CEPELIADA… 22.08.2017…. Dzień Rumunii… The Day of Romania…

Ansamblul Folcloric "Somesul" Beclan…..

CEPELIADA… 22.08.2017….Dzień Rumunii… The Day of Romania…Ansamblul Folcloric "Somesul" Beclan….. na Krakowskim Rynku… at Main Square…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 23 sierpnia 2017

Cepeliada…16.08.2017… Krakowiacy Ziemi Brzeskiej

Cepeliada…16.08.2017…
Folk Art Fair…at Main Square…
Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…
ZPiT „Krakowiacy Ziemi Brzeskiej” z Brzeska

POLECZKA na Krakowskim Rynku… ZPiT "Krakowiacy Ziemi Brzesk…

Cepeliada…16.08.2017…Folk Art Fair…at Main Square…Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Ry…ZPiT "Krakowiacy Ziemi Brzeskiej" z Brzeska

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 21 sierpnia 2017

MAZUR na Cepeliadzie

Mazur….
Regionalny Zespół Góralski „Kotlina” z Osieka….
„KOTLINA”…Regional Highlanders Group from Osiek…

CEPELIADA 2017…Mazur…. Regionalny Zespół Góralski "Kotlina…

Mazur….Regionalny Zespół Góralski "Kotlina" z Osieka…."KOTLINA"…Regional Highlanders Group from Osiek…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 20 sierpnia 2017

Salt Mine in Wieliczka… Kopalnia Soli w Wieliczce…

Kopalnia Soli w Wieliczce jest najstarszą kopalnią soli na świecie, co czyni ją jednym z najbardziej atrakcyjnych zabytków Polski.

Ze względu na swoje bliskie położenie względem Krakowa przyciąga ona rocznie około milion turystów z całego świata. Jego wyjątkowość potwierdza także wpis na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.

Nie bez powodu obiekt ten jest nazywany „podziemnym miastem” – jego rozbudowana infrastruktura zadziwia każdego kto odwiedzi to miejsce – budowanej przez kilkaset lat historii oraz wielowiekowej tradycji.

Salt Mine in Wieliczka is the oldest salt mine in the world, making it one of the most attractive monuments in Poland.

Owing to its proximity to Krakow, it attracts about one million tourists annually from all over the world. Its uniqueness is also confirmed by the entry into the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List.

Not without a reason, this facility is called an „underground city” – its extensive infrastructure is astonishing to everyone who visits this place – built over hundreds of years of history and centuries-old tradition.

D.

City of music… Miasto muzyki

he next music festival this summer is the 42nd Music in Old Cracow Festival. Once again, they will come to Cracow to listen to classical music, so that in many scenes they will be able to recreate more pieces. We invite you to familiarize yourself with the program.

mwsk.eu/mwsk_2017_concerts.htm

Kolejnym festiwalem muzycznym tego lata jest 42. Festiwal Muzyka w Starym Krakowie. Po raz kolejny do Krakowa przyjadą gwiazdy muzyki klasycznej, aby na wielu scenach zaprezentować najwspanialsze utwory. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z programem.

mwsk.eu/mwsk_2017_koncerty.htm

 

Photo source: krakow.pl

Słoneczny dzień na Grodzkiej… sunny day at Grodzka street…

Słoneczny dzień na Grodzkiej…

Sunny day at Grodzka street…Słoneczny dzień na Grodzkiej…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 19 sierpnia 2017

KRAKOWIAK na Krakowskim Rynku…

Cepeliada…16.08.2017…
Folk Art Fair…at Main Square…
Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…
ZPiT „Krakowiacy Ziemi Brzeskiej” z Brzeska
KRAKOWIAK

ZPiT "Krakowiacy Ziemi Brzeskiej" z BrzeskaKrakowski Rynek…….

Cepeliada…16.08.2017…Folk Art Fair…at Main Square…Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…ZPiT "Krakowiacy Ziemi Brzeskiej" z BrzeskaKRAKOWIAK

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 18 sierpnia 2017

POLONEZ… na Cepeliadzie

Regionalny Zespół Góralski „Kotlina” z Osieka….
„KOTLINA”…Regional Highlanders Group from Osiek…

Cepeliada…
Folk Art Fair…at Main Square…
Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…

POLONEZ

POLONEZ…Regionalny Zespół Góralski "Kotlina" z Osieka…."KOTLINA"…Regional Highlanders Group from Osiek…Cepeliada…Folk Art Fair…at Main Square…Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 19 sierpnia 2017

Poleczka na Cepeliadzie… Sądeczanie

Cepeliada…2017…
Folk Art Fair…at Main Square…
Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…
„Sądeczanie” z Nowe…. Poleczka

Cepeliada 2017…. Sądeczanie na Krakowskim Rynku

Cepeliada…2017…Folk Art Fair…at Main Square…Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku…"Sądeczanie"…. Poleczka

Opublikowany przez Globtroter Krakow na 18 sierpnia 2017

ARCHITECTURE’S PEARL/ PERŁA ARCHITEKTURY

Church of St. Cross is a miracle of architecture on the outskirts of the Old Town. The church was built in the 14th century as a magnificent example of Polish Gothic. The most famous element of the church is the central pillar symbolizing the Tree of Life. Such a construction is unique on a European scale. In addition to medieval and Renaissance paintings and baroque altars, the organs deserve attention. They come from the second half of the 17th century and have retained their original sound. These are some of the oldest surviving organs in Poland.


Kościół św. Krzyża to cud architektury na obrzeżach Starego Miasta. Kościół powstał w XIV wieku jako wspaniały przykład gotyku polskiego. Najbardziej znanym elementem kościoła jest centralny filar symbolizujący Drzewo Życia. Taka konstrukcja jest wyjątkowa na skalę europejską. Oprócz średniowiecznych i renesansowych malowideł oraz barokowych ołtarzy na uwagę zasługują organy. Pochodzą z II połowy XVII wieku i zachowały swój oryginalny dźwięk. Są to jedne z najstarszych zachowanych w całości organów na terenie Polski.

P.