Archiwum kategorii: Krakow – Różne / Others

Visiting Cracow/ Odwiedzanie Krakowa

It’s necessary during the visit in Krakow to take a walk through the historical part of a city. You can go for a drink, dinner, to cinema or just to sightsee. We recommend you to see Krakow at night, when many buildings take different character. Sightseeing is available also at night 

Koniecznym jest aby podczas wizyty w Krakowie przejść się na spacer po historycznej części miasta , Możesz iść na drinka, kolację, do kina lub po prostu w celu zwiedzania. Polecamy zobaczenie Krakowa nocą ponieważ wiele budynków przyjmuje wtedy inny, ciekawy wygląd. Zwiedzanie jest dostępne również w nocy 

Street Food Polska Festival… Street Food Poland Festival

Photo source/ źródło zdjęcia: krakow.carpediem.cd

Wrześniowy Festival miał być ostatnim w tym roku. Jednak z uwagi na Wasze liczne prośby Galeria Kazimierz postanowiła zorganizować jeszcze SPECJALNĄ EDYCJĘ JESIENNĄ.
14 i 15 października powtórnie ściągamy dla Was najlepsze food trucki.

Galeria Kazimierz
Kraków, ul. Podgórska/34

11:00 Od 14.10.2017 do 15.10.2017
wstęp wolny

September Festival was supposed to be the last this year. However, due to your numerous requests, Galeria Kazimierz decided to organize another SPECIAL AUTUMN EDITION.
On 14th and 15th October we will re-download the best food trucks for you.

Galeria Kazimierz
Krakow, ul. Podgórska / 34

11:00 AM From 14.10.2017 to 15.10.2017
No entrance fees

PN

Tadeusz Kościuszko Year/ Rok Tadeusza Kościuszki

This year we celebrate the Tadeusz Kościuszko Year on the occasion of the 200th anniversary of the death of the Polish and American hero. Culmination of the ceremony in Cracow will be the events on the Main Market on Saturday – the common singing of patriotic songs, the distribution of the Cracow’s caps and a photo together. On Sunday there will be „5 for Kosciuszko” and a solemn mass in the Cathedral. We invite you to events 


W tym roku obchodzimy Rok Tadeusza Kościuszki z okazji 200. rocznicy śmierci polskiego i amerykańskiego bohatera. Kulminacją uroczystości w Krakowie będą wydarzenia na Rynku Głównym w sobotę – wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych, rozdawanie czapek krakusek i wspólne zdjęcie. W niedzielę będzie miał miejsce bieg „5 dla Kościuszki” i uroczysta msza w Katedrze. Serdecznie zapraszamy na wydarzenia 

photo source/ źródło zdjęcia: polskieradio.pl

Zobacz muzykę razem z nami… Let’s see the music together

 

Czy próbowaliście kiedyś zobaczyć muzykę? Czy to w ogóle da się zrobić? My już wiemy, że jest to możliwe!

W 2013 roku po raz pierwszy zaproszono twórców z całego świata do udziału w festiwalu nazwanym Screen & Sound Fest. – Let’s See The Music, w którym w ramach konkursu zadaniem dla jego uczestników było stworzenie wizualizacji filmowych do utworów muzycznych wybitnych polskich kompozytorów.

W tym roku zapraszamy wszystkich, którzy lubią odkrywać nowe obszary artystycznej działalności do udziału w V edycji Screen & Sound Fest. Let’s See The Music together!

Gala finałowa festiwalu: 21.10.2017 o godzinie 20:00 Kijów. Centrum
Al. Krasińskiego 34, Kraków.

Więcej informacji na www.screenandsound.pl

Have you ever tried to see music? Is it possible at all? We already know it is!

In 2013, for the first time, authors from around the world have been invited to participate in a festival called Screen & Sound Fest. – Let’s See The Music, where the task was to create visualizations for the music of outstanding Polish composers.

This year we invite everyone who like to explore new areas of artistic activity to take part in 5th edition of Screen & Sound Fest. Let’s See The Music together!

Main event of the festival: 21.10.2017 at 20:00 Kijów Cinema.
34 Krasińskiego Avenue, Krakow.

More information at www. screenandsound.pl

Views of Cracow/ Widoki Krakowa

Photo source/ źródło zdjęcia: stary.hotel.com.pl

Anyone interested in this view? In Cracow there are many cafes, where sipping coffee or tea you can admire the city views from different perspective. The Old Hotel, the Cloth Hall and the Academy of Music are just some of them. We encourage you to visit 
….

Ktoś jest zainteresowany takim widokiem? W Krakowie znajduje się wiele kawiarni, gdzie popijając kawę czy herbatę można podziwiać perspektywie miasta z góry. Hotel Stary, Sukiennice czy budynek Akademii Muzycznej – to tylko niektóre z nich. Zachęcamy do odwiedzin 

 

March of The Dachshunds…Marsz Jamników

A few weeks ago (on 10th Sept.) took place the 23rd March of the Dachshunds in Krakow. Once again countless number of sausage dogs marched from the  Barbican through Florianska street to the Main Square. Each year the parade organizers come up with the theme of the parade according to which every owner must dress their pet for the march. This year the fancy dress theme was royalty. At the end of the march,the judges select the dog that reflects in the best way the subject of the march.

Kilka tygodni temu (10 września) odbył się w Krakowie 23 Marsz Jamników. Po raz kolejny niezliczona liczba czworonogów przemaszerowała od Barbakanu przez ulicę Floriańską aż do Rynku Głównego. Co roku organizatorzy marszu wymyślają nową tematykę wydarzenia zgodnie z , którą każdy właściciel musi przebrać swojego pupila na paradę. W tym roku motywem przewodnim dla strojów była królewskość. Pod koniec marszu , jurorzy wybierają psy odzwierciedlające w najlepszy sposób tematykę parady.

JT.

PZU Bieg Trzech Kopców… PZU Three Mounds Run

Uczestnicy imprezy pokonują trzynastokilometrową trasę pomiędzy trzema krakowskimi kopcami – Krakusa, Kościuszki i Piłsudskiego. Prawie 1/4 biegu wiedzie ścieżkami o nieutwardzonej nawierzchni. Różnica poziomów sięga 160 m.
Start: pod Kopcem Krakusa (Wzgórze Lasoty 271 m n.p.m.).
Trasa: Kopiec Krakusa (Podgórze), ul. Dembowskiego, Rynek Podgórski, Kładka im. o. Bernatka, Bulwary Wiślane, ul. Św. Bronisławy, al. Waszyngtona, Kopiec Kościuszki, Las Wolski, Kopiec Piłsudskiego.
Meta: pod Kopcem Piłsudskiego (Wzgórze Sowiniec 358 m n.p.m.).

Celem imprezy jest popularyzacja idei biegania jako najprostszej formy aktywnego wypoczynku, promowanie zdrowego stylu życia wśród mieszkańców Krakowa i naszego regionu oraz zapoznanie z walorami krajobrazowymi i historycznymi miasta.

Kopiec Piłsudskiego w Krakowie
Kraków, ul. Al. Do Kopca/

10:30 – 13:00 Niedziela, 1 października

 

Runners will cover a thirteen kilometer route between three Cracovian mounds – Krakus, Kosciuszko and Piłsudski. Almost 1/4 of the race leads unpaved roads. The difference in levels goes up to 160 m.
Start: under the Krakus Mound (Lasonia Hill 271 m n.p.m.).
Route: Krakus Mound (Podgórze), Dembowski Street, Podgórski Square, Bernatka’s Footbridge, Vistula Boulevards, Saint Bronisława’s street, Washington’s ave, Kosciuszko Mound, Wolski Forest, Pilsudski Mound.
Finish: under Pilsudski Mound (Hill of 358 m nm).

The main goal of the event is to popularize the idea of ​​running as the simplest form of active recreation, promoting a healthy lifestyle among the inhabitants of Cracow and our region and acquainting them with the landscape and historical values ​​of the city.

Pilsudski Mound in Cracow
Krakow, Do kopca ave.

10:30 – 13:00 Sunday, October 1st

CEPELIADA… 23.08.2017… Zespół Pieśni i Tańca Nowa Huta Nowa Huta Song and Dance Ensemble

Zespół Pieśni i Tańca Nowa Huta

CEPELIADA… 23.08.2017…Zespół Pieśni i Tańca Nowa HutaNowa Huta Song and Dance Ensemble

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 15 września 2017

Cepeliada…24.08.2017… Folk Art Fair…at Main Square…The Day of Kolbuszowa County… „Lesiaki” Song and Dance Ensemble Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku… Dzień Powiatu Kolbuszowskiego…Zespół Pieśni i Tańca Lesiaki

Dzień Powiatu Kolbuszowskiego…Zespół Pieśni i Tańca Lesiaki

Cepeliada…24.08.2017…Folk Art Fair…at Main Square…The Day of Kolbuszowa County…"Lesiaki" Song and Dance EnsembleTargi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…Dzień Powiatu Kolbuszowskiego…Zespół Pieśni i Tańca Lesiaki

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 września 2017

CEPELIADA… 23.08.2017… Zespół Pieśni i Tańca Nowa Huta Nowa Huta Song and Dance Ensemble

Zespół Pieśni i Tańca Nowa Huta

CEPELIADA… 23.08.2017…Zespół Pieśni i Tańca Nowa HutaNowa Huta Song and Dance Ensemble

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 września 2017