Jezioro Czorsztyńskie … Czorsztyńskie Lake

Jezioro Czorsztyńskie to przepięknie położony sztuczny zbiornik, rozlewający się na Podhalu, u stóp Pienin, pomiędzy Niedzicą i Czorsztynem. Okolica jeziora jest tak malownicza, że jest to ulubione miejsce przystankowe dla turystów zmierzających w Pieniny. Rozległy Zalew Czorsztyński powstał poprzez spiętrzenie wód Dunajca, po wybudowaniu zapory wodnej w Niedzicy. Podstawowe cele powstania zbiornika to ochrona przeciwpowodziowa i przeciwpożarowa, ale dzięki powstaniu jeziora znacząco podniosły się też walory turystyczne tego regionu.

Lake Czorsztyńskie is a beautifully located artificial reservoir, spilling in Podhale, at the foot of the Pieniny, between Niedzica and Czorsztyn. The area around the lake is so picturesque so that it is a favourite stopping place for tourists heading for the Pieniny Mountains. The extensive Czorsztyn Reservoir was created by damming up the Dunajec waters after the construction of the dam in Niedzica. The basic goals of creating a reservoir are flood and fire protection, but thanks to the creation of the lake, the tourist values ​​of this region have also significantly increased.

JS

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *