Archiwa tagu: Bielanka

The Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care… Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy

The tower of the Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care in Bielanka... Wieża cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy w Bielance
The tower of the Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care in Bielanka… Wieża cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy w Bielance

Bielanka is a village in the south-east part of Lesser Poland in the Low Beskids Mountain Range. The Greek-Catholic temple in the Bielanka village was build in the middle of 18th century. It is a typical Lemkos church. The temple is made of wood and has one tower. Inside the church there is the original iconostasis, icons from 17th century in the women’s part and polychrome cross. Nowadays the church serves as the Greek-Catholic and also Roman Catholic church.

For more click here.

The Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care in Bielanka... Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy w Bielance
The Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care in Bielanka… Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy w Bielance

Bielanka to wieś położona w południowo-wschodniej części Małopolski w Beskidzie Niskim. Greckokatolicka świątynia w Bielance powstała w połowie XVIII wieku. Jest to typowa cerkiew łemkowska. Jest to drewniana świątynia z jedną wieżą. Wewnątrz cerkwi znajduje się oryginalny ikonostas, ikony z XVII wieku w babińcu i polichromowany krzyż. Obecnie świątynia służy jednocześnie jako cerkiew greckokatolicka jak i jako kościół rzymskokatolicki.

Więcej informacji–> zobacz.

Lesser Poland’s Wooden Architecture Trail… Małopolski Szlak Architektury Drewnianej

IMG_6339
Lanckorona village… Lanckorona

In Poland there are four trails on which you can admire wooden architecture. One of them is located in Lesser Poland. Lesser Poland’s Wooden Architecture Trail has the length of 1500 km. It is divided into four parts. On the trail there are over 250 architectural ensembles both sacral and secular, 8 of this objects are on the World Heritage Sites List. Since 2007, at selected locations on the trail there is a series of concerts called „Music enchanted by wood.”

You will find more informations http://www.drewniana.malopolska.pl/?l=en

The Orthodox church in Zdynia... Cerkiew prawosławna w Zdyni.
The Orthodox church in Zdynia… Cerkiew prawosławna w Zdyni.

W Polsce znajdują się cztery szlaki, na których można podziwiać drewnianą architekturę. Jeden z nich znajduje się w województwie małopolskim. Małopolski Szlak Architektury Drewnianej ma długość 1500 km. Jest on podzielony na cztery części. Na szlaku znajduje się ponad 250 zespołów architektonicznych zarówno sakralnych jak i świeckich, 8 z tych obiektów znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Od 2007 roku w wybranych miejscach szlaku odbywa się cykl koncertów pod nazwą „Muzyka zaklęta w drewnie„.

Więcej informacji znajdziesz http://www.drewniana.malopolska.pl/?l=pl

The Orthodox church in Bartne... Cerkiew prawosławna w Bartnem
The Orthodox church in Bartne… Cerkiew prawosławna w Bartnem

Bielanka village… Bielanka

 Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care.. Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy
Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care.. Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy

Bielanka is the village located in the east part of Lesser Poland, 100 km away from Krakow so you can get there in less than 2 hours. The village was settled in15th century by John Gladysz coat of arms griffin. According to legends citizens of Bielanka were engaged in the cultivation of flax and weaving. Also the birch tar produced in the village was very famous in whole country. Bielanka is one of the places in Poland where there are living Lemkos – even the village has double name Polish and Lemko. In Bielanka there are some monuments like Lemko crafts museum, fortified manor house from the first half of 16th century and the wooden Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care from the second half of 18th century renewed in 1913.

Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care.. Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy
Greek-Catholic church dedicated to the Mother of God Care.. Cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy

Bielanka to wieś położona we wschodniej części województwa małopolskiego ok. 100 km od Krakowa, tak więc można się do niej dostać w niecałe 2 godziny. Wieś została założona w XV wieku przez Jana Gładysza herbu Gryf. Według lokalnych podań mieszkańcy Bielanki zajmowali się uprawą lnu i tkactwem. Również dziegieć produkowany w tej wsi był bardzo sławny w całym kraju. Bielanka to jedna z miejscowości w Polsce w której mieszkają Łemkowie, stosowane jest nawet dwujęzyczna nazwa wsi. W Bielance znajduje się kilka zabytków takich jak muzeum rzemiosła łemkowskiego, dwór obronny pochodzący z pierwszej połowy XVI wieku czy drewniana cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem Opieki Bogurodzicy z drugiej połowy XVIII wieku, odnowiona w 1913 roku.