Zamek Dębno / Dębno Castle

Zamek Dębno to późnogotycki kompleks, zbudowany w latach 1470 – 1480 przez kanclerza koronnego i Kasztelana z Krakowa, Jakuba Dębińskiego (zwanego także Jakubem z Dębna), w południowej polskiej wsi Dębno. Znajduje się kilkaset metrów na południe od międzynarodowej trasy europejskiej E40.
Przez lata zamek w Dębnie kilkakrotnie zmieniał właścicieli. Mimo że właściciele przeprowadzili liczne przebudowy, zamek nie zmienił pierwotnego wyglądu. Obecnie składa się z czterech prostokątnych segmentów, które tworzą wewnętrzny, prostokątny dziedziniec ze studnią. Brama przechodzi przez barokowy portal.
W 1945 r. Zamek został przejęty przez rząd polski, a w latach 1970-1978 został wyremontowany. Od 1978 roku zamek w Dębnie jest siedzibą filii Muzeum Okręgowego w Tarnowie.

Dębno Castle is a late Gothic complex, built in 1470 – 1480 by Chancellor of the Crown and Kasztelan of Kraków, Jakub Dębiński (also known as Jakub z Dębna), in the southern Polish village of Dębno. It is located a few hundred meters south of the international European route E40.
Before stone castle was built, a complex made of wood and earth had existed on the location.
Even though owners carried out numerous remodeling projects, the castle did not change its original look. It today consists of four rectangular segments, which make an internal, rectangular courtyard with a well. The gate goes through a Baroque portal.
In 1945, the castle was taken over by the government of Poland, and between 1970–1978, it was renovated. Since 1978, Dębno castle has been home to a branch of Tarnów Regional Museum.

MM

Podhale

Podhale – region kulturowy w południowej Polsce u północnego podnóża Tatr, w dorzeczu górnego Dunajca z wyłączeniem obszarów leżących na prawym brzegu Białki i prawym brzegu Dunajca, poniżej ujścia Białki. Podhale zajmuje środkową część Kotliny Podhala, na południu wkracza w Tatry. Region ten charakteryzuje się bogatą tradycją folkloru, która jest bardzo romantyczna w polskiej wyobraźni patriotycznej.

Podhale (literally „under the Mountain meadows”) is Poland’s southernmost region, sometimes referred to as the „Polish highlands”. The Podhale is located in the foothills of the Tatra range of the Carpathian mountains. The region is characterized by a rich tradition of folklore that is much romanticized in the Polish patriotic imagination.

MM

Wielka Krokiew

Wielka Krokiew im. Stanisława Marusarza – duża skocznia narciarska o punkcie konstrukcyjnym K125 i rozmiarze HS140, zlokalizowana na północnym stoku góry Krokiew (1378 m n.p.m.) w Zakopanem. Największa skocznia narciarska w Polsce.  Wyposażona w: igelit, sztuczne oświetlenie i tory lodowe, umożliwiające oddawanie skoków w temperaturze w granicach 20°C. Zbudowana według projektu autorstwa inż. Karola Stryjeńskiego i uroczyście otwarta 22 marca 1925 podczas konkursu skoków.

Wielka Krokiew (The Great Krokiew, in Polish krokiew means rafter) is the one – the biggest – of ski jumps built on the slope of Krokiew mountain (1378 m) in Zakopane, Poland. It was opened in 1925. From 1989 the ski jump bears the official name Wielka Krokiew im. Stanisława Marusarza. It is a regular venue in the FIS Ski jumping World Cup.

MM

Energylandia

Energylandia to rodzinny park rozrywki położony w Zatorze, w woj. małopolskim, około 50 km od Krakowa. Otwarty 14 lipca 2014 roku, największy park rozrywki w Polsce o powierzchni ok. 26 ha. W parku podzielonym na cztery strefy tematyczne znajduje się łącznie ok. 80 atrakcji przeznaczonych dla wszystkich grup wiekowych, w tym 11 rollercoasterów, liczne karuzele i urządzenia ekstremalne, a także restauracje, bary, sklepy z pamiątkami oraz sceny, na których prezentowane są krótkie widowiska. Od 2016 w skład parku wchodzi park wodny.

Energylandia is an amusement park in Poland. It is located in Zator in Lesser Poland, which is in southern Poland. It is approximately 50km away from Kraków. Energylandia is the largest amusement park in the country (26 hectares). The park has many attractions including rollercoasters, water rides and carousels, and others. Attractions are split into three ‚zones’ of the park, depending on the ‚extremity’ of the attraction. There is also a waterpark which is not part of any zone.

MM

Jaworzyna Krynicka

Jaworzyna Krynicka is one of the highest peaks of the Beskid Sądecki range. Jaworzyna is heavily developed. The gondola lift runs from the Czarny Potok valley to the top of Jaworzyna. Thanks to this, it’s a good and massively visited viewing point. At the top there is a radio and television mast, restaurants and buffets. Jaworzyna Krynicka is also a ski resort, one of the largest in Poland. More info

Jaworzyna Krynicka jest jednym z najwyższych szczytów znajdujących się pasmie Beskidu Sądeckiego. Jaworzyna jest silnie zagospodarowana. Z doliny Czarnego potoku kursuje kolej gondolowa na sam wierzchołek Jaworzyny. Dzięki temu jest dobrym i masowo odwiedzanym punktem widokowym. Na szczycie znajduje się maszt radiowo-telewizyjny, restauracje i bufety. Jaworzyna Krynicka jest także ośrodkiem narciarskim, jednym z największych w Polsce. Więcej informacji

JT

HOPAK…. Dzień Ukrainy…w ramach Targów Sztuki Ludowej na Krakowskim Rynku… День України на ярмарку народних мистецтв у Кракові…

HOPAK…. Dzień Ukrainy…w ramach Targów Sztuki Ludowej na Krakowskim Rynku… День України на ярмарку народних мистецтв у Кракові…

HOPAK…few minutes ago at Main Square…Folk Art Fair…The Day of Ukraine…kilka minut temu na Krakowskim Rynku…Targi Sztuki Ludowej… Dzień Ukrainy…

Opublikowany przez Globtroter Krakow Piątek, 24 sierpnia 2018

POLONEZ…. Krakowiacy Ziemi Brzeskiej z Brzeska… na Targach Sztuki Ludowej w Krakowie…

POLONEZ Zespół Regionalny "Krakowiacy Ziemi Brzeskiej" z Brzeska

POLONEZ…Folk Art Fair…at Main Square…Targi Sztuki Ludowej… na Krakowskim Rynku… Zespół Regionalny "Krakowiacy Ziemi Brzeskiej" z Brzeska22.08.2018….

Opublikowany przez Globtroter Krakow Czwartek, 23 sierpnia 2018

Teatr KTO… PEREGRINUS… Dolnych Młynów…

„Spektakl pokazuje jeden dzień z życia człowieka XXI wieku.
Współczesny Everyman, którego życie „zawieszone” jest pomiędzy Domem a Pracą w korporacji „drogę przez życie” identyfikuje z „drogą do pracy”. Peregrynacja w poszukiwaniu sensu jawi się jako mozół dnia powszedniego, odarty z duchowości, miłości i piękna.”

Teatr KTO

Teatr KTO (Theatre)… "PEREGRINUS" w scenerii Dolnych Młynów…

this evening in Cracow…dziś wieczorkiem w Krakowie…Teatr KTO (Theatre)… "PEREGRINUS"

Opublikowany przez Globtroter Krakow Wtorek, 21 sierpnia 2018

Teatr KTO (Theatre)… „PEREGRINUS” w scenerii Dolnych Młynów..

Teatr KTO (Theatre)… "PEREGRINUS"… Dolnych Młynów

few minutes ago in Cracow…kilka minut temu w Krakowie…Teatr KTO (Theatre)… "PEREGRINUS"

Opublikowany przez Globtroter Krakow Wtorek, 21 sierpnia 2018

„Spektakl pokazuje jeden dzień z życia człowieka XXI wieku.
Współczesny Everyman, którego życie „zawieszone” jest pomiędzy Domem a Pracą w korporacji „drogę przez życie” identyfikuje z „drogą do pracy”. Peregrynacja w poszukiwaniu sensu jawi się jako mozół dnia powszedniego, odarty z duchowości, miłości i piękna.” Teatr KTO

Krynica Zdrój

Krynica Zdrój to największe uzdrowisko w Beskidzie Sądeckim, w którym bez problemu znajdzie się nocleg odpowiadający najróżniejszym potrzebom- od prostej agroturystyki po najlepsze hotele z SPA. Otaczają ją piękne góry które zachęcają wszystkich turystów do spacerów. Czyste powietrze, zabytkowe drewniane budowle, oraz piękne góry to tylko jedne z wielu zalet tego jakże urokliwego miejsca.

Źródło/Soruce: https://zdjecia.polskieszlaki.pl/krynica-zdroj/

Krynica Zdrój is the largest health resort in the Beskid Sądecki, where you can easily find accommodation that meets all kinds of needs – from simple agritourism to the best hotels with SPA. It is surrounded by beautiful mountains that encourage all tourists to walk. Clean air, antique wooden buildings, and beautiful mountains are just some of the many advantages of this charming place.

JS