W dawnych czasach gdy w Krakowie zapadał zmrok miasto było całkowicie spowite ciemnościami. Aby oświetlić miasto korzystano z pochodni, czy to miejskich utwierdzonych na stałe, czy to z prywatnych, które noszono ze sobą. Problem pojawiał się gdy ktoś dotarł do celu a jego pochodnia wciąż płonęła. Rozwiązaniem były specjalne zagaszacze do pochodni, które możemy dziś zobaczyć na krakowiskich ulicach takich jak: św. Jana, Kanonicza i Sławkowska.

In the old days, when the night started, it was completely dark. To lighten the city torches were used, either permanent provided by the city, or private ones, which were carried by people. The problem appeared when someone reached the destination and his torch was still burning. The solution was the special torch savers that we can see today on Krakow’s streets such as: Jana, Kanonicza and Slawkowska Street.

JS