Kopiec Kościuszki/Kościuszko Mound

Kopiec Kościuszki – jeden z czterech kopców krakowskich, poświęcony Tadeuszowi Kościuszce, znajduje się na Wzgórzu bł. Bronisławy w zachodniej części Krakowa na terenie dzielnicy administracyjnej Zwierzyniec.  Kopcem Kościuszki w Krakowie od powstania, czyli budowy w 1820-1823, do chwili obecnej nieprzerwanie zarządza Komitet Kopca Kościuszki w Krakowie ustanowiony w 1820 roku. Przy kopcu funkcjonuje Muzeum Kościuszkowskie. Kopiec ma połączenie autobusowe z centrum Krakowa liniami 100 (Salwator) i 101 (Dębniki). Zwiedzanie jest objęte opłatą z wyjątkiem kilku dni w roku.

Kościuszko Mound in Kraków, erected by Cracovians in commemoration of the Polish national leader Tadeusz Kościuszko, is an artificial mound modeled after Kraków’s prehistoric mounds of Krak and Wanda. A serpentine path leads to the top, approx. 326 metres (1,070 ft) above sea level, with a panoramic view of the Vistula River and the city. It was completed in November 1823. The location selected for the monument was the natural Blessed Bronisława Hill, also known as Sikornik, situated in the western part of Kraków’s Zwierzyniec District. Kościuszko Mound is one of Kraków’s four memorial mounds, consisting of two prehistoric mounds, Krakus Mound and Wanda Mound, and two modern ones, Piłsudski Mound and Kościuszko Mound.

MM

Betlejemskie Światło Pokoju…Light of Peace from Bethlehem …

 

Betlejemskie Światło Pokoju…Plac Szczepański… 19.12.2017

19.12.2017… 17:00…Kraków/Cracow…Plac Szczepański (Square)…Light of Peace from Bethlehem …Betlejemskie Światło Pokoju…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 19 grudnia 2017

19.12.2017… 17:00…
Kraków/Cracow…
Plac Szczepański (Square)…
Light of Peace from Bethlehem …
Betlejemskie Światło Pokoju…

Singing Lesson… Lekcja Śpiewania…

Cracow Christmas traditions… Krakowskie Bożonarodzeniowe tradycje…
17.12.2017…
67th Singing Lesson…carols with Loch Camelot artists, the Polish Song Library and children
67. Lekcja Śpiewania „Kolędy do śpiewania po domach” z artystami Loch Camelot, Biblioteką Polskiej Piosenki i dzieci

"Gdy się Chrystus rodzi"…67. Lekcja Śpiewania

Cracow Christmas traditions… Krakowskie Bożonarodzeniowe tradycje…17.12.2017…67th Singing Lessons…carols with Loch Camelot artists, the Polish Song Library and children67. Lekcja Śpiewania "Kolędy do śpiewania po domach" z artystami Loch Camelot, Biblioteką Polskiej Piosenki i dzieci

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 18 grudnia 2017

67th Singing Lessons… 67. Lekcja Śpiewania….

"Nużmy bracia pastuszkowie" Lekcja śpiewania 67. Kolędy do śpi…

17.12.201767th Singing Lessons…carols with Loch Camelot artists and the Polish Song Library67. Lekcja Śpiewania "Kolędy do śpiewania po domach" z artystami Loch Camelot i Biblioteką Polskiej Piosenki

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 grudnia 2017

17.12.2017
67th Singing Lessons…carols with Loch Camelot artists and the Polish Song Library
67. Lekcja Śpiewania „Kolędy do śpiewania po domach” z artystami Loch Camelot i Biblioteką Polskiej Piosenki

Skałka / Church on the Rock

Bazylika św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa i Męczennika – kościół oraz klasztor paulinów, znajdujący się w Krakowie przy ulicy Skałecznej 15. Nazywany jest potocznie Skałką lub kościołem Na Skałce. Jest to według legendy sanktuarium męczeństwa św. Stanisława, biskupa krakowskiego, znajdujące się niedaleko Wawelu, nad Wisłą, na niewielkim wzgórzu, zbudowanym z białego wapienia jurajskiego. Pełni też rolę Panteonu Narodowego.

Church of St Michael the Archangel and St Stanislaus Bishop and Martyr and Pauline Fathers Monastery, Skałka, which means „a small rock” in Polish, is a small outcrop in Kraków where the Bishop of Kraków saint Stanislaus of Szczepanów was slain by order of Polish king Bolesław II the Bold in 1079. The crypt underneath the church serves as one of Poland’s „national Panthéons”, a burial place for some of the most distinguished Poles, particularly those who lived in Kraków.

MM

Christmas Market in Krakow/ Jarmark Bożonarodzeniowy w Krakowie

One of Krakow’s traditions is the Christmas Market on the Main Square. This is the perfect time to go out with your family or friends for the mulled wine of Galician, grilled oscypek for a traditional bubble. Everyone who visits Krakow at this time knows this place 

Jedną z krakowskich tradycji jest jarmark bożonarodzeniowy na Rynku Głównym. To doskonały moment na wybranie się z rodziną czy znajomymi na grzańca galicyjskiego, grilowanego oscypka na po tradycyjną bombkę. Każdy kto odwiedza Kraków w tym czasie zna to miejsce 

PN

Divine Mercy Sanctuary in Kraków …Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie

One of the most important sacral objects in Krakow. The sanctuary is connected with the convent life of St. Faustina, who witnessed the divine revelations. It is also a place of many pilgrimages of Pope John Paul II, Benedict XVI and Francis. The Sanctuary consists of the monastery complex of the Sisters of Our Lady of Mercy, the Basilica of Divine Mercy, the Chapel of the Adoration of the Blessed Sacrament and the Hall of John Paul II. More Info

Jeden z najważniejszych obiektów sakralnych w Krakowie. Sanktuarium związane jest z życiem klasztornym św. Faustyny , która była świadkiem objawień boskich.Jest to także miejsce wielu pielgrzymek  papieża Jana Pawła II, Benedykta XVI oraz Franciszka. W skład Sanktuarium wchodzą :zespół klasztorny Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, bazylika Bożego Miłosierdzia, kaplica Wieczystej Adoracji Najświętszego Sakramentu i Aula Jana Pawła II.

JT

Christmas traditions in Cracow/ Tradycje bożonarodzeniowe w Krakowie

We have already December, it is the pre-Christmas time, which in Cracow is full of preparations, meetings and amazing traditions. Through December, we will show you how beautiful our city is at this time and what is worth to see during this time 🙂


Mamy już grudzień, to czas przedświąteczny, który w Krakowie jest pełen przygotowań, spotkań i niesamowitych tradycji. Przez grudzień będziemy Wam pokazywać jak piękne jest nasze miasto w tym czasie oraz co warto w tym czasie zobaczyć 

PN

PN:)

Today afternoon at Christmas Market… Cracow Carol Dziś wieczorem na Jarmarku Bożonarodzeniowym… Kolęda Krakowska… Małe Słowianki…

Małe Słowianki… Kolęda Krakowska… 08.12.2017

Today afternoon at Christmas Market… Cracow CarolDziś wieczorem na Jarmarku Bożonarodzeniowym… Kolęda Krakowska…Małe Słowianki…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 8 grudnia 2017

07.12.2017… Rynek Główny…Konkurs Szopek Krakowskich… Main Market Square…Cracow Nativity Scene competition…

Korowód Szopek Krakowskich w Rynku… 07.12.2017

07.12.2017…Rynek Główny…Konkurs Szopek Krakowskich…Main Market Square…Cracow Nativity Scene competition…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 grudnia 2017

Our Home is Your Home