Archiwum kategorii: Malopolska Region – Natura / Nature

The most beautiful views in Poland… Najpiękniejsze widoki w Polsce

Tatry – Hala Gąsienicowa (2godz. jazdy z Krakowa to Zakopane) Tatra Mountains – 2h drive from Krakow to Zakopane
Tatry (Hala Gąsienicowa) -2h jazdy z Krakowa do Zakopanego
Tatra Mountains – 2h drive from Krakow to Zakopane

Tatry to najwyższe góry w Polsce, obfitujące w piękne i zatykające dech w piersiach widoki. Wystarczą niespełna 2 h jazdy samochodem z Krakowa do Zakopanego i później 2 h marszu, aby móc delektować się takim krajobrazami jak na zdjęciu.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Tatras are the highest mountains in Poland, full of amazing and breathtaking views. No more than 2h drive from Krakow to Zakopane and then extra 2h walk is long enough to ejnoy the scenery as pictured.

Krosem przez Małopolskę… Ride trough Malpolska with Cross Motor …

Dwaj krosowcy w okolicach Pcimia (1h jazdy od Krakowa) /  Two moto crossers around Pcim (1 hour drive from Krakow).
Dwaj krosowcy w okolicach Pcimia (1h jazdy od Krakowa) /
Two moto crossers around Pcim (1 hour drive from Krakow).

Cała Małopolska to wspaniałe tereny dla fanów jazdy motorami krosowymi. Piękne widoki, wiele szutrowych i kamienistych dróg oraz strumyków do pokonania. Na zdjęcie dwaj krosowcy w okolicach Pcimia (1h jazdy autem od Krakowa).

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

All Malopolska is a great area for fans of motocrossing. Beautiful views, lots of gravel and rocky roads and streams to overcome. On the picture there are two moto crossersaround Pcim (1 hour drive from Krakow).

Beskid Wyspowy… Beskid Wyspowy Mountains

Beskid Wyspowy /  Beskid Wyspowy Mountains
Beskid Wyspowy /
Beskid Wyspowy Mountains

Beskid Wyspowy to jedno z polskich pasm górskich, które przekrasza wysokości 1000 metrów n.p.m. W te rejony Polski można dostać się już w godzinę (nie więcej niż 1,5h) jazdy samochodem. Dodatkowa godzina pozwala znaleźć się w miejscach tak uroczych jak to na zdjęciu.

……………………………………………………………………………………………………..

Beskid Wyspowy is on of the Polish ranges that exceeds 1000 meters above the seal level. You can reach this part of Poland even in one hour (up to one hour ana a half) drive from Krakow. Additional hour of walk takes you in such beautiful places like the one on the picture.