Knife in the Krakow Cloth Hall… Nóż w Krakowskich Sukiennicach

Sukiennice na Rynku w Krakowie to przepiękne miejsce. Mało jednak osób zwraca uwagę na wiszący przy jednym z wejść nóż. Możemy usłyszeć kilka historii na jego temat. Jedna z nich głosi iż przedmiot ten był wykorzystywany jako narzędzie do wyrównywania usypanej zawartości w naczyniu. Inna historia mówi, że nożem posługiwał się kat i stanowił on przestrogę dla wszystkich. Warto przy następnym spacerze po Rynku Głównym zwrócić uwagę na ten jakże ciekawy szczegół.

Źródło / Source: https://wkrakowiebezzmian.blogspot.com/2016/10/noz-w-sukiennicach.html

The Cloth Hall on the Market Square in Krakow is a beautiful place. However, very few people pay attention to the knife hung over the one of the entrances. We can hear a few stories about it. One of them says that the subject was used as a tool to level the content in the vessel. Another story says that the knife was used by a kat and it was a warning to everyone. It is worth paying attention to this very interesting detail next time you walk around the Market Square.

JS

The Great Orchestra of Christmas Charity/ Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

Tomorrow in Cracow and whole Poland starts The Great Orchestra of Christmas Charity, the biggest charity event in Poland and probably in the world! Each year millions of Poles gather money for one goalto help the others.. This year we gather money fo treatment of newborns. Don’t miss opportunity to help!

source/zrodło: se.pl

Jutro w Krakowie i całej Polsce rozpoczyna się Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, największa impreza charytatywna w Polsce i prawdopodobnie na świecie! Każdego roku miliony Polaków zbierają pieniądze na jeden cel, aby pomóc innym. W tym roku zbieramy pieniądze na leczenie noworodków. Nie przegap okazji, aby pomóc!

Photo source/ zrodło zdjęcia: se.pl

PN

MOCAK , Museum of Contemporary Art in Kraków … Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie

It’s an urban cultural institution established in 2010 in Krakow. The museum is located in the former halls of the Schindler’s Factory. The building was built according to the design of Claudio Nardi and Leonardo Maria Proli. The Museum includes a library, bookshop, café and contemporary art conservation laboratory. The program of the museum exhibition includes contemporary art with particular emphasis on the art of the last two decades. The main purpose of this cultural object is the development of modern culture and art as well as the accumulation of collections.  More info

Jest to miejska instytucja kultury utworzona w 2010 roku w Krakowie. Muzeum  znajduje się w dawnych halach Fabryki Schindlera. Budynek został zbudowany według projektu Claudia Nardiego i Leonarda Marii Proliego. W obiekcie znajduje się biblioteka,księgarnia, kawiarnia oraz laboratorium konserwacji współczesnej sztuki. Program wystawy muzealnej obejmuje sztukę współczesną ze szczególnym uwzględnieniem sztuki dwóch ostatnich dziesięcioleci. Głównej celem tego miejsca jest rozwój kultury i sztuki nowoczesnej oraz gromadzenie kolekcji. Więcej informacji

JT.

AGH University of Science and Technology … Akademia Górniczo-Hutnicza

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie to największa polska uczelnia techniczna, powołana 8 kwietnia 1919 uchwałą Rady Ministrów. Jest jedną z najlepszych uczelni w Polsce. Większość obiektów dydaktycznych, administracyjnych oraz o innym charakterze (w tym domów studenckich) należących do AGH mieści się w rejonie Krakowa ograniczonym ulicami: Reymonta, Piastowską, Nawojki i Czarnowiejską oraz aleją Mickiewicza. Powierzchnia całego kampusu wynosi 38 hektarów.

AGH University of Science and Technology is a technical university in Poland, located in Kraków. The university was established in 1919, and was formerly known as the University of Mining and Metallurgy. It has 16 faculties. It is one of the best universities in Poland.

MM

POLONEZ – Cracovia Danza…

Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza… POLONEZ… 6 stycznia 2018…

06.01.2018…Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki…Cracovia Danza… POLONEZ….

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 stycznia 2018

Walk Around Nativity Scenes… 
Spacer Wokół Szopki…
Cracovia Danza…

EPIPHANY/ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI

Today is the Epiphany during which the retinue traditionally passes through the Old Town. Disguises, singing and celebrating together are the certainties of this day in Krakow. We hope that you saw this year’s celebration and those who did not have such an opportunity – we invite you next year! 

Dziś Święto Trzech Króli podczas którego przez Stare Miasto tradycyjnie przechodzi orszak. Przebrania, śpiewy i wspólne świętowanie to pewnik tego dnia w Krakowie. Mamy nadzieję, że widzieli Państwo tegoroczne świętowanie a tym, którzy nie mieli jeszcze takiej okazji – zapraszamy koniecznie w przyszłym roku! PN

Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza… MAZUR

https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2098569456823603/

Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza… MAZUR

06.01.2018…Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki…Cracovia Danza… MAZUR

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 stycznia 2018

06.01.2018… Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki… Cracovia Danza…

Spacer Wokół Szopki… 06.01.2018 Cracovia Danza…

06.01.2018…Walk Around Nativity Scenes… Spacer Wokół Szopki…Cracovia Danza…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 6 stycznia 2018

05.01.2018… St Mary’s Basilica…. Bazylika Mariacka… „Polifonici del Marchesato”

https://business.facebook.com/Globtroter.Krakow/videos/2097086790305203/

"Polifonici del Marchesato"… Bazylika Mariacka

05.01.2018…St Mary's Basilica…. Bazylika Mariacka…"Polifonici del Marchesato"

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 5 stycznia 2018

04.01.2018.. . ICE Kraków… Sing with us… Carolling with Cracovian Choirs… Śpiewaj z nami… Kolędowanie z krakowskimi chórami

Śpiewaj z nami… Kolędowanie z krakowskimi chórami… Sinfonietta Cracovia …. dyrygent: Francesco Bottigliero… "Wśród nocnej ciszy"…

04.01.2018.. . ICE Kraków…Sing with us… Carolling with Cracovian Choirs…Śpiewaj z nami… Kolędowanie z krakowskimi chórami

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 4 stycznia 2018

Our Home is Your Home