Torch extinguisher … Zagaszacze do pochodni

W dawnych czasach gdy w Krakowie zapadał zmrok miasto było całkowicie spowite ciemnościami. Aby oświetlić miasto korzystano z pochodni, czy to miejskich utwierdzonych na stałe, czy to z prywatnych, które noszono ze sobą. Problem pojawiał się gdy ktoś dotarł do celu a jego pochodnia wciąż płonęła. Rozwiązaniem były specjalne zagaszacze do pochodni, które możemy dziś zobaczyć na krakowiskich ulicach takich jak: św. Jana, Kanonicza i Sławkowska.

Source/Źródło: https://krakowskiezakamarki.wordpress.com/2015/02/09/zagaszacze-do-pochodni/

In the old days, when the night started, it was completely dark. To lighten the city torches were used, either permanent provided by the city, or private ones, which were carried by people. The problem appeared when someone reached the destination and his torch was still burning. The solution was the special torch savers that we can see today on Krakow’s streets such as: Jana, Kanonicza and Slawkowska Street.

JS

Tyniec

Tyniec to dawna podkrakowska wieś, która w 1973 r. została włączona do Krakowa. Tyniec znany jest głównie dzięki Klasztorowi Benedyktynów, ufundowanemu przez króla Kazimierza Odnowiciela w 1044r. Z centrum Krakowa Tyniec skomunikowany jest autobusami, a także tramwajem wodnym, którego przystanek znajduje się na Wiśle w pobliżu klasztoru benedyktynów.

Tyniec is the former village in Poland on the bank of the Vistula river, that since 1973 is part of the city of Kraków. Tyniec is famous for its famous Benedictine Abbey founded by King Casimir the Restorer in 1044. It is possible to get there by bus as well as by water bus, the route of which ends near the abbey.

MM

 

 

Ogród zoologiczny w Krakowie/The zoo in Cracow

Ogród zoologiczny w Krakowie został założony w 1929r.  Obecnie przebywa tutaj ponad 1500 zwierząt z 260 gatunków. Zoo jest oddalone o 8 km od centrum Krakowa . Można tu dotrzeć w około 15 minut autobusem miejskim.

The zoo in Cracow was established in 1929.  It is home to over 1500 animals from about 260 species. The zoo is located 8 km away from the center of Cracow. It is a possible to get there in 15 minutes by bus.

MM

„My Pierwsza Brygada”… Lekcja Śpiewania w Rynku… 11.11.2017

http://blog.globtroter-krakow.com/2017/11/11/my-pierwsza-brygada-lekcja-spiewania-w-rynku-11-11-2017/

"My pierwsza brygada"…Kabaret Loch Camelot

11.11.2017…Independence Day… "Joyous Independence"… Singing Lesson with the artists of Loch Camelot CabaretDzień Niepodległości…"Radosna Niepodległości"… Lekcja Śpiewania z artystami Kabaretu Loch Camelot…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 11 listopada 2017

POLONEZ Polish National Dance at Main Square Polski Taniec Narodowy w Rynku… 11.11.2017

Cracovia Danza… Polonez w Rynku… 11.11.2017

POLONEZPolish National Dance at Main SquarePolski Taniec Narodowy w Rynku…11.11.2017

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 11 listopada 2017

Polonez w Rynku… Cracovia Danza, Krakowianie i Turyści…

http://blog.globtroter-krakow.com/2017/11/11/polonez-w-rynku-cracovia-danza-krakowianie-i-turysci/

Dzień Niepodległości w Krakowie… Polonez w Rynku… Cracovia Danza, Krakowianie i Turyści
Independence Day in Cracow… Polish National Dance „Polonez” at Main Square… Cracovia Danza, Cracovians & Turists…
11.11.2017…

Dzień Niepodległości – Polonez w Rynku – Cracovia Danza

Dzień Niepodległości w Krakowie… Polonez w Rynku… Cracovia Danza, Krakowianie i TuryściIndependence Day in Cracow… Polish National Dance "Polonez" at Main Square… Cracovia Danza, Cracovians & Turists…11.11.2017…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 11 listopada 2017

Grupo Folclórico Polonês – Mazury – Brasil…”MAZURY” Polski Zespół Folklorystyczny z Brazylii

„surprises” that turist can meet in Cracow…
niespodzianki, które turysta może napotkać
w Krakowie…

"MAZURY" Polski Zespół Folklorystyczny z Brazylii…. Grupo Fo…

"surprises" that turist can meet in Cracow…niespodzianki, które turysta może napotkać w Krakowie…03.08.2016…Grupo Folclórico Polonês – Mazury – Brasilhttp://www.mazury.com.br/

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 4 sierpnia 2017

Ojcow National Park … Ojcowski Park Narodowy

Ojcowski Park Narodowy jest najmniejszym parkiem narodowym w Polsce. W skład Parku wchodzą doliny dwóch potoków Prądnik i Sąspówka oraz sąsiadujące fragmenty Jury. Odwiedzając Ojcowski park narodowy możemy zobaczyć nie tylko niezapomniane widoki, ale także przepiękne zabytki takie jak Późnorenesansowy Zamek w Pieskowej Skale, czy Kaplica „Na Wodzie”.

Ojcowski National Park is the smallest national park in Poland. The Park consists of the valleys of two streams: Prądnik and Sąspówka and neighboring fragments of the Jura. Visiting the Ojcowski National Park we can see not only unforgettable views, but also beautiful sights such as the Late Renaissance Castle in Pieskowa Skala or the Chapel on the Water.

JS

Katy Carr i Krakowianie…koncert w Collegium Maius .

Hej sokoły… Caty Carr …. Collegium Maius

Katy Carr… Collegium Maius … „Wstęga Pamięci Tour”. …"Hej sokoły"…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 listopada 2017

Katy Carr… Collegium Maius … „Wstęga Pamięci Tour”. … „Mała Little Flower”

Collegium Maius… Katy Carr…"Mała Little Flower"

Katy Carr… Collegium Maius … „Wstęga Pamięci Tour”. …"Mała Little Flower"

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 7 listopada 2017