Archiwum kategorii: Krakow – Kalendarium / What’s on?

30.ULICA.. FAHRENHEIT 451… International Festival of Street Theatres…. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych 06.07.2017…

30.ULICA.. FAHRENHEIT 451…" Peregrinus" teatr KTO

30.ULICA.. FAHRENHEIT 451…International Festival of Street Theatres….Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych06.07.2017…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 8 lipca 2017

International Festival of Street Theatres….07.07. 2017… Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych

Xarxa Teatre…Farhenheit – Ara Pacis…
30.ULICA.. FAHRENHEIT 451…
International Festival of Street Theatres…. Main Square
Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych… w Rynku

Xarxa Teatre…Farhenheit – Ara Pacis…Międzynarodowy Festiwa…

Xarxa Teatre…Farhenheit – Ara Pacis…30.ULICA.. FAHRENHEIT 451…International Festival of Street Theatres….Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 lipca 2017

02.07..2017… New Orleans Parade in Cracow…. Parada Nowoorleańska… w Krakowie…

Parada Nowoorleańska.. 2017…

02.07..2017.New Orleans Parade in Cracow….Parada Nowoorleańska… w Krakowie…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 2 lipca 2017

27. FESTIWAL KULTURY ŻYDOWSKIEJ… 27TH JEWISH CULTURE FESTIVAL

Meławe Małke…Synagoga Tempel… 2017

24.06.2017…Jewish Culture Festival….Melaveh Malkah…Tempel Synagogue…A Ceremony of farewell to the Shabbat with participation of cantors and Festival guests…Festiwal Kultury Żydowskiej…Meławe Małke…Synagoga Tempel…Ceremonia pożegnania Szabatu z udziałem kantorów i gości…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 30 czerwca 2017

27. Festiwal Kultury Żydowskiej… 27th Jewish Culture Festival

W tym roku byliśmy  świadkami 27. Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie. Była to okazja do wspólnego poznawania oraz czerpania radości i inspiracji z wielowiekowego dziedzictwa Społeczności Żydowskiej. Festiwalowi temu towarzyszyły liczne koncerty i przedstawienia, które pomogły przybliżyć nam istotę kultury żydowskiej.

This year we witnessed the 27th Jewish Culture Festival in Krakow. It was an opportunity to learn about and enjoy the joy and inspiration of the centuries-old heritage of the Jewish Community. The festival was accompanied by numerous concerts and performances which helped to bring us closer to the essence of Jewish culture.

D.

24.06.2017… Jewish Culture Festival…. Melaveh Malkah…Tempel Synagogue..

Festiwal Kultury Żydowskiej… Meławe Małke…Synagoga Tempel….

24.06.2017…Jewish Culture Festival….Melaveh Malkah…Tempel Synagogue…A Ceremony of farewell to the Shabbat with participation of cantors and Festival guests…Festiwal Kultury Żydowskiej…Meławe Małke…Synagoga Tempel…Ceremonia pożegnania Szabatu z udziałem kantorów i gości…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 24 czerwca 2017

Dni Krakowa… Cracow Days… Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim… Folk Dance – Let’s have fun with Wyspianski…

Kopinioki z Igołomi…Daniel Kubler…. Ludowa Potańcówka – We…

Kopinioki z Igołomi…Daniel KublerLudowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim…Folk Dance – Let's have fun with Wyspianski…25.06.2017

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 czerwca 2017

Krakowiak… Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim……

wczoraj w Krakowie….Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim…yesterday in Cracow….Folk Dance – Let's have fun with Wyspianski…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 26 czerwca 2017

Pochód Lajkonika .. Lajkonik Parade… Krakow… 22.06.2017

Harce Lajkonika….Klasztor Norbertanek… 22.06.2017…

Harce Lajkonika…Frolics of Lajkonik…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 22 czerwca 2017

Noc kupały…Kupala’s Night

Wczorajszej nocy miała miejsce Noc Kupały.

Jest to słowiańskie święto obchodzone z okazji najkrótszej nocy w roku – czyli letniego przesilenia słońca. W te dni słowianie pielęgnują tradycję połączoną z wróżbami, paleniem ziół w ogniskach, puszczania wianków na rzekach.

W mieście królów tradycja ta pielęgnowana jest zwykle na Kopcu Krakusa, czyli miejscu pochówku założyciela Miasta Krakowa

The last night was the Kupala Night.

It is a Slavic feast celebrated on the shortest night of the year – the summer solstice of the sun. In these days, the Slavs maintain a tradition connected with fortune tellers, smoking herbs in fires, releasing wreaths on rivers.

In the city of kings this tradition is usually nurtured on the Krakus Mound, the burial site of the founder of the city of Krakow