ….. Mnikowska Valley

Dolina Mnikowska jest to wąwóz, który ma 2 km i jest położony w dolinie Sanki w obrębie Wyżyny Krakowsko Częstochowskiej. Krajobrazowy rezerwat przyrody stanowi większą część wąwozu na obszarze Tenczyńskiego Parku Krajobrazowego.  Ściany wapiennego wąwozu sięgają głębokości 80m, są strome, skały tworzą wrota skalne lub pojedyncze iglica. Przez wąwóz prowadzi niebieski szklak turystyczny z Mnikowa przez Dolinę Mnikowską, Wąwóz Półrzeczki, Dolinę Brzoskwinki do Brzoskwini.

11188188_1077978088882750_4174796850865777483_n 11196360_1077977802216112_1461424025435504335_n 11203160_1077977745549451_7925836258119165025_n 11053181_1077977812216111_4692026358892004808_n

 Mnikowska Valley is the gorge, which has 2 km long and is situated in valley in Krakow Czestochowa Upland. Landscape nature reserve for the main part of the gorge area Tenczynski Park. The walls of limestone gorge rech depth of 80m. There are steep, rocky cliffs form a gate and a sinle needle as well. Through the gorge runs blue tourist way from Mników (by Mnikowska valley) to Półrzeczki, Valley Brzoskwinka to Brzoskwina.