„Shepherds from Koźlica „with a caroling show at the Ethnographic Museum in Krakow… „Pasterze z Koźlicy” z widowiskiem kolędniczym w Muzeum Etnograficznym w Krakowie…

"Pasterze z Koźlicy” z widowiskiem kolędniczym w Muzeum Etnograficzne w Krakowie… 03.02.2019

"Shepherds from Koźlica "with a caroling show at the Ethnographic Museum in Krakow…"Pasterze z Koźlicy” z widowiskiem kolędniczym w Muzeum Etnograficzne w Krakowie…03.02.2019

Opublikowany przez Globtroter Krakow Niedziela, 3 lutego 2019

February evening at Main Square in Cracow… Lutowy wieczór na Krakowskim Rynku…

Wieczorem na Krakowskim Rynku…

February evening at Main Square in Cracow…Lutowy wieczór na Krakowskim Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow Sobota, 2 lutego 2019

Classic taste of Cracow/ Klasyczny smak Krakowa

The adventure with Krakow we should start from the one of the most well-known culinary symbols which is called „obwarzanek”. For centuries, it was a very imporatant part of Krakow’s streets. Baking tradition of this speciality is very old. The first preserved references come from the 14th century. In the bills of the court of Wladyslaw Jagiello and Jadwiga we can find little mention about it. We should notice that from 30 October 2010 obwarzanek is registered as a Protected Geographical Indication. You can buy them primarily on mobile stands and trolleys.

Przygodę z Krakowem warto rozpocząć od jednego z najbardziej znanego kulinarnego symbolu jakim jest obwarzanek. Od wieków jest nierozłącznym elementem krakowskich ulic. Sama tradycja wypieku obwarzanków jest bardzo stara.  Pierwsze zachowane wzmianki pochodzą z XIV wieku i są to rachunki dworu Władysława Jagiełły i Jadwigi, w których wspomina się o obwarzankach. Warto dodać, że od 30 października 2010 roku obwarzanek krakowski wpisany jest do rejestru jako Chronione Oznaczenie Geograficzne. Można je kupić przede wszystkim na ruchomych stoiskach, wózkach, których w Krakowie jest około 189 sztuk. Znajdziemy je głównie na Starym Mieście.

PN

 

 

CELESTAT… Cracow Nativity Scene Contest Exhibition…. Pokonkursowa Wystawa Szopek Krakowskich…

Cracow Nativity Scene… added to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity…

Szopki Krakowskie…na liście reprzezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO…

10.12.2018 – 24.02.2019… CELESTAT…

Cracow Nativity Scene Contest Exhibition…. Pokonkursowa Wystawa Szopek Krakowskich…

Nativity Scenes in the Old Town… Main Square Szopki w Starym Mieście…

Nativity Scenes in the Old Town…  Szopki w Starym Mieście…

In the end of 2018, the Nativity Scene  was inscribed as the first Polish phenomenon on the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.

“The Nativity Scene tradition in Kraków is a social practice originating from Christmas celebration customs, centred around constructing cribs,” said UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation.

“Born in the nineteenth century, the tradition is indissolubly connected to the City of Kraków and based on skills and knowledge passed down for generations,” it added. UNESCO is a specialised agency of the United Nations.

Pod koniec 2018 r. Szopka krakowska została wpisana jako pierwsze polskie zjawisko na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości prowadzoną przez UNESCO.

„Tradycja szopek bożonarodzeniowych w Krakowie to praktyka społeczna wywodząca się z obchodzenia świątecznych zwyczajów, skupionych wokół budowy szopek” – powiedziała UNESCO, Organizacja Narodów Zjednoczonych dla Edukacji, Nauki i Kultury.

„Powstała w XIX wieku, tradycja jest nierozerwalnie związana z miastem Kraków i opiera się na umiejętnościach i wiedzy przekazywanych od pokoleń” – dodaje. UNESCO jest wyspecjalizowaną agencją Organizacji Narodów Zjednoczonych.

JT

Concert for the Three Kings in St. Mary’s Basilica… Koncert dla Trzech Króli w Bazylice Mariackiej

Koncert dla Trzech Króli w Bazylice Mariackiej Orkiestra Dęta Akademii Muzycznej w Krakowie… 06.01.2019

Concert for the Three Kings in St. Mary's BasilicaBrass Orchestra of the Academy of Music in KrakówKoncert dla Trzech Króli w Bazylice MariackiejOrkiestra Dęta Akademii Muzycznej w Krakowie…06.01.2019

Opublikowany przez Globtroter Krakow Niedziela, 6 stycznia 2019

Concert for the Three Kings in St. Mary’s Basilica
Brass Orchestra of the Academy of Music in Kraków

Koncert dla Trzech Króli w Bazylice Mariackiej
Orkiestra Dęta Akademii Muzycznej w Krakowie…
06.01.2019

 

Koncer Kolęd w Kościele Św Anny w Krakowie

Chór Absolwentów I LO w Krakowie "Kanon" pod batutą Ryszarda Źróbka… Koncert Kolęd i Pastorałek w Kościele Św.Anny w Krakowie… 06.01.2019…

Concert of Christmas Carols and Pastorals at the Church of St. Anne in Cracow…Koncert Kolęd i Pastorałek w Kościele Św.Anny w Krakowie…06.01.2019…Chór Absolwentów I LO w Krakowie "Kanon"pod batutą Ryszarda Źróbka

Opublikowany przez Globtroter Krakow Poniedziałek, 7 stycznia 2019

Szkice wokalne: Wyspiański…. Muzeum Narodowe w Krakowie „Vocals sketches: Wyspiański”…. The National Museum in Krakow… 20.01.2019

Stanisław Wyspiański w Muzeum Narodowym w Krakowie… Szkice Wokalne…

Szkice wokalne: WyspiańskiMuzeum Narodowe w Krakowie "Vocals sketches: Wyspiański"The National Museum in Krakow20.01.2019

Opublikowany przez Globtroter Krakow Wtorek, 22 stycznia 2019

Kraków żegna Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza… Cracow says farewell to the Mayor of Gdańsk Paweł Adamowicz… 19.01.2019… 12:00

https://www.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/326305947978108/ 

Kraków żegna Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza… 19.01.2019… 12:00

Kraków żegna Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza…Cracow says farewell to the Mayor of Gdańsk Paweł Adamowicz…19.01.2019… 12:00

Opublikowany przez Globtroter Krakow Sobota, 19 stycznia 2019

„The Sound of Silence”….

WOŚP 2019… „Light to the sky” at the Main Square… Światełko do nieba na Krakowskim Rynku

https://www.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2349848925026806/

WOŚP 2019… "Światełko do nieba"… Krakowski Rynek

Cracow… a few minutes ago… "Light to the sky" at the Main Square…Kraków… kilka minut temu… "Światełko do nieba" w Rynku

Opublikowany przez Globtroter Krakow Niedziela, 13 stycznia 2019

Our Home is Your Home