Katy Carr i Mieczysław Święcicki… Collegium Maius … „Wstęga Pamięci Tour”. …

Katy Carr i Mieczysław Święcicki…spontanicznie w Collegium M…

Katy Carr i Mieczysław Święcicki… Collegium Maius … „Wstęga Pamięci Tour”. …

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 listopada 2017

Katy Carr w Auli Collegium Maius … 06.11.2017…

Koncert Katy Carr w Auli Collegium Maius …

06.11.2017…Koncert Katy Carr w Auli Collegium Maius …

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 listopada 2017

International Jewelery and Minerals Market/ Międzynarodowa Giełda Biżuterii i Minerałów

Tomorrow starts the International Jewelery and Minerals Market. This is a unique opportunity to see and buy minerals from all over the world including from our geologically rich region. Start tomorrow at 10.00 at the University of Economics, the event will end the next day on Sunday 

Jutro rozpoczyna się Międzynarodowa Giełda Biżuterii i Minerałów. To wyjątkowa okazja do zobaczenia i kupienia minerałów z całego świata w tym z naszego bogatego geologicznie regionu. Start jutro o 10.00 na Uniwersytecie Ekonomicznym, wydarzenie zakończy się następnego dnia w niedzielę 

PN

Memento vitae… Koncert bez bisów i oklasków… Concert without applause and encores ….

01.11.2017 godz.19:00, Cmentarz Rakowicki (Cemetery)

Memento vitae… Koncert bez bisów i oklasków… Mirosław Czyż…

01.11.2017…Cmentarz Rakowicki (Cemetery)…Memento vitae… Koncert bez bisów i oklasków…Concert without applause and encores …Mirosław Czyżykiewicz

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 3 listopada 2017

Zamek w Nowym Wiśniczu… Nowy Wiśnicz Castle

Zamek w Nowym Wiśniczu, tylko 50 km od Krakowa – uroczy i pięknie położony. Cudowna historia i legendy sprawiają, że jest jeszcze bardziej interesujący.

Zamek łączy się z legendą o królowej Bonie, która karała niewiernych żołnierzy, nakazując im pokonać wąski i niezabezpieczony dach wieży konno, ryzykując życie (nikt nie przeżył). Bona sama to zrobiła, ale na osiołku.

W zamku znajduje się komnata, w której słowo szeptane na jednym końcu jest doskonale słyszalne w drugim – jest to sztuczka architektoniczna. Pokój ten służył jako miejsce spowiedzi, które właściciel zamku używał do szpiegowania swojej żony, podejrzewanej o zdradę.

Ostatnio na zamku otwarto nową trasę turystyczną. Po raz pierwszy w historii turyści będą mogli udać się do podziemnego przejścia, które służyło w przeszłości tylko księciu i jego najbliższym i oficerom.

Nowa trasa została nazwana „Szlakiem nietoperzy” ze względu na fakt, że zimą nietoperze zimują w najniższej części zamku. Na trasie zwiedzać można między innymi komorę tortur i piwnicę, w której przechowywane było książęce wino.

Źródło/Source: http://malopolska.wyjade.pl/nowy-wisnicz/zamki/zamek-kmitow-i-lubomirskich-1344

Castle in Nowy Wiśnicz, only 50 km from Krakow – charming, lovely located, romantic. Wonderful story and legends make it even more interested.

The castle is associated with legend about Queen Bona, who punished unfaithful soldiers, ordering them to round the narrow and unprotected tower roof on horse, risking their lives (nobody survived). Bona herself had done it but on the donkey.

In the castle, there is a chamber where the word whispered at one end is perfectly heard in the other – an architectural trick. This room served as a confess room, which the castle owner used to spy his wife, suspected of treason.

Recently, a new tourist route has been opened at the castle. For the first time in history tourists will be able to go to the underground passage, which served only in the past only the prince and his closest and military officers.

The new route was named „Bats Route” due to the fact that in winter bats are wintering in the lowest part of the castle. On the route you can see, among other things, the torture chamber and the cellar where the prince’s wine was stored.

(K.K)

Floriańska/ Pijarska street… nearby Floriańska Gate…na styku Floriańskiej i Pijarskiej… tuż przy Bramie Floriańskiej…

na styku Floriańskiej i Pijarskiej… tuż przy Bramie Floriańs…

today … Floriańska/ Pijarska street… nearby Floriańska Gate..dziś…na styku Floriańskiej i Pijarskiej… tuż przy Bramie Floriańskiej…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 31 października 2017

today afternoon at Main Square… dzisiejsze popołudnie w Rynku…

październikowe popołudnie w Rynku…

today afternoon at Main Square…dzisiejsze popołudnie w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 30 października 2017

Tatry Mountains/ Tatry

Tatras are the highest Polish mountains. At present there is already a lot of snow. This is the definitive start of the new season in the mountains – preparing for skiing, winter trekking in the mountains and children’s joy in the snow. The Tatras are located about 2 hours from Krakow. We cordially invite you to take advantage of your visit in Cracow 

…………………………………………………………………………………………………………………

Tatry to najwyższe polskie góry. Obecnie znajduje się tam już dużo śniegu. To już definitywne rozpoczęcie nowego sezonu w górach – przygotowania do jazdy na nartach, zimowych wypraw w góry i radości dzieci ze śniegu. Tatry znajdują się ok. 2 h drogi z Krakowa. Serdecznie zapraszamy do skorzystania podczas wizytyw w Krakowie 

PN

Grechuta Festival 2017… 28.10.2017…. at Main Square… Korowód wokół Rynku…. wspomnienie wczorajszego dnia…

Grechuta Festival 2017… 28 października… Korowód wokół Ryn…

Grechuta Festival 2017…28.10.2017…. at Main Square…Korowód wokół Rynku…. wspomnienie wczorajszego dnia…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 29 października 2017

Grechuta Festival 2017… 28.10.2017…. at Main Square… dziś w Rynku…Korowód wokół Rynku…

28.10.2017… Grechuta Festival 2017… Korowód wokół Rynku.

Grechuta Festival 2017…28.10.2017…. at Main Square…dziś w Rynku…Korowód wokół Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 28 października 2017