https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2288698067810740
Salsa na rozgrzewkę przed Polonezem na Krakowskim Rynku… "Słowianki", Krakowianie i turyści
SALSA…today just before noon at Main Square…dziś tuż przed południem na Krakowskim Rynku..
Opublikowany przez Globtroter Krakow 13 maja 2018
The church is located in Podgórze – in one of the oldest districts of Krakow at Podgórski Square. The church was built between 1905 and 1909 in Gothic Revival style according the project of Jan Sas-Zubrzycki. During the construction of the church, a cave was discovered with traces of alchemical work. The scholars claim that they contained fragments of Twardoski‚s works, or the legendary alchemist of King Zygmunt August.
Kościół znajduję się na Podgórzu w jednej z najstarszych dzielnic Krakowa na Placu Podgórskim. Został wybudowany w latach 1905-1909 w stylu neogotyckim według projektu Jana Sas-Zubrzyckiego. Podczas budowy tego kościoła odkryto jaskinię ze śladami prac alchemicznych. Badacze twierdzą ,że zawierały one fragmenty prac Twardowskiego czyli legendarnego alchemika Króla Zygmunta Augusta.
JT
Hanka Rybka | Zespół, Andrzej Jarząbek Fiś, Paweł Trebunia Tut…
Noc Cracovia Sacra (Night)…14.08.2017… Hanka Rybka | Zespół, Andrzej Jarząbek Fiś, Paweł Trebunia Tutka, Robert Czech…Carmelite Church… "Madonna, The Lady of Cracow"….Kościół oo. Karmelitów… "Matka Boska Piaskowa, Pani Krakowa"…
Opublikowany przez Globtroter Krakow na 15 sierpnia 2017
Kościół Świętego Krzyża jest jednym z najpiękniejszych zabytków polskiej architektury ceglanej. Jego umiejscowienie pośród zieleni zdobiącej Planty również dodaje mu uroku. Obiekt ten jest jednym z wielu znajdujących się w Krakowie budowli utrzymanej w stylu gotyckim, który zachował się przez wiele wieków – aż do dnia dzisiejszego.
Pomimo że jest jednym z wielu zabytkowych kościołów, nadal jest motywem wielu publikacji w krakowskich gazetach i przewodnikach.
Church of the Holy Cross is one of the most beautiful Polish brick architecture. His location among greenery adorning the Planty Park also adds to its charm. It is one of many buildings located in Krakow maintained in the Gothic style that has survived for many centuries – until today.
Although it is one of the many historic churches, is still a theme of many publications in the city’s newspapers and guidebooks.
Krakowskie kościoły, oprócz pięknych ołtarzy i obrazów posiadają także interesujące rzeźby aniołów. Warto zwrócić na nie uwagę podczas zwiedzania Krakowa. Wiele z kościołów Starego Miasta znajduje się blisko Globtroter Guest House.
Krakow’s churches, apart from the beautiful altars and paintings have very interesting sculptures of angels. It’s really worth paying attention to them during visiting Krakow. Many of the churches are close to the Globtroter Guest House.
In Lesser Poland there are eight monuments which are included in UNESCO World Heritage List. One of them is located in Krakow and the rest is scattered throughout the Lesser Poland’s Voivodeship. Malopolska UNESCO World Heritage route is a project which connects all these places in one large hiking trail around Lesser Poland. You can see on this route Wieliczka Salt Mine, the Old Town in Krakow, KL Auschwitz in Oswiecim, churches in Lipnica Murowana, Binarowa, Sekowa and Debno, and the monastery in Kalwaria Zebrzydowska.
More informations you can find here.
W Małopolsce znajduje się osiem zabytków wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Jeden z nich jest położony w Krakowie natomiast reszta jest rozsiana po całym terenie województwa małopolskiego. Małopolska Trasa Światowego Dziedzictwa UNESCO to projekt, który łączy wszystkie te obiekty w jeden duży szlak turystyczny opasujący Małopolskę. Na jego trasie znajdują się Kopalnia Soli w Wieliczce, Stare Miasto w Krakowie, obóz koncentracyjny Auschwitz w Oświęcimiu, kościoły w Lipnicy Murowanej, Binarowej, Sękowej i Dębnie oraz klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej.
Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Kalwaria Zebrzydowska is located only 30 km west of Krakow. It is best known in Poland because of Marian Shrine which is located there. Every year at Easter this sanctuary is full of pilgrims. This is due to the mysteries of the passion which taking place there. This tradition dates back to the begining of 17th century. The rites begin with Palm Sunday and ends on Good Friday. Played all the major events related to the Passion of Jesus Christ.
You can find more informations about it here.
Kalwaria Zebrzydowska jest położona jedynie 30 km na zachód od Krakowa. Jest ona znana w Polsce głównie dzięki znajdującemu się w niej Sanktuarium Maryjnemu. Co roku na Wielkanoc sanktuarium to zapełnia się pielgrzymami. Jest to spowodowane odbywającymi się tam misteriami pasyjnymi. Tradycja ta sięga początków XVII wieku. Obrzędy rozpoczynają się w Niedzielę Palmową a kończą w Wielki Piątek. Odgrywane są wszystkie najważniejsze wydarzenia związane z męką Jezusa Chrystusa.
Więcej informacji można znaleźć tutaj.
The hometown of pope John Paul II, Wadowice, is located in western part of Lesser Poland nearly 40 km from Krakow. The most valuable monument in this town is the Minor Basilica of the Virgin Mary Offering but there is also another worth seeing church. The Church of St. Peter the Apostle is a fine example of modern sacral architecture. It was erected in 1991. In the front of the temple there is the monument of pope John Paul II.
You can virtually visit this church here.
Miasto rodzinne papieża Jana Pawła II, Wadowice, leży w zachodniej części Małopolski, blisko 40 km od Krakowa. Najcenniejszym zabytkiem tego miasta jest Bazylika Mniejsza Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny lecz znajduje się tam również inny warty zobaczenia kościół. Kościół św. Piotra Apostoła to świetny przykład nowoczesnej architektury sakralnej. Został on wybudowany w 1991 roku. Przed świątynią znajduje się pomnik papieża Jana Pawła II.
Kościół ten można wirtualnie zwiedzić tutaj.
Bielanka is a village in the south-east part of Lesser Poland in the Low Beskids Mountain Range. The Greek-Catholic temple in the Bielanka village was build in the middle of 18th century. It is a typical Lemkos church. The temple is made of wood and has one tower. Inside the church there is the original iconostasis, icons from 17th century in the women’s part and polychrome cross. Nowadays the church serves as the Greek-Catholic and also Roman Catholic church.
For more click here.
Bielanka to wieś położona w południowo-wschodniej części Małopolski w Beskidzie Niskim. Greckokatolicka świątynia w Bielance powstała w połowie XVIII wieku. Jest to typowa cerkiew łemkowska. Jest to drewniana świątynia z jedną wieżą. Wewnątrz cerkwi znajduje się oryginalny ikonostas, ikony z XVII wieku w babińcu i polichromowany krzyż. Obecnie świątynia służy jednocześnie jako cerkiew greckokatolicka jak i jako kościół rzymskokatolicki.
Więcej informacji–> zobacz.
Ludzmierz is a village located in southern Lesser Poland ca 85 km south of Krakow. It is the oldest village in Polish Carpathians. The history of the village begins in 1333, but the Ludzmierz’s church was built 100 years before. The village is situated upon the Black Dunajec river. In Ludzmierz there was born a famous Polish poet – Kazimierz Przerwa-Tetmajer. In 1997 during the sixth pilgrimage to Poland, Pope John Paul II visited Marian shrine in Ludzmierz.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ludźmierz to wieś położona w południowej Małopolsce ok. 85 km na południe od Krakowa. Jest to najstarsza wieś w polskich Karpatach. Historia wsi zaczyna się w 1333 roku, lecz Ludźmierski kościół został wybudowany już 100 lat wcześniej. Wieś ta leży nad Czarnym Dunajcem. W Ludźmierzu urodził się słynny polski poeta Kazimierz Przerwa-Tetmajer. W 1997 roku podczas szóstej pielgrzymki do Polski, papież Jan Paweł II odwiedził sanktuarium maryjne w Ludźmierzu.
