Wadowice

Wadowice to miasto położone w południowej Polsce, w województwie małopolskim. Oddalone o około 50 kilometrów od Krakowa. Obecnie stanowi ważny ośrodek pielgrzymkowy jako miasto rodzinne papieża Jana Pawła II. Odwiedza go ponad 200 tysięcy turystów każdego roku.

Wadowice is a city in southern Poland, 50 kilometres (31 miles) from Kraków . Wadowice is best known for being the birthplace of Pope John Paul II. Currently more than 200,000 people visit Wadowice every year and this number rises.

MM

Christmas tree in Cracow/ Choinka bożonarodzeniowa w Krakowie

Last weekend the light of our Christmas tree was lit on the Market Square. This celebration marks the start of the holiday season. All the Old Towns also feature Christmas decorations. The ceremony was crowned by Cracovia Danza.

W miniony weekend na krakowskim Rynku zostały zaświecone światła naszej choinki. Ta uroczystość oznacza rozpoczęcie okresu świątecznego. Na całym Starym Mieście zaczynają się także pojawiać ozdoby świąteczne. Uroczystość zwieńczył występ Baletu Cracovia Danza.

PN

Cracow nativity scene auction in Celestat Aukcja Szopek Krakowskich w Celestacie 25.11.2017… 16:00

Szopka Krakowska w Celestacie…

Cracow nativity scene auction in CelestatAukcja Szopek Krakowskich w Celestacie25.11.2017… 16:00

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 25 listopada 2017

Christmas Market at main Square…Jarmark Bożonarodzeniowy w Rynku

Christmas Market at Cracow Main Market Square… probably the best in Europe… fabulous food, heart worming hot wine and multitude of Christmas presents…

Jarmark Bożonarodzeniowy na Rynku Głównym w Krakowie … prawdopodobnie najlepszy w Europie … wspaniałe jedzenie, rozgrzewające wino z korzeniami i mnóstwo świątecznych prezentów …

Jarmark Bożonarodzeniowy… 26.11.2017…

Christams Market … view from Cafe Szał…Jarmark Bożonarodzeniowy…z Cafe Szał…26.11.2017…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 26 listopada 2017

Arne Schmitt at Main Square… w Rynku…

Arne Schmitt… Krakowski Rynek… 25.11.2017

today at Main Square…dziś w Rynku…Arne Schmitt

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 25 listopada 2017

Torch extinguisher … Zagaszacze do pochodni

W dawnych czasach gdy w Krakowie zapadał zmrok miasto było całkowicie spowite ciemnościami. Aby oświetlić miasto korzystano z pochodni, czy to miejskich utwierdzonych na stałe, czy to z prywatnych, które noszono ze sobą. Problem pojawiał się gdy ktoś dotarł do celu a jego pochodnia wciąż płonęła. Rozwiązaniem były specjalne zagaszacze do pochodni, które możemy dziś zobaczyć na krakowiskich ulicach takich jak: św. Jana, Kanonicza i Sławkowska.

Source/Źródło: https://krakowskiezakamarki.wordpress.com/2015/02/09/zagaszacze-do-pochodni/

In the old days, when the night started, it was completely dark. To lighten the city torches were used, either permanent provided by the city, or private ones, which were carried by people. The problem appeared when someone reached the destination and his torch was still burning. The solution was the special torch savers that we can see today on Krakow’s streets such as: Jana, Kanonicza and Slawkowska Street.

JS

Tyniec

Tyniec to dawna podkrakowska wieś, która w 1973 r. została włączona do Krakowa. Tyniec znany jest głównie dzięki Klasztorowi Benedyktynów, ufundowanemu przez króla Kazimierza Odnowiciela w 1044r. Z centrum Krakowa Tyniec skomunikowany jest autobusami, a także tramwajem wodnym, którego przystanek znajduje się na Wiśle w pobliżu klasztoru benedyktynów.

Tyniec is the former village in Poland on the bank of the Vistula river, that since 1973 is part of the city of Kraków. Tyniec is famous for its famous Benedictine Abbey founded by King Casimir the Restorer in 1044. It is possible to get there by bus as well as by water bus, the route of which ends near the abbey.

MM

 

 

Ogród zoologiczny w Krakowie/The zoo in Cracow

Ogród zoologiczny w Krakowie został założony w 1929r.  Obecnie przebywa tutaj ponad 1500 zwierząt z 260 gatunków. Zoo jest oddalone o 8 km od centrum Krakowa . Można tu dotrzeć w około 15 minut autobusem miejskim.

The zoo in Cracow was established in 1929.  It is home to over 1500 animals from about 260 species. The zoo is located 8 km away from the center of Cracow. It is a possible to get there in 15 minutes by bus.

MM

„My Pierwsza Brygada”… Lekcja Śpiewania w Rynku… 11.11.2017

http://blog.globtroter-krakow.com/2017/11/11/my-pierwsza-brygada-lekcja-spiewania-w-rynku-11-11-2017/

"My pierwsza brygada"…Kabaret Loch Camelot

11.11.2017…Independence Day… "Joyous Independence"… Singing Lesson with the artists of Loch Camelot CabaretDzień Niepodległości…"Radosna Niepodległości"… Lekcja Śpiewania z artystami Kabaretu Loch Camelot…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 11 listopada 2017

POLONEZ Polish National Dance at Main Square Polski Taniec Narodowy w Rynku… 11.11.2017

Cracovia Danza… Polonez w Rynku… 11.11.2017

POLONEZPolish National Dance at Main SquarePolski Taniec Narodowy w Rynku…11.11.2017

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 11 listopada 2017