Archiwa tagu: Beskid Makowski

Beautiful Makow Beskids… Piękny Beskid Makowski

1

Makow Beskids are the part of the Western Beskids. This mountain range is located on the west of the Island Beskids. The highest mountain of the Makow Beskids is Medralowa (1169 meters above the sea level). Other high peaks of this mountain-chain are Koskowa Mountain (866 m), Losek (876 m), Bakow (766 m) or Babica (727 m). This area is very attractive to tourists because of many hiking trails that have been set out there. In the Makow Beskids there are located four towns: Sucha Beskidzka, Makow Podhalanski, Myslenice and Jordanow. The largest one of them is Myslenice.

2

Beskid Makowski to część Beskidów Zachodnich. Pasmo to znajduje się na zachód od Beskidu Wyspowego. Najwyższym szczytem Beskidu Makowskiego jest Mędralowa (1169 m n.p.m.). Inne wysokie szczyty tego łańcucha górskiego to Koskowa Góra (866 m), Łosek (876 m), Baków (766 m) czy Babica (727 m). Obszar ten jest niezwykle atrakcyjny dla turystów z racji licznych szlaków turystycznych, które są wytyczone w tym paśmie górskim. W Beskidzie Makowskim są położone cztery miasta: Sucha Beskidzka, Maków Podhalański, Myślenice i Jordanów. Największe z nich są Myślenice.

The Polish Mountains Crown… Korona Gór Polskich

The tourist shelter on the Turbacz Mountain... Schronisko turystyczne na Turbaczu
The tourist shelter on the Turbacz Mountain… Schronisko turystyczne na Turbaczu

Polish Mountains Crown is the list of 28 peaks which are the highest peaks of each of Polish mountain ranges. The list was written in 1997 by editorial office of magazine „Poznaj swoj kraj”. Since then, more than 600 people have received the title of captor of the Polish Mountains Crown. The highest peak on this list is Rysy Mountain (2499 meters above sea level), the highest peak of Polish Tatras, and the lowest one is Lysica Mountain (612 m) – the highest peak of Swietokrzyskie Mountains. On the list inter alia there are also  Sniezka Mountain (1602 m, Karkonosze Mountains), Turbacz Mountain (1310 m, Gorce Mountains), Skrzyczne Mountain (1257 m, Silesian Beskids), Mogielica Mountain (1171 m, Island Beskids), Orlica Mountain (1084 m, Orlickie Mountains) or Lubomir Mountain (904 m Makow Beskids).

The view from the Mogielica Mountain... Widok z Mogielicy
The view from the Mogielica Mountain… Widok z Mogielicy

Korona Gór Polskich to lista 28 szczytów, które są najwyższymi szczytami wszystkich polskich pasm górskich. Lista ta powstała w 1997 roku w redakcji czasopisma „Poznaj swój kraj”. Od tamtej pory już ponad 600 osób uzyskało tytuł zdobywcy Korony Gór Polskich. Najwyższym szczytem na liście są Rysy (2499 m.n.p.m.), najwyższy szczyt polskich Tatr, zaś najniższym Łysica (612 m), najwyższy szczyt Gór Świętokrzyskich. Na liście znajdują się również m.in. Śnieżka (1602 m, Karkonosze), Turbacz (1310 m, Gorce), Skrzyczne (1257 m, Beskid Śląski), Mogielica (1171 m, Beskid Wyspowy), Orlica (1084 m, Góry Orlickie) czy Lubomir (904 m, Beskid Makowski).

The Observatory on the Lubomir Mountain... Obserwatorium astronomiczne na Lubomirze
The Observatory on the Lubomir Mountain… Obserwatorium astronomiczne na Lubomirze

The Makow Beskids… Beskid Makowski

The view of Pcim village and the Makow Beskids... Widok na Pcim i Beskid Makowski
The view of Pcim village and the Makow Beskids… Widok na Pcim i Beskid Makowski

Makow Beskids is a part of the Western Beskids. This mountain range is located on the west of the Island Beskids. The highest mountain of the Makow Beskids is Medralowa (1169 meters above the sea level). Other high peaks of this mountain-chain are Koskowa Mountain (866 m), Losek (876 m), Bakow (766 m) or Babica (727 m). This area is very attractive to tourists because of many hiking trails that have been set out there. In the Makow Beskids are located four towns: Sucha Beskidzka, Makow Podhalanski, Myslenice and Jordanow. The largest one of them is Myslenice.

The view of Myslenice town and the Makow Beskids... Widok na Myślenice i Beskid Makowski
The view of Myslenice town and the Makow Beskids… Widok na Myślenice i Beskid Makowski

Beskid Makowski to część Beskidów Zachodnich. Pasmo to znajduje się na zachód od Beskidu Wyspowego. Najwyższym szczytem Beskidu Makowskiego jest Mędralowa (1169 m n.p.m.). Inne wysokie szczyty tego łańcucha górskiego to Koskowa Góra (866 m), Łosek (876 m), Baków (766 m) czy Babica (727 m). Obszar ten jest niezwykle atrakcyjny dla turystów z racji licznych szlaków turystycznych, które są wytyczone w tym paśmie górskim. W Beskidzie Makowskim są położone cztery miasta: Sucha Beskidzka, Maków Podhalański, Myślenice i Jordanów. Największe z nich są Myślenice.

Kalwaria Zebrzydowska

Kalwaria Zebrzydowska
The Roman Catholic Monastery in Kalwaria Zebrzydowska… Klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej

Kalwaria Zebrzydowska is a town located only 30 km away from Krakow so you can get there from Globtroter in 40 minutes. The town was established by voivode of Krakow Nicholas Zebrzydowski in the first half of 17th century. The Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park in Kalwaria Zebrzydowska entered in 1999 the UNESCO List of World Heritage Sites. The town is the pilgrim centre. Most monuments are churches and chapels (alltogether – 42 buildings). Pope John Paul II was a frequent visitor of the sanctuary in Kalwaria, including two times as a pope. The town is situated in the mountain range of Makow Beskids so it is also a good place for hiking.

Park in Kalwaria Zebrzydowska... Park w Kalwarii Zebrzydowskiej
The Park in Kalwaria Zebrzydowska… Park w Kalwarii Zebrzydowskiej

Kalwaria Zebrzydowska to miasto położone jedynie 30 km od Krakowa, tak więc można się tam dostać w niecałe 40 minut. Miasto zostało założone przez wojewodę krakowskiego Mikołaja Zebrzydowskiego w pierwszej połowie XVII wieku. Manierystyczny zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy w Kalwarii został w 1999 roku wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Miasto jest ośrodkiem ruchu pielgrzymkowego, największą część jego zabytków stanowią kościoły i kaplice (łącznie 42 obiekty). Papież Jan Paweł II był częstym gościem w sanktuarium w Kalwarii, w tym dwa razy jako papież. Miasto jest położone w paśmie górskim Beskidu Makowskiego zatem jest również świetnym miejscem na wycieczki górskie.