Archiwum kategorii: Uncategorized

Cracovia Danza… Polish national dances… at Main Square… „Od acana do waćpana”…

"Od acana do waćpana"… w Rynku… Cracovia Danza…

Cracovia Danza…Polish national dances… at Main Square…"Od acana do waćpana"… w Rynku, czekając na Lajkonika…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 czerwca 2017

DID YOU KNOW THAT…?/CZY WIESZ, ŻE…?

The scenes for the film „Schindler’s List” were really shot in Cracow? Many of the film scenes can be found in the districts of Kazimierz and Podgorze, where the ghetto actually was. It is worth finding them and see that Jewish culture is still present in many places.

Sceny do filmu „Lista Schindlera” były naprawdę kręcone w Krakowie? Wiele ze scen filmowych możemy odnaleźć w dzielnicach Kazimierz i Podgórze, gdzie w rzeczywistości było getto. Warto je odnaleźć i sprawdzić, że w wielu miejscach nadal obecna jest kultura żydowska.

Czerwcowy weekend w Krakowie… June weekend in Cracow

Jarmark Świętojański… 17.06.2017…

St. John's Fair… Jarmark Świętojański…17.06.2017…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

FLORIPARI…

Bulwar Czerwieński…Jarmark Świętojański …Czerwienski Boulevard… St. John's Fair…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

Noc Teatrów…Peregrinus… Teatr KTO w Rynku

17.06.2017…Peregrinus… Teatr KTO Theatre

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

Krakowska Noc Teatrów … Theatre Night in Cracow

https://www.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/1824999497513935/

Noc Teatrów… Łuczywo (Scena Kalejdoskop) widowisko żonglerki…

17.06.2017…Noc Teatrów… Łuczywo (Scena Kalejdoskop) widowisko żonglerki ogniowejTheatre Night,,, Torch (Kalejdoskop Stage) fire juggling performance…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 17 czerwca 2017

Roztańczony Kraków… Dance struck Cracow…

swing… w Rynku… at Main Square…

Swing w Rynku… 21.05.2017…

Sunday afternnon at Main Square…Niedzielne popołudnie w Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 21 maja 2017

Weekend in National Museum… w Muzeum Narodowym…

pokaz tańców barokowych w Muzeum Narodowym…26.03.2017…

today in National Museum….show of Baroque dances dziś w Muzeum Narodowym….pokaz tańców barokowych

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 26 marca 2017

 

https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/1714555245225028/

 

Easter…Święta Wielkanocne

Every day brings us closer to Easter. This is the happiest time of the year for Christians and it is a good moment to take a deep breath and charge your energy for new goals you have to achieve. Delicious food on each table, traditional breakfast, decorated tables… – this are just a few benefits wich are waiting for us. Happy Easter!

Z każdym kolejnym dniem Wielkanoc jest coraz bliżej. To najszczęśliwsze ze świąt dla Chrześcijan oraz dobry moment by złapać oddech i naładować energię przed kolejnymi wyzwaniami, które czekają na nas w dalszych dniach. Pyszne jedzenie, tradycyjne śniadania, udekorowane stoły… – to tylko niektóre z dodatków czekających na nas. Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!

Small chapel overhanging the mountain river…. Kaplica na Wodzie

Small chapel overhanging the mountain river of St. Joseph the Worker is a wooden sacral monument which is located within the Ojców National Park.
The year of its creation dates back to 1901 and as the name says, the structure is located on the water between the two banks of the river called Prądnik.
Despite her advanced age, there are still celebrated Masses. It is worth mentioning that the Chapel on the Water is located on the Wooden Architecture Route in Malopolska.

 

Kaplica na wodzie pod wezwaniem św. Józefa Robotnika to drewniany zabytek sakralny który mieści się na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego.
Rok jej powstania datuje się na rok 1901 a jak sama nazwa mówi, konstrukcja ta znajduje się na wodzie, pomiędzy dwoma brzegami potoku o nazwie Prądnik.
Pomimo jej podeszłego wieku, nadal są w niej odprawiane msze święte. Warto wspomnieć, że Kaplica na Wodzie znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce.

 

Szczepański Square… Plac Szczepański

Plac Szczepański to plac który znajduje się niedaleko Rynku Głównego, przy krakowskich Plantach, pomiędzy ulicą Szczepańską oraz Św. Tomasza. W centrum Placu Szczepańskiego znajduje się fontanna, dzięki której w sezonie możemy podziwiać jej urok pośród wielu kolorów oraz obejrzeć specjalny pokaz, który odbywa się w tym miejscu każdego dnia o godzinie 21:15. Miejsce to ze względu na położenie jest często uczęszczane przez turystów. Warto wspomnieć, że w obrębie tego miejsca znajduje się nasza Gościnna Oficyna „GLOBTROTER”, gdzie serdecznie państwa zapraszamy przez cały rok!

1535_1220107511336473_7779761230126165633_n 541999_463291233684775_552150597_n 541999_463291247018107_1298748556_n 542454_463294147017817_752156788_n

Szczepanski Square is located near the Main Square and the Planty Park, between  the Szczepańska and St. Thomas streets. In the center of Szczepanski Square there is a fountain, so in the summe time we can admire its charm among the many colors and watch the special show, which is held in this place every day at 9:15pm. This place, due to its location, is often visited by tourists. It is worth mentioning that within this space there is our „GLOBTROTER” Guest House located”, where we cordially invite you all year round!

Cracow’s Churches…Krakowskie Kościoły

800px-o-_sebastian_wolicki

Kościół św. Kazimierza Królewicza

Dziś odwiedzimy mało znany kościół, który jednak skrywa nie jedną mroczną historię. Jest nim kościół św. Kazimierza Królewicza, który znajduję się na ulicy Reformackiej. Zbudowany w 1640 przez Reformatów, którzy przybyli do Krakowa niespełna 20 lat wcześniej. A co skrywa on w swoim środku? W jego kryptach od 1672 chowano zmarłych, w tym zakonników, osoby świeckie a nawet żołnierzy Napoleona. Księgi klasztorne mówią, że złożono tam ciała 730 osób świeckich i 250 zakonników więc liczba jest spora. Jeżeli jesteśmy zainteresowani odkryciem tajemnic tego miejsca możemy przyjść jedynie 2 listopada – w Dzień Zaduszny. To niestety jedyny dzień, kiedy możemy zwiedzić to miejsca.

1024px-church_of_st_casimir_01_ab

Church of Casimir the Prince

Today we will visit little known church, which hides a dark history. It is the church of Casimir the Prince. We can find this place on the Reformacka street. Built in 1640 by the Reformers who came to Krakow, less than 20 years earlier. And what it hides inside? In 1672 the priests started to bury people in the crypts. We can find there buried mummies of monks, ordinary people and even Napoleon soldiers. Books says that there lay 730 people and 250 monks so the number is vast. If you are interested in discovering the secrets of this place, you can only come November 2. Unfortunately, this is the only day when we can visit this place

church_of_st-_casimir_jagiellon_merciful_jesus_chapel_4_reformacka_street_old_town_krakow_poland