Ojcow National Park… Ojcowski Park Narodowy

Nearby the Cracow there is a breathtaking place where you can admire beauty of the nature, geology and architecture. It’s Ojcow National Park located nearby the city. It’s really easy to get there by bus and spent some time walking and visiting interesting places e.g. medieval castles or numerous forms of karst such as caves (about 300), rock archways, gorges, spiers, ravines. You can also see there castles (Pieskowa Skala, Ojcow).

W pobliżu Krakowa jest zapierające dech w piersiach miejsce, gdzie można podziwiać piękno przyrody, geologii i architektury. Jest to Ojcowski Park Narodowy położony w pobliżu miasta. To naprawdę łatwo dostać się tam autobusem i spędził trochę czasu chodząc i zwiedzanie ciekawych miejsc, np. średniowieczne zamki lub liczne formy krasów, takie jak jaskinie (około 300), łuki skalne, wąwozy, wieże, wąwozy. Można również zobaczyć zamki (Pieskowa Skala, Ojcow).

24.06.2017… Jewish Culture Festival…. Melaveh Malkah…Tempel Synagogue..

Festiwal Kultury Żydowskiej… Meławe Małke…Synagoga Tempel….

24.06.2017…Jewish Culture Festival….Melaveh Malkah…Tempel Synagogue…A Ceremony of farewell to the Shabbat with participation of cantors and Festival guests…Festiwal Kultury Żydowskiej…Meławe Małke…Synagoga Tempel…Ceremonia pożegnania Szabatu z udziałem kantorów i gości…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 24 czerwca 2017

Cracovia Danza… Polish national dances… at Main Square… „Od acana do waćpana”…

"Od acana do waćpana"… w Rynku… Cracovia Danza…

Cracovia Danza…Polish national dances… at Main Square…"Od acana do waćpana"… w Rynku, czekając na Lajkonika…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 czerwca 2017

DID YOU KNOW THAT…?/CZY WIESZ, ŻE…?

The scenes for the film „Schindler’s List” were really shot in Cracow? Many of the film scenes can be found in the districts of Kazimierz and Podgorze, where the ghetto actually was. It is worth finding them and see that Jewish culture is still present in many places.

Sceny do filmu „Lista Schindlera” były naprawdę kręcone w Krakowie? Wiele ze scen filmowych możemy odnaleźć w dzielnicach Kazimierz i Podgórze, gdzie w rzeczywistości było getto. Warto je odnaleźć i sprawdzić, że w wielu miejscach nadal obecna jest kultura żydowska.

Dni Krakowa… Cracow Days… Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim… Folk Dance – Let’s have fun with Wyspianski…

Kopinioki z Igołomi…Daniel Kubler…. Ludowa Potańcówka – We…

Kopinioki z Igołomi…Daniel KublerLudowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim…Folk Dance – Let's have fun with Wyspianski…25.06.2017

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 27 czerwca 2017

Krakowiak… Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim……

wczoraj w Krakowie….Ludowa Potańcówka – Weselmy się z Wyspiańskim…yesterday in Cracow….Folk Dance – Let's have fun with Wyspianski…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 26 czerwca 2017

Magic garden … Magiczny ogród

Piękna pogoda, piękne miasto, piękny ogród. Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia magicznej krainy, która znajduje się w naszym ogrodzie. Kolorowe kwiaty długie pnącza i przede wszystkim niepowtarzalny klimat, oto co spotkacie w naszym zakątku.

Beautiful weather, beautiful city, beautiful garden. We invite all to visit the magic land located in our garden. Colorful flowers long climbers and above all a unique atmosphere, here is what you can  meet in our corner.

Pochód Lajkonika .. Lajkonik Parade… Krakow… 22.06.2017

Harce Lajkonika….Klasztor Norbertanek… 22.06.2017…

Harce Lajkonika…Frolics of Lajkonik…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 22 czerwca 2017

Noc kupały…Kupala’s Night

Wczorajszej nocy miała miejsce Noc Kupały.

Jest to słowiańskie święto obchodzone z okazji najkrótszej nocy w roku – czyli letniego przesilenia słońca. W te dni słowianie pielęgnują tradycję połączoną z wróżbami, paleniem ziół w ogniskach, puszczania wianków na rzekach.

W mieście królów tradycja ta pielęgnowana jest zwykle na Kopcu Krakusa, czyli miejscu pochówku założyciela Miasta Krakowa

The last night was the Kupala Night.

It is a Slavic feast celebrated on the shortest night of the year – the summer solstice of the sun. In these days, the Slavs maintain a tradition connected with fortune tellers, smoking herbs in fires, releasing wreaths on rivers.

In the city of kings this tradition is usually nurtured on the Krakus Mound, the burial site of the founder of the city of Krakow

Cracow days … Dni Krakowa

Od 3 do 25 czerwca trwają Dni Krakowa, w ramach których organizowane są różnego rodzaju wydarzenia. Ten wspaniały czas to doskonała okazja by poznać i obcować z historią, tradycją i rytuałami Krakowa. Po ulicach miasta jeździły wspaniałe zabytkowe autobusy, dzieci maszerowały w paradzie smoków, odbył się Jarmark Świętojański, a to jeszcze nie koniec atrakcji jakie miasto przygotowało dla nas

Strój Krakowski

Jarmark Świętojański
Jarmark Świętojański

From 3rd until 25th June, there are Krakow Days takin place, where various events are organized. This wonderful time is a great opportunity to meet and relate to the history of KraKow’s traditions and rituals. You could have seen so far wonderful vintage buses on the streets, children marched in the dragon parade or the St. John’s Fair. But this is not the end of the attractions that the city has prepared for us.